Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovreccitato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRECCITATO EN ITALIEN

so · vrec · ci · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRECCITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovreccitato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRECCITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRECCITATO

sovrasuono
sovratassa
sovratensione
sovrattassa
sovraumano
sovreccedere
sovreccitabile
sovreccitabilità
sovreccitamento
sovreccitare
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRECCITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonymes et antonymes de sovreccitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVRECCITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovreccitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sovreccitato

ANTONYMES DE «SOVRECCITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sovreccitato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sovreccitato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRECCITATO»

sovreccitato accalorato accanito agitato ansioso entusiasta entusiastico esagerato esagitato esaltato esasperato estremista estremistico fanatico focoso infiammato infuocato invasato calmo impassibile sovreccitato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari vrec part pass sovreccitàre anche nelle accezioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni overexcited overstrung miglior portale italiani trova significato scritti dagli repubblica wiktionary verb edit feminine sovreccitata masculine plural sovreccitati sovreccitate past participle sovreccitare corriere sera scopri termine master homolaicus vedi stato forte eccitazione trovato

Traducteur en ligne avec la traduction de sovreccitato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRECCITATO

Découvrez la traduction de sovreccitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovreccitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovreccitato» en italien.

Traducteur Français - chinois

过度兴奋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobreexcitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overexcited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overexcited
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевозбужденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overexcited
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overexcited
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surexcité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overexcited
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überreizt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過励磁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나치게 흥분한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overexcited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overexcited
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overexcited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overexcited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overexcited
70 millions de locuteurs

italien

sovreccitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overexcited
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезбуджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraexcitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερδιέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overexcited
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overexcited
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overexcited
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovreccitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRECCITATO»

Le terme «sovreccitato» est très peu utilisé et occupe la place 86.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovreccitato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovreccitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovreccitato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRECCITATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovreccitato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovreccitato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovreccitato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRECCITATO»

Découvrez l'usage de sovreccitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovreccitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jezabel
Nel suo pallore spettrale, Gladys evoca davvero l’ombra di Jezabel, l’ombra che nell’"Athalie" di Racine compare in sogno alla figlia. La condanna sarà lieve, poiché la difesa invoca il movente passionale.
Irène Némirovsky, 2012
2
Fiori di Bach per bambini
... buio - per paura dei "mostri" - perché preferisce restare in compagnia dei genitori - perché è sovreccitato - per inquietudine interiore - neonati - si arrabbia per inezie Arrendevole - perché si sente insicuro - perché ha paura degli altri bambini ...
Sigrid Schmidt, 2002
3
Il saccheggio del Paradiso
Sarmenti era sovreccitato; tanto sovreccitato da apparire morto. Le operazioni della sua mente rendevano in quella situazione il valore di un rapimento dei sensi fuori dei sensi, la prassi di una chirurgia mentale volta a espiantare l'anima per ...
Davide Mattellini, 2012
4
teoria e pratica del viaggio nel tempo
Uno stato mentale innaturalmente sovreccitato, invece di favorire i risultati, li ostacolerà. Quando è sovreccitato, il cervello viene portato all'attenzione, e allora non sono possibili contatti se non con il tempo presente, momentaneo. La mente  ...
5
I demoni
109 In francese nel testo: "nell'anticamera, sì, me ne ricordo, e poi...". 110 In francese nel testo: "Vede, io ero sovreccitato. Lui parlava, parlava, diceva un sacco di cose". 111 In francese nel testo: "Ero sovreccitato, ma dignitoso, glielo assicuro" ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
6
La Civiltà cattolica
In questi, scrive l'Autore, « egli fu sovreccitato, e tale sovreccitazione fu causa d' altri morbosi fenomeni, A'illusioni, di millanteria, di delirio di persecuzione, e di eccessivi stimoli del concupiscibile, dei quali erano conseguenze l' orgoglio, ...
‎1874
7
Tortuga
La risposta venne da Lorencillo, leggermente ebbro e sovreccitato come sempre. «Te lo dico io, gesuita. Non possiamo tenerci le fregate di sua maestà alle costole fino a Campeche. Non possiamo nemmeno colarle a picco: si tratta sempre di ...
Valerio Evangelisti, 2010
8
Il manoscritto dell'imperatore
Se solosi fosse sentito piùinforze! Daqualche giorno, non sapeva perché, gli tremavano le mani, sudava e aveva sempre sete.Era sovreccitato, la sua mente inseguiva pensieri compiuti che un istante dopo si sfilacciavano come soffioni portati ...
Valeria Montaldi, 2012
9
Il tato
... proprio come un cucciolo sovreccitato. “Mamma, mi raccomando, quando ho finito.
Holly Peterson, 2010
10
Se morisse mio marito
Avevo naturalmente notato che era sovreccitato. Mentre eravamo seduti spalla a spalla nel taxi, le sue dita seguitavano a tamburellare sul suo ginocchio con gesto nervoso, un atteggiamento molto diverso dalla sua solita calma serafica.
Agatha Christie, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRECCITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovreccitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra storia del cinema e orgoglio gay: "Eisenstein in Messico" di …
Con split screen e inserti visivi di ogni tipo, ma anche dialoghi a raffica e un passo sovreccitato insolito per il regista inglese. Agitate con cura e ... «Il Messaggero, juin 15»
2
Frecciarossa 1000: da sabato on air lo spot girato da Pupi Avati
Ma il bambino, sovreccitato, gli risponde di no: da quel treno così bello non vuole scendere più. Il regista Avati durante la presentazione ha ... «Engage, juin 15»
3
Pupi Avati firma il nuovo spot di Trenitalia per il Frecciarossa 1000
... chiedendogli se voglia raggiungere gli altri. Ma il bambino, sovreccitato, gli risponde di no: da quel treno così bello non vuole scendere più. «PubblicitaItalia, mai 15»
4
David Letterman al passo d'addio, si chiude un'era nella storia della …
Gli ospiti finali del cavernoso Ed Sullivan Theater nel cuore di Manhattan, in un clima a metà sovreccitato e metà malinconico, sono rimasti ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Recensione di Mad Max: Fury Road | Capolavoro steampunk …
... un'esperienza di bombardamento audiovisivo che lascia incessantemente sbalorditi e gonfi di sovreccitato stordimento per la straordinarietà ... «FareFilm, mai 15»
6
C4 Classifica: 10 scrittori che hanno plasmato la leggenda dell …
... e lo scontro tra l'Arrampicamuri e l'araldo di Galactus, in cui uno Spidey sovreccitato manda a nanna a suon di pugni il potentissimo Firelord. «C4Comic, mai 15»
7
Se anche il pm cerca il batterio
... e non si può semplicemente entrare; oppure perché nel nostro sovreccitato Paese si sia affermata la convinzione che, le poche volte che non ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
8
La nuova punteggiatura
... è creata una linea molto sottile fra usare troppa punteggiatura (e quindi apparire sovreccitato) oppure usarne troppo poca, e apparire snob». «Il Post, mars 15»
9
Haber e il visitatore: l'intrattenimento mascherato da filosofia
Il bel volto del teatro italiano incarna un Dio sovreccitato dalla sua forma umana (suscita grandi risate quando si sorprende perché, dopo aver ... «La Gazzetta di Lucca, févr 15»
10
Filosofia della tecnica. Italia, Paese di tifosi
C'è una bella differenza tra “avere il tifo” e “fare il tifo”. Eppure quando il tifoso è sovreccitato il suo aspetto non è molto diverso da quello di un ... «Automoto.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovreccitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovreccitato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z