Téléchargez l'application
educalingo
scissura

Signification de "scissura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCISSURA EN ITALIEN

scis · su · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCISSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scissura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCISSURA EN ITALIEN

définition de scissura dans le dictionnaire italien

La définition de fissure dans le dictionnaire est fente, fissure: une plaque de marbre avec quelques s. Scissura est aussi un sillon plus ou moins profond qui divise un organe en lobes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCISSURA

bassura · brossura · censura · chiusura · clausura · commessura · commissura · connessura · di misura · fessura · flessura · grossura · in grande misura · misura · oppressura · pressura · sconnessura · stesura · sura · usura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCISSURA

scisma · scismaticamente · scismatico · scissile · scissione · scissionismo · scissionista · scissionistico · scissiparità · scissiparo · scisso · scisto · scistoso · scitale · scitico · sciugare · sciumbasci · sciupacarte · sciupacchiare · sciupafemmine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCISSURA

a dismisura · agrimensura · arsura · autocensura · cesura · di pari misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · presura · prima stesura · rasura · rosura · tonsura · visura

Synonymes et antonymes de scissura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCISSURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scissura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCISSURA»

scissura · crepa · divorzio · fenditura · fessura · incrinatura · rottura · spaccatura · spacco · squarcio · taglio · calcarina · rolandica · azygos · polmonare · glaser · interemisferica · silvio · einstein · silviana · scissura · treccani · scissus · part · pass · scindĕre · scindere · pavimento · formata · prodotta · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · dizionari · anat · solco · significato · termine · inspessimento · scissurale · ispessimento · interlobare · gentile · dottore · questo · esito · torace · dallo · stesso · lato · plurilobazione · diaframmatica · lieve · accentuazione · repubblica · scis · lastra · marmo · qualche · disunione · discordia · dissapore · voglio · scissure ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scissura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCISSURA

Découvrez la traduction de scissura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scissura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scissura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fisura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fissure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

борозда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fissura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fissure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fisur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fissur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

亀裂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

celah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भेग किंवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs
it

italien

scissura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczelina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

борозна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχισμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fissure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fissure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scissura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCISSURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scissura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scissura».

Exemples d'utilisation du mot scissura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCISSURA»

Découvrez l'usage de scissura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scissura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Il polmone destro presenta sulla sua superficie due scissure, la scissura principale e la scissura accessoria (Figg. 2, 3) che determinano la suddivisione del polmone in tre lobi: superiore, medio ed inferiore. La scissura principale ha origine a ...
Claudio Terzano, 2008
2
Anatomia TC multidetettore - Body
Trachea Polmone destro Bronco principale destro Polmone destro Lobo superiore del polmone destro Piccola scissura Grande scissura " Piccola scissura -__ Grande scissura Lobo inferiore del polmone destro Polmone sinistro Bronco ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
3
Neuroscienze per la psicoterapia. La clinica ...
direzione approssimativamente verticale, per arrestarsi a breve distanza dalla scissura laterale; essa divide il lobo frontale, anteriore, dal lobo parietale, posteriore. Sulla faccia mediale degli emisferi, la scissura centrale si approfonda in ...
Edoardo Giusti, Lorena Azzi, 2013
4
Il sistema nervoso centrale
... superiore 24 Lingula 25 Scissura precentrale 26 Lobulo centrale 27 Scissura preculminata 28 Culmen 29 Scissura primaria 30 Declive 31 Scissura posteriore superiore 32 Folium vermis 33 Scissura orizzontale 34 Tuber vermis 35 Scissura  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
5
Volume 7 Sistema Nervoso
La scissura del cingolo è facilmente identificabile a livello della faccia mediale dell'emisfero cerebrale, giacché decorre parallela al corpo calloso. Essa inizia al di sotto del ginocchio del corpo calloso e termina al di sopra della porzione ...
Frank H. Netter
6
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Il lobo frontale è situato anteriormente rispetto alla scissura centrale e al di sopra della scissura laterale. Il lobo parietale si estende dalla scissura centrale alla scissura parietooccipitale ed è separato dal lobo temporale dalla scissura laterale.
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
faccia presenta procedendo da sinistra a destra. |.° Una depressione larga e superficiale. che corrisponde alla faccia superiore dello stomaco ed appartiene al lobo medio. a.° La scissura orizzontale o il solco longitudinale che separa il gran ...
‎1836
8
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
La prima scissura a comparire, dopo quella interemisferica, è la scissura Silviana visibile attorno alla 21a settimana; si ha successivamente la progressiva formazione e chiusura degli opercoli (Fig. 4.4). Precoce, attorno alla 22a settimana, ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
9
Anatomia Per Anestesisti:
La scissura obliqua destra si parte dalla colonna vertebrale, posteriormente, a livello della 5a costa. Segue, grosso modo, la direzione della 5a costa, se pure un poco più in basso, e termina in prossimità della giunzione costocondrale a livello ...
ELLIS H., 2010
10
Diagnostica per Immagini - Radiologia - Medicina Nucleare - ...
A destra il polmone risulta diviso in tre lobi, superiore, medio e inferiore, da due scissure:  Scissura obliqua (grande scissura) che separa il lobo superiore e medio da quello inferiore. Inizia posteriormente all'altezza dell'ilo, sale seguendo la ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCISSURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scissura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le parole dalla sinistra
Una scissura che è alla radice anche del teorema berlingueriano sulla “diversità morale della sinistra”. La fine traumatica della Prima ... «L'Opinione, juin 15»
2
NYCxDESIGN: tutta la creatività della Grande Mela
... ha dato ufficialmente il via alla NYCxDESIGN in quello che Carlo A. Scissura, presidente della Brooklyn Chamber of Commerce ha definito “il ... «La Voce di New York, mai 15»
3
Eteroplasia polmonare avanzata, quale cura possibile?
TC TORACE ADDOME: Eteroplasia polmonare di 38 x 40 mm, nel segmento dorsale del lobo superiore DX, addossata alla scissura, estesa al ... «MedicinaLive, avril 15»
4
Psicologia. Comprendere e superare la fine di un amore
E più è drastica la scissura tra il prima e il dopo il rapporto d'amore, più sono profondi la sofferenza, il senso di fallimento personale e il dolore, ... «Tiscali Europa, avril 15»
5
NBA: L'altra faccia dell'All-Star Game
Secondo Scissura l'NBA è stata forse l'ultima tra le entità di un certo peso a rendersi conto delle potenzialità di organizzare grandi show al ... «La Stampa, févr 15»
6
New York, è il Queens il luogo da visitare nel 2015
Il presidente della camera di commercio di Brooklyn, Carlo Scissura, infatti ha detto che la lista è molto buffa, ma di essere molto contento per ... «America24, déc 14»
7
Vita di don Giussani, il libro. Venerdì la presentazione al Flaminio
Per tale scissura, l'uomo individuo gli pare come un desiderio senza speranza, uno slancio nell'impossibile, una sovrabbondanza di vita ... «pu24.it, déc 14»
8
Le due culture e la sfiducia nei vaccini
La scissura tra le due culture è molto evidente nei luoghi deputati a trasmettere il sapere: le Università. Dove esiste una netta e insormontabile ... «Formiche.net, nov 14»
9
Scompenso: due ricette dedicate alla salute del cuore
... un approccio olistico al trattamento, il solo, crediamo, in grado di colmare la scissura tra le ragioni della medicina e quelle delle genti». «Corriere della Sera, mai 14»
10
Giornate dello Scompenso Cardiaco | Le ricette salvacuore di …
... si può sviluppare un approccio olistico al trattamento, il solo, crediamo, in grado di colmare la scissura tra le ragioni della medicina e quelle ... «BenessereBlog.it, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scissura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scissura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR