Téléchargez l'application
educalingo
pertugio

Signification de "pertugio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERTUGIO EN ITALIEN

per · tu · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTUGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pertugio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERTUGIO EN ITALIEN

définition de pertugio dans le dictionnaire italien

La définition de pertugio dans le dictionnaire est un trou, un trou, une fissure.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERTUGIO

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · segugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERTUGIO

perticare · perticata · perticone · pertinace · pertinacemente · pertinacia · pertinente · pertinenza · pertinenziale · pertosse · pertrattare · pertrattazione · pertugiare · perturbamento · perturbare · perturbativo · perturbato · perturbatore · perturbazione · pertuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERTUGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

Synonymes et antonymes de pertugio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTUGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pertugio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERTUGIO»

pertugio · apertura · breccia · buco · crepa · falla · fenditura · fessura · foro · orifizio · passaggio · passo · spaccatura · spacco · spiraglio · squarcio · transito · uscita · valico · varco · pertugio · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · passare · geografia · tipica · suolo · carsico · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · piccolo · puose · occhio · vide · apertissimamente · abate · stare · ascoltarlo · boccaccio · vento · passava · porta · fisica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · metronomo · rapido · picchiare · picchio · fora · forte · fusto · dell · albero · ricava · nuovo · nido · muro · rustico · grandi · region · pertuso · estens · stretta · angusto · attraverso · agugliano · circolo · piace · persone · parlano · sono · state · nasce · come · sportivo · uisp · vuole · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · molto · stretto · sole · entra · nella · stanza · traduzione · dicios · traduzioni · aperture · hole · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pertugio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTUGIO

Découvrez la traduction de pertugio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pertugio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertugio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agujero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отверстие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buraco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Loch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bolongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs
it

italien

pertugio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отвір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertugio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTUGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pertugio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertugio».

Exemples d'utilisation du mot pertugio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERTUGIO»

Découvrez l'usage de pertugio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertugio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Buco , Pertugio , Foro, Forame , Apertura, Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura che ha del rotondo , e non molto larga ; ma secondo l'uso comune per Buco s' intende Una piccola cavità , che si ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Boco , Pertugio , Fono, Forame , Apertura, Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un apertura che ha del rotondo , e non molto larga ; n»a secondo l'uso comune per Buco s,' intende Una piccola cavità , che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Beco , Pertugio , Foro, Forame , Apertura , Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura dte ha del rotondo , e non molto larga ; ma secondo l'uso comune per Buco s' intende Uua piccola cavità , che si ...
Giovani Romani, 1825
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
1) DI pertugio verticale la cui sommità corrisponde al I, n ,, Perché la dispensa di un orifizio sia com leta bisogni-a aver più ri uardo'al rapporto - del diametro dell' orifizio all'altezza de l' acqua, che a quello de la superficie dello stesso orifizio a ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
5
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
LA PANIA FOBA'I'A, IL PERTUGIO DI MARTINO E IL MONTE TORGHATTEN 595 « Va bene; ma non tutti i giorni il suo raggio potrà ugualmente infilarla; perché tutti i giorni il sole muta di posto sull'orizzonte, e muta per conseguenza la ...
Pietro Stoppani, 2004
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
îell 8° llsh la sua 'impressione nell' Olio di Vitriolo contenuto 'nella vritorta, vi sprigiona pure successivamente `in grand'abbondanza 'un Cas, o secondo fluido aeriforme invisibile, che obbliga ad aprire di trat~ to in tratto -il pertugio -del ...
‎1789
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Buco , PERTUGIO , Fono, Forum: , APERTURA , CAVO, Muro, Pono, OCCHIO. Buco, lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura che ha del rotondo , e neri molto larga,ma secondo l'uso comune per Buco s" intende Una piccola cavità ...
‎1825
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Supponendo che la larghezza del pertugio sia di | piede e 6 pollici, la sua superficie sarà di 3 piedi quadrati, che moltiplicati per la velocità media danno 61 piedi cubici, 5 pollici, I linea e 6 punti, pel volume d'acqua della dispensa naturale di ...
‎1835
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Dina. di Pertugio . Bucherollolo . Lat. rimula. Bare. nov. 77. t5. La donna con voce sommessa da un pertugctlo, che v'era, ii chiamò . PERTUGIARE. Far perlugio, Bucare. Lat. perforare . Gr. d'la'n'eiperv . Liv. Dee. pr. Una sola nave essendone ...
‎1823
10
Saggi scientifici e letterarj
m so ii» la ma impremone nell'Olio di Vitriolo contenuto nella ritorta, vi fprigiona pure fucceflìvamente in grand' abbondanza un Gas,o fecondo fluido aeriforme invifibile , che obbliga ad aprire di tratto in tratto il pertugio del fecondo pallone .
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTUGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertugio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'estate porta un mare di rifiuti La città è sporca
Attorno al castello, bottiglie, carte e sigarette in ogni pertugio. Non è da meno il parco lungo il fiume Tione nel tratto urbano di via Muraglie dove ... «L'Arena, juil 15»
2
“L'insonne” vince il Bando Visionari e Premio In-Box 2015
Ogni pertugio in questa stanza contiene una memoria, una via d'accesso dentro la testa dell'autore condannato a ricevere i suoi spettri. «Teatri Online, juil 15»
3
I rettili salvati dall'Enpa
All'inizio i pompieri non riuscivano a intravedere il piccolo rettile nascosto nel pertugio. Dopo le insistenze della custode, i vigili hanno allargato ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Strapotere Pizza Luigi: lo Sgreccia è ancora suo! Guarda la gallery …
... poco prima dell'intervallo è ancora Pomposelli a trovare il pertugio giusto per il nuovo vantaggio. Nella ripresa dopo pochi minuti la gara va ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
5
La Golf 'blocca' il sottopasso: chiamati i vigili, vendetta sull'auto
Ma centinaia di altri bagnanti che ieri intendevano passare in quel pertugio non ci sono riusciti. Era ostruito dalla vettura. Sono stati chiamati i ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Si scrive pendolare si legge consumatore
Unico pertugio per le sortite alla don Chisciotte del nostro eroe era l'ufficio reclami (di solito chiuso), o al più la lettera al giornale locale. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
7
Animali spettacolari, uomini meno
Quasi: s'è scoperto che succedeva perché il proprietario infilava il suo pollice nel pertugio dell'anatra provocandone la reazione ogni volta, ... «Estense.com, juil 15»
8
Scattano foto in una caserma: due studenti a processo
Fatto sta che l'11 giugno i due ragazzi si introducono in questi locali tramite un pertugio. Cominciano a scattare foto, ma a un certo punto suona ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Torino: ora il Benevento vuole anche Simone Rosso
E proprio sfruttando questo piccolo pertugio, ora il direttore sportivo Di Somma sta cercando di inserirsi per portare in campania anche il ... «Toro News, juil 15»
10
Marco Zanotti batte Gavazzi Ma non basta per vincere
Il giorno in cui è riuscito a battere il conterraneo Mattia Gavazzi non ha trovato il pertugio giusto entro il quale infilarsi per mettere sotto il ... «Brescia Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertugio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pertugio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR