Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovreccitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRECCITARE EN ITALIEN

so · vrec · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRECCITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovreccitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOVRECCITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovreccitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovreccitare dans le dictionnaire italien

La définition de surexcitation dans le dictionnaire est l'excitation excessive; mis dans un état d'intense excitation nerveuse: l'attente l'avait surexcité. Surexposer, c'est vous mettre en pleine excitation: ne vous surexcitez pas si peu.

La definizione di sovreccitare nel dizionario è eccitare in modo eccessivo; mettere in stato di intensa eccitazione nervosa: l'attesa lo aveva sovreccitato. Sovreccitare è anche mettersi in forte eccitazione: non sovreccitarti per così poco.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovreccitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRECCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRECCITARE

sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovratensione
sovrattassa
sovraumano
sovreccedere
sovreccitabile
sovreccitabilità
sovreccitamento
sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRECCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de sovreccitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRECCITARE»

sovreccitare sovreccitare dizionari corriere della sera sogg causare grande agitazione euforia qlcu significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vrec meno sopraeccitare sopreccitare sovrèccito eccitare modo eccessivo mettere stato intensa eccitazione traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios overexcite miglior italian conjugation table cactus sono sovreccitato egli ella sovreccitata siamo sovreccitati siete essi sovreccitatisovreccitare porre forte

Traducteur en ligne avec la traduction de sovreccitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRECCITARE

Découvrez la traduction de sovreccitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovreccitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovreccitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

overexcite
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobreexcitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overexcite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overexcite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثار بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевозбуждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superexcitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overexcite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surexciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overexcite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überreizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overexcite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나치게 흥분하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overexcite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overexcite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிற்கு அதிகமாக உணர்ச்சி வயப்படு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overexcite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overexcite
70 millions de locuteurs

italien

sovreccitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmiernie podniecać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезбуджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overexcite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overexcite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrustig maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overexcite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overexcite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovreccitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRECCITARE»

Le terme «sovreccitare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovreccitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovreccitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovreccitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRECCITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovreccitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovreccitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovreccitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRECCITARE»

Découvrez l'usage de sovreccitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovreccitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garzanti italiano
I tranquillità. sovreccitare [so-vrec-ci-tà-re], meno com. sopraeccitare e sopreccitare, v.tr. ... e sopreccitazione, s.f stato di forte eccitazione nervosa f Deriv . di sovreccitare. sovreminente [so-vre-mi-nèn-te]. o SO- praeminente. sopreminente, agg.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La Civiltà cattolica
Io ho sempre ragione di protestare contro ad esagerazioni che hanno per effetto di sovreccitare le popolazioni, ingannandole. » L'invereconda audacia di questo discorso ha stomacato tutti gli uomini onesti; i quali non sapevano spiegarsi, ...
‎1877
3
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Non era mia intenzione farlo; non volevo immergerela testa, cosache avrebbe potuto sovreccitare ilmio nervo vago e farmifermare ilcuore. Nuotandoacagnolino più veloce che potevo riemersi dall'acqua, ansando. Non riuscivo a prendere ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
4
La Cabala
Sistemi simili sono di natura tale da sovreccitare l'immaginazione e offrirla alla contemplazione del mondo soprannaturale. Inoltre le descrizioni 7. Karppe, loc. cit., pag. 234. Renan ha chiamato qualche volta la Cabala "la gnosi ebraica".
Henri Sérouya, 1989
5
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
... sarà giustificato l'uso delle embrocazioni fredde e delle leggeri compressioni bagnate nella soluzione Schmucheriana, guardandosi bene dalle fomentazioni spiritose, che ottennero altra volta tanta rinomanza, perchè capaci di sovreccitare  ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
6
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
... vista morale, poteva impedire una futura degenerazione. Si sosteneva dunque: "Si abbia cura di soffocare qualsiasi tendenza ad un sentimentalismo morboso. Si tenga lontano dal bambino tutto ciò che potrebbe sovreccitare la sua fantasia.
Anna Colella, 2003
7
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Ma se lo zucchero presente in certi cibi, come torte, biscotti e bibite dolci, fornisce una grande carica di energia, è molto più probabile che sia il party in sé a sovreccitare i bambini e che i genitoripercepiscano i propri (e ancora di più quelli  ...
Hilly Janes, 2013
8
Inside WikiLeaks: La mia esperienza al fianco di Julian ...
rettamente il processo in corso. Nel farlo abbiamo anche imparato che ogni volta bisogna sovreccitare i nervi dei media per smuovere qualcosa, per innescare un dibattito. E purtroppo la cosa funziona soprattutto se si personalizza il problema ...
Daniel Domscheit-Berg, 2011
9
I grandi romanzi
rispose Mac Nabbs, che provava piacere a stimolare ilgeografo per sovreccitare ilsuo entusiasmo. «Ma aspettate,dunque, impaziente di unmaggiore!», gridò Paganel. «Avete appena messo unpiede sullafrontiera e già vi indispettite? Ebbene ...
Jules Verne, 2012
10
Le rivelazioni degli spiriti
Non è il piatto che può sovreccitare l'organo del gusto, poiché non è in contatto con esso; è quindi lo Spirito, la cui sensualità si è destata, che agisce per mezzo del pensiero su tale organo, mentre, su di un altro individuo, la vista di quel piatto  ...
Allan Kardec, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRECCITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovreccitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 sfumature di grigio: Jamie Dornan e Dakota Johnson, scena …
Questa volta ci sono di mezzo le scene tagliate, che spunteranno a breve sul web, pronte a scandalizzare – e a sovreccitare – le fan della saga ... «melty.it, mars 15»
2
Le piante utili per combattere la fatica e l'energia sessuale
Ha proprietà immunostimolanti, antivirali, antiflogistiche, antidolorifiche. Favorisce l'aumento del tono fisico e mentale ma senza sovreccitare. «il Journal, févr 15»
3
Beatles, in uscita un album di registrazioni inedite
L'annuncio di un attimo, ma è bastato per sovreccitare il pianeta Beatles, l'immensa platea che non smette di seguire questo gruppo ... «Lettera43, août 13»
4
Sigaretta Elettronica Vietata a Scuola. No sigaretta elettronica per …
Spesso, al contrario, spiegano i più moderati, misure disincentivanti ma autoritarie ed immotivate finiscono per sovreccitare il desiderio ... «www.controcampus.it, avril 13»
5
Eliminare la cellulite con guaranà e ginseng
Durante il trattamento, evita o almeno riduci l'assunzione di caffè, così non rischi di sovreccitare l'organismo con un eccesso di sostanze ... «MondoBenessereBlog, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovreccitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovreccitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z