Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovreccitazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRECCITAZIONE EN ITALIEN

so · vrec · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRECCITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovreccitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVRECCITAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovreccitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovreccitazione dans le dictionnaire italien

La définition de la surexcitation dans le dictionnaire était d'une forte excitation nerveuse.

La definizione di sovreccitazione nel dizionario è stato di forte eccitazione nervosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovreccitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRECCITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRECCITAZIONE

sovratassa
sovratensione
sovrattassa
sovraumano
sovreccedere
sovreccitabile
sovreccitabilità
sovreccitamento
sovreccitare
sovreccitato
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRECCITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sovreccitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRECCITAZIONE»

sovreccitazione sovreccitazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari vrec zió meno sopraeccitazione sopreccitazione stato forte eccitazione nervosa italian significato pronuncia traduzioni treccani sovreccitazióne sopraeccitazióne sopreccitazióne sovreccitare sopr eccitare grande anormale psichica traduzione dicios sobreexcitación miglior gratuito agitazione frenesia nervosismo

Traducteur en ligne avec la traduction de sovreccitazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRECCITAZIONE

Découvrez la traduction de sovreccitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovreccitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovreccitazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

过度兴奋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobreexcitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overexcitement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overexcitement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثار بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевозбуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overexcitement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overexcitement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surexcitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overexcitement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übererregung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overexcitement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overexcitement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overexcitement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overexcitement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overexcitement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overexcitement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overexcitement
70 millions de locuteurs

italien

sovreccitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmiernego podniecenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезбудження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surescitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερδιέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overexcitement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overexcite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excitement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovreccitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRECCITAZIONE»

Le terme «sovreccitazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovreccitazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovreccitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovreccitazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRECCITAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovreccitazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovreccitazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovreccitazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRECCITAZIONE»

Découvrez l'usage de sovreccitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovreccitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapie esoteriche
Svolge un'azione calmante su stati di inquietudine, sovreccitazione ed eccessiva irritabilità63; oltre ad essere di grande aiuto in caso di insonnia nervosa, lenisce le tensioni muscolari di origine nervosa e i disturbi degli organi64. Fisicamente ...
Dietmar Krämer, 1998
2
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
... Esposizioni sui Salmi) 1. Un'epoca di 'anime comuni' «La nostra epoca è un' epoca di sovreccitazione, e proprio per questo non è un'epoca di passione; si surriscalda continuamente perché sente di non essere calda - in fondo ha freddo »1.
Paolo Gomarasca, 2007
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Io però credo che i mezzi antitlogistici sono per lo meno inutili, se non dannosi; perché questa sovreccitazione vascolare non è mai molto notevole, e perché nel decorso ulteriore della malattia spesso si verifica uno stato di anemia, il cui ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Oli essenziali per la cura del corpo
Indicazioni generali Formidabile calmante, l'uso di o. e. di valeriana torna utile in tutti i casi di sovreccitazione psichica, sia che dipendano da forme di " esaurimento nervoso", causato per esempio da sovraffaticamento intellettuale, sia che ...
‎1993
5
L'idiota
In tutte le ginnastiche ci sono esercizi di sovreccitazione ed esercizi di resistenza; e si debbono scrupolosamente separare gli uni dagli altri. Se non si fa una scelta a seconda dei soggetti, o una mescolanza giudiziosa di questi due generi di ...
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il lessico del codice italiano indica una soglia di stimolazione-reazione al di sotto della quale si hanno eccitabilità, eccitamento ed eccitazione, e al di sopra della quale si hanno sovreccitabilità, sovreccitamento e sovreccitazione. Eccitazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Additivi e conservanti
... specialita da possono arrecare forno, creme, salse sovreccitazione Trifosfati, sali prodotti zuppe, brodi, té generalmente non 70 *| E 451 di sodio e sinteticamente nocivi: dosi eccessive potassio possono arrecare sovreccitazione Polifosfati ...
Ibrahim Elmadfa, Erich Muskat, Doris Fritzsche, 2005
8
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
Il cuore s' accelera per la sovreccitazione del simpatico (per le sue fibre indirette mandate at cuore sul tragitto dei ricorrenti). 3.° Il curaro paralizza la eccitabilità nervosa, risparmiando la irritabilità muscolare (Bernard, Kolliker). Laonde ...
‎1865
9
Piccolo Mondo Moderno
il legame creduto solo d'anima conduce, a poco a poco, quando c'è l'occasione, a certe familiarità che vanno diventando più e più sensuali e preparano una sovreccitazione del corpo che si unisce alla sovreccitazione dello spirito. Allora ...
Antonio Fogazzaro, 2012
10
Miss Marple e i tredici problemi
«“dick non è morto per la sovreccitazione, è stato pugnalato... dritto al cuore. E non ci sono armi.” «lo guardai incredulo. intanto symonds aveva terminato e stava venendo verso di noi. era pallidissimo e tremava. «“O sono diventato matto. .. o ...
Agatha Christie, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRECCITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovreccitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brigantaggio nella campagna di Sessa Aurunca. Uno studio di …
... per una leggerezza, un errore, in un momento di sovreccitazione, sotto l'impulso di un rammarico o d'uno sdegno talvolta giustissimi” Il primo ... «Comune di Pignataro, mai 15»
2
I gemelli del marasma
... minoranze in armi E soltanto una sovreccitazione, un'instabilità dell'umore può generare allo stesso tempo due ipotesi di futuro così diverse, ... «Il Foglio, mai 15»
3
Elezioni Regno Unito e Royal Baby: può la nascita di Charlotte …
Il motivo? "Per la sovreccitazione - afferma un uomo di mezza età - che la nascita di questa bambina ha generato. È il fattore di ottimismo di cui ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Guaranà: proprietà benefiche sull'organismo e controindicazioni …
Può dar luogo, se assunto con dosaggi eccessivi o per periodi di tempo molto lunghi, a sovreccitazione, tremore, insonnia, irritabilità, ... «Meteo Web, mars 15»
5
La Rai di Renzi tra bisturi e palude
... una sovreccitazione simile a quella che si respira a teatro dopo il primo atto di una prova generale, “quanto avvenuto con l'elezione del capo ... «Il Foglio, févr 15»
6
È morto Luca Ronconi, innovatore del Teatro amato in tutto il mondo
Ricordo che si parlava di una gallina, ricordo che mia madre me ne parlava, ricordo che ero in uno stato di sovreccitazione". Ronconi aveva ... «La Repubblica, févr 15»
7
Le emozioni ed il loro effetto sul corpo umano
GIOIA: la gioia intesa dalla MTC è uno stato di particolare sovreccitazione, associabile all'euforia, il cui protrarsi può provocare patologie ... «CheDonna.it, janv 15»
8
Il “Pianeta tossico”, il Manifesto dell'indignazione ambientale
Che dice “pane al pane e vino al vino”, ma con un po' di sovreccitazione, anche linguistica (e, per onestà nei confronti di chi legge, chi scrive ... «La Stampa, janv 15»
9
L'anno del governo Renzi
... di una ricostruzione del centrodestra berlusconiano, di un gonfiarsi della sterile sovreccitazione grillina, di una totale crisi di senso del PD. «Il Post, déc 14»
10
Fist of Jesus - Lazzaro, torna nella fossa!
... circondato da parenti e amici in lacrime e da gatti in evidente stato di sovreccitazione. 4 Senza farsi prendere dall'emozione, Gesù alzò le braccia e pronuncio ... «Multiplayer.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovreccitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovreccitazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z