Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spannatoia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANNATOIA EN ITALIEN

span · na · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNATOIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spannatoia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANNATOIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spannatoia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spannatoia dans le dictionnaire italien

La définition de spammatoia dans le dictionnaire est une grande louche en bois utilisée dans les laiteries pour éponger le lait.

La definizione di spannatoia nel dizionario è grosso mestolo di legno usato nei caseifici per spannare il latte.


Cliquez pour voir la définition originale de «spannatoia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPANNATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPANNATOIA

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPANNATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonymes et antonymes de spannatoia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPANNATOIA»

spannatoia spannatoia grandi dizionari span tóie tecn grosso mestolo legno usato caseifici spannare latte pannarola traduzione dicios traduzioni desnatadora espumadera miglior gratuito wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing spannatoie mestola scremare hyph significato repubblica corriere della sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere neologismi cerca lingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de spannatoia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANNATOIA

Découvrez la traduction de spannatoia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spannatoia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spannatoia» en italien.

Traducteur Français - chinois

笊篱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espumadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шумовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escumadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écumoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skimmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaumkelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 갈매기 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muổng để vớt bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராயக் கடைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोलगट असा झरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kevgir
70 millions de locuteurs

italien

spannatoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedzidło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шумівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glisor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφριστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skummare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spannatoia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNATOIA»

Le terme «spannatoia» est très peu utilisé et occupe la place 84.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spannatoia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spannatoia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spannatoia».

Exemples d'utilisation du mot spannatoia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPANNATOIA»

Découvrez l'usage de spannatoia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spannatoia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cape Cod. Un luogo dell'anima americana
Lui ha affermato che c'erano dei venditori ambulanti che passavano da quelle parti e cercavano di convincere le donne a comprare una spannatoia per il latte, ma lui gli diceva che le donne avevano una spannatoia migliore di quelle che loro ...
Henry David Thoreau, 2011
2
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
SPANNATOIA, largo passatojo , o mestola bucherata, con che si spanna il Latte. SPANNARE IL LATTE, e anche assolutam. SPANNARE , vale tor la panna al Latte con la Spannatoja, o altrimente. PANNA MONTATA , Panna renUma come  ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Spannare il latte, 549. Spannatoia, 549. Sparare, 993. Sparata , 993. Spare, 993. Sparviere, 336. Spazieggiare, 133. Spazìeggiatura , 133. Spazj , 133. Spazzal' orno, 517. Spazzare,'53t. Spazzatojo, 517. Spazzaturajo, 9. Spe ner la calce, 394 .
Giacinto Carena, 1853
4
Contributo alla conoscenza della terminologia rurale ...
Anche la spannatoia è di ') y,l dartp'yr — 2) y,l tr(\Spat — 3) ra m$\tx.; i m$t (pi.) — 4) ra rì$\za — 5) ra rami\n«. — 6) ra m^\tx — 1) y,1 bpqk dy,l lùé — 8) re. kr$ma — 9) ra katsfìrv.. legno ed ha un manico corto e ricurvo affinchè si. — 23 —
Marco Baer, 1938
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SPANNATOIA, s.f. Spècie di méstola per spannare. SPANNATCRA, s.f. Lo spannare. SPANNOCCHIA, s.f. non e. Pannòcchia. SPANNOCCIIIARE.tr. [ind. Spanti òcchio, Spannaceli]. Levar le pannòcchie. SPASTO. V. SPANDERE.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Ve ne sono di identici, ma più grandi, anche di 20 cm. di altezza per altrettanti di larghezza, e allora si chiamano balz di fqr majff'l o sempl. balz. d) kop da strina s. m. « spannatoia • . e) fgnd da la kQfrf/a s. m. f) Qrlu da la k. s. m. g) an$l [da takà ...
Clemente Merlo, 1925
7
Saggio di vernacolo onegliese: contributo al folk-lore italiano
Spannatoia. Chœiŕu Cuoio « А te unso cumm' in chœiî'u >> per mz'naeez'a dz' ůattere. v d' i vedri - 11. dz' car: Cigna. Chœie - Cogliere. Cheli Cucire. Cllìfíero Chifel. Da [fi/ern, tedesco, ehe шрифт mascella ed e un panz'no rz'pz'egato a ...
Livia Dionisi, 1906
8
Vocabolario italiano-piemontese
Spannatoia. Cassulera për sflorè '1 lait. Spannocchia. Pana 'd mèlia, Pana, Mapa ? Lôvia? Spannocchiare. Sploiè la mèlia, Dës- ploiè la mèlia, Spanè mèlia. Spantanare. Dësrantanè. Spappagallare. Fè '1 papagàl. Spappolarsi. Dësfeese tut ...
Giuseppe Gavuzzi, 1896
9
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
... nelle adiacenze della Svlt., Pagnona (Valsassina) basilf. a) La bascira da rani par metl gió I lacc par pudé spana la panera cu la spanirlira, la conca di rame per versarvi il latte, perche si possa spannare con la spannatoia (Brusino-Arsizio), ...
Silvio Sganzini, 1970
10
LINGUE E CULTURA DELLA VALLE D POSCHIAVO
torna oltremodo svantaggioso per il fatto che il latte caldo porta in quello freddo delle mungiture precedenti nuovo calore, facilitando così l'acidificazione e non rare volte la coagulazione. Per la scrematura occorre una spannatoia che di regola ...
‎1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spannatoia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spannatoia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z