Téléchargez l'application
educalingo
spacco

Signification de "spacco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPACCO EN ITALIEN

spac · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPACCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spacco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPACCO EN ITALIEN

fente

L'espace est une coupe ou une ouverture qui est obtenue sur les jupes pour faciliter le mouvement de la patte sans patte. L'espace peut être d'un côté, le dos ou l'avant de la jupe, et peut avoir des longueurs différentes selon le modèle. Habituellement, l'espace commence au bord inférieur et atteint une hauteur qui peut varier des genoux aux cuisses. L'écart est un vêtement typique, comme des robes de soirée ou des jupes sur mesure. Dans ce sens, l'espace augmente la capacité d'ouvrir la jupe et facilite donc le mouvement des jambes. En plus de sa fonction pratique, le fractionnement est souvent considéré comme un élément d'appel sexuel pour le porteur.

définition de spacco dans le dictionnaire italien

La première définition d'une scission dans le dictionnaire est une rupture, une fente plus ou moins large et profonde; Rift: c'est fait, tomber, un s. sur le devant; un mur plein de fentes. Une autre définition de la fente est coupée, ouverture qui se pratique dans une partie de la robe, homme ou femme: jupe à s. Split est également effectuée en plaçant le marza à la fin d'une scission dans le tronc du sujet.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPACCO

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · calpacco · cecoslovacco · distacco · fare un pacco · fiacco · impacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · tabacco · tacco · un sacco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPACCO

spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile · spacciamento · spacciare · spacciarsi per · spacciatamente · spacciativo · spacciato · spacciatore · spaccio · spacconata · spaccone · spacconeria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPACCO

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fracco · macco · mettere a sacco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · stacco · stracco · vigliacco

Synonymes et antonymes de spacco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPACCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spacco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPACCO»

spacco · apertura · buco · crepa · fenditura · fessura · incrinatura · lacerazione · orifizio · pertugio · rottura · sbrego · scissura · spaccatura · spiraglio · squarcio · strappo · taglio · innesto · bottilia · ammazzo · familia · botilia · menu · menus · restaurant · yonge · spacco · located · just · blocks · north · eglinton · serves · plentiful · pasta · napoli · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · festival · sanremo · tania · cagnotto · vertiginoso · tuffatrice · scelto · vestito · sensuale · profondo · sulla · lasciava · schiena · scoperta · ansa · video · mediaset · beatles · sono · morti · morrison · lasciati · adesso · canta · ecco · condividi · loading · guarda · anche · giallo · ipantellas · bordignon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spacco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPACCO

Découvrez la traduction de spacco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spacco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hendedura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

celah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlitz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬릿
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe hở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarık
70 millions de locuteurs
it

italien

spacco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczelina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щілину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχισμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spleet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spacco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPACCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spacco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spacco».

Exemples d'utilisation du mot spacco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPACCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spacco.
1
Jack Nicholson
Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due, quella tua testolina te la faccio a pezzi!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPACCO»

Découvrez l'usage de spacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Sopra: innesto a spacco vuoto. A differenza dell'innesto a spacco pieno, in questo caso si asporta un cuneo di legno dal soggetto (1). Quindi si taglia la marza in modo che possa essere perfettamente innestata nell'incavatura del portainnesto ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Coltivare frutta e verdura biologica
Sono molto usate le forme a spacco, a corona, a sella, a ponte, a triangolo. 1) Innesti a spacco - Si possono eseguire su portainnesti con diametro Innesti a marza Innesto a spacco Innesto a intarsio o a triangolo Innesto a corona maggiore o ...
‎2004
3
Carmelo Bene al Costanzo Show: «Occhio zombie che stasera vi ...
Fabrizio Ponzetta. FABRIZIO PONZETTA CARMELO BENE AL COSTANZO SHOW: “oCCHIO ZOMBIE, CHE STASERA VI SPACCO IL CERVELLO” Jubal editore © Copyright Jubal 2005 Proprietà letteraria riservata. Divieto di riproduzione.
Fabrizio Ponzetta, 2005
4
I soliti idioti
Francesco Mandelli, Fabrizio Biggio, Martino Ferro. “Pronto, mamma? Mi vieni a prendere che sono strafatto? PRONTO?! MAMMA?! Ah già, mia mamma è morta! ” Quando sonocon Gigettomi diverto di brutto, Spacco tutto,spacco tutto! È il mio ...
Francesco Mandelli, Fabrizio Biggio, Martino Ferro, 2012
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Si può preparare a lipguetla an- ijl' innesti a spacco soltanto nella primavera. Il che la marza per. intrometterla negli spacchi del Sig. Thouin dice esser necessario scegliere il mo- suggello. la reciprocala iniziativa della mossa. Circa il li ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
6
ANNALI CIVILI
FARE UN INNESTO A SPACCO SOPBA TRONCO. L' innesto a spacco è di facile ripresa : si fa sopra il fusto e sopra i rami di qualunque dimensione. Tulli gli alberi , frutici , e suffrutici lo ricevono bene , meno che quelli che abbondano di ...
‎1843
7
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Su piante di albicocco, mandorlo, pesco, susino si consiglia l'innesto a corona, mentre su ciliegio le migliori percentuali di attecchimento avvengono se si usa l' innesto a doppio spacco inglese. In autunno è possibile praticare l'innesto a ...
DEMETRA, 2002
8
Nuovo Dizionario Universale
luxesro galla, e si separa il ramo innestato tagliandolo al di sotto della parte ove si è attaccato. ; ok: Per far I' innesto a spacco, tagliasi un ramoscello o rimesticcio legnoso dell'ultimo rampollo , che abbia per lo meno un occhio (d' ordinario da ...
‎1832
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per far l" innesto a spacco, tagliasi un ' ramoscello o rimasticcio legnoso dell' ultimo rampollo , che abbia per lo meno un occhio (d' ordinario da due a cinque) ; poscia, dopo aver tagliato il soggetto trasversalmente per levarne la testa ...
‎1832
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' anno appresso quando 1' uva è matura si possono recare sulla mensa le piante coi loro' vasi. 4. Molliplicaiione per innesti . Lo vite innestasi in due maniere, a spacco sul ceppo, ed a spacco sotto il collo della radice. Innesto a spacco sul ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPACCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spacco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il senso di Kate per la moda
... invitata al castello di Windsor nel 2014 si è presentata in lungo nero con spacco che andava su su fino alla coscia. Qualcosa lo ha sbagliato ... «La Stampa, juil 15»
2
Ute Lemper incanta la Fenice con lo spettacolo “Last Tango in Berlin …
Tacchi a spillo, vestito nero attillato, arricchito da una fascia rossa, uno spacco che apre alla gamba destra, calze nere trasparenti bene ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Video Higuain rissa con tifoso Ibiza
"Cancella il video o ti spacco la testa". Video, però, che è subito andato online e che El Mundo ha riportato sul suo sito. Il presidente del Napoli, ... «Mondo TiVu, juil 15»
4
Matrimoni. 10 look per le invitate, ispirati alle star: trasparenze …
... ai toni pastello uno spacco che lascia intravedere una minigonna, Bianca Balti sceglie il rosa antico come nuance (elegante) della maternità. «Rai News, juil 15»
5
Spaccio nel sottomura, sequestrati 44 grammi di marijuana
Continuano i controlli delle forze dell'ordine nei tratti del sottomura di Ferrara dove è più diffuso il fenomeno dello spacco di sostanze ... «Estense.com, juil 15»
6
Moda e Tendenze 2015: le gonne midi collezione Zara
Tra queste spiccano la gonna in maglia strutturata color panna, la gonna a tubo midi aderente effetto 'pelle' (un must) con spacco, la gonna ... «ContattoNews.it, juil 15»
7
Leonardo DiCaprio Foundation Gala 2015: il party con Bono, Cara …
... di Atelier Versace: un lungo abito nero in chiffon di seta impreziosita da cristalli Swarowsky con una profonda scollatura e spacco laterale. «Blogosfere, juil 15»
8
Scarlett Johansson cambia look: rossa e rasata al concerto degli U2
... di Robert Clergerie, un piccolo zainetto e occhiali neri, lo spacco vertiginoso e la sua bellezza inutilmente nascosta l'hanno tradita. Dietro di ... «DireDonna, juil 15»
9
Maxiabiti per tutte le occasioni: floreali e romantici oppure …
Chi volesse sentirsi una vera princess e avesse l'occasione di farlo, dovrebbe indossare un abito in morbido jersey con spacco laterale, magari ... «Blasting News, juil 15»
10
Higuain litiga con un tifoso: "Ti spacco la testa" (Video)
Gonzalo Higuain litiga per strada con un tifoso che lo aveva provocato dicendogli di non saper calciare i rigori. È avvenuto per le vie di Ibiza, ... «Calcioblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spacco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spacco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR