Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaurevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAUREVOLE EN ITALIEN

spau · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAUREVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaurevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPAUREVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spaurevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spaurevole dans le dictionnaire italien

La définition d'un spaur dans le dictionnaire est qu'il inspire la peur; effrayant, effrayant.

La definizione di spaurevole nel dizionario è che incute paura; pauroso, spaventevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «spaurevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAUREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAUREVOLE

spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAUREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de spaurevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAUREVOLE»

spaurevole spaurevole grandi dizionari spaurevole† spau incute paura pauroso spaventevole qualiparole parola parole iniziano finiscono timore data spaure word games spaurendo spaurente spaurenti clear esempi finder draw something myetymology italian etymology unscramble words decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist lexvo transliteration contact query links derived from evole case sensitive language code olanda testo intratext hanno trasformato quella regione selvaggia terra fertilissima intersecata canali popolata fattorie ville dove fiorisce agricoltura promessi sposi storia milanese secolo xvii anche tenebre silenzio tacevano apprendere nella morte qualche cosa più tristo pareva avrebbe esitato trovasse giorno chiaro fuori faccia alla

Traducteur en ligne avec la traduction de spaurevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAUREVOLE

Découvrez la traduction de spaurevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaurevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaurevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

spaurevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spaurevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spaurevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spaurevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spaurevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spaurevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spaurevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spaurevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spaurevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spaurevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spaurevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spaurevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spaurevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spaurevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spaurevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spaurevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spaurevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spaurevole
70 millions de locuteurs

italien

spaurevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spaurevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spaurevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaurevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spaurevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaurevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaurevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spaurevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaurevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAUREVOLE»

Le terme «spaurevole» est rarement utilisé et occupe la place 105.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaurevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaurevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaurevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAUREVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spaurevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spaurevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spaurevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAUREVOLE»

Découvrez l'usage de spaurevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaurevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I promessi sposi: storia Milanese del secolo XVII
Anche le tenebre , anche il silenzio gli Tacevano apprendere nella morte qualche cosa di più tristo , di spaurevole ; gli pareva che non avrebbe esitato , se si trovasse al giorno chiaro , fuori , in faccia alla gente : gii tarsi in un'acqua e sparire.
Alessandro Manzoni, 1830
2
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
Anche le tenebre, anche il silenzio gli facevano apprendere nella morte qualche cosa di più tristo , di spaurevole ; gli pareva che non avrebbe esitato , se si trovasse al giorno chiaro, fuori, in 'faccia alla ente : gittarsi in un' acqua e sparire.
Alessandro Manzoni, 1817
3
Storia degli antichi popoli italiani
... trova mollo spesso effigiato come spirito infernale, o Manta 07, sotto forma gorgonica sabotata, colla lingua ti- , rata fuori, orrido in vista, quanto spaurevole 98. Immagine mostruosa che tiene un posto primario nei 96 Vedi tav. xvu-xxn.
Giuseppe Micali, 1836
4
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Anche le tenebre, anche il silenzio gli fa' cevano apprendere nella morte qualche cosa di più tristo , di spaurevole; gli pareva che non avrebbe esitato, se si trovasse al giorno chiaro, fuori, in faccia alla gente: gittarsi in un.' acqua e sparire.
‎1833
5
Storia degli antichi popoli Italiani. Ed. 2., accresciuta ...
... altrimenti Bacco; ciò è Tinia secondo l'etrusca mitologia; vi si trova molto spesso elligiato come spirito infernale, 0 Mantu 97, sotto forma gorgonica sannuta, colla lingua tirata fuori, orrido in vista, quanto spaurevole 98. Immagine mostruosa ...
Giuseppe Micali, 1836
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Guerreggevole, Spaurevole, Tenrorofo _5. Terribile add. urn'rulammrum. v. spaventacchio, Spauracchìo ‚ Trentavecchia . unica/urn. v. Spaventacchio. "nim- iam. v. Dißretto (ufl. Legazione 5. Tenere nome _Q'. Tenitorio ‚ Тегreno rv. Territorio.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... lontano, la gioia de' suoi nemici. Anche le tenebre, anche il silenzio gli facevano apprendere nella morte qualche cosa'di più tristo, di spaurevole; gli pareva che non avrebbe esitato, se ' si trovasse al giorno chiaro, fuori, in faccia alla 223.
‎1828
8
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Anche le tenebre, anche il silenzio gli fi\cevano apprendere nella morte qual.vbe cosa di più tristo, di spaurevole ; gli pareva che non avrebbe esitato, se si trovasse al giorno chiaro, fuori, in faccia . -alla gente: gittarsi in un. acqua e sparire, ...
‎1830
9
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
... che se ne sarebber fatti quivi, d' intorno , lontano , la gioia de'suoi nemici. Anche le tenebre , anche il silenzio gli facevano apprendere nella morte qualche cosa di più tristo, di spaurevole ; gli pareva che non avrebbe esitato , se si ...
‎1829
10
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Spaurevole, adj. frightful :. effroyable. Spaì'irì'mento, sin. fear; fright: peur, f.; ef. roi , т. Spaurire, va. to terrify: épouvanter. Spaziare, rn. to wander: s'écarter. Spazieggifire, ca. to distance: espacer. Spaziévole, adj. spacious; vast: spacieux; vaste.
Alfred Elwes, 1855

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAUREVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaurevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
Basta con i distinguo, le scioccherie, di colpo freddo arcigno spaurevole manesco come un facchino. È un intervento bonsai, senza bandiere, ... «La Stampa, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaurevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaurevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z