Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spatolatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPATOLATURA EN ITALIEN

spa · to · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPATOLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spatolatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPATOLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spatolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spatolatura dans le dictionnaire italien

La définition de spatulatura dans le dictionnaire est une opération effectuée au moyen d'une spatule.

La definizione di spatolatura nel dizionario è operazione fatta mediante una spatola.


Cliquez pour voir la définition originale de «spatolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPATOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPATOLATURA

spastare
spasticità
spastico
spastoiare
spata
spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPATOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de spatolatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPATOLATURA»

spatolatura spatolatura grandi dizionari tecn operazione fatta mediante spatola significato repubblica caiola bruno decorazioni restauri tinteggiature localita bezzetti volta mantovana visualizza indirizzo zanca enzo giannino delle eccellenze della zona eseguita utilizzo calce terre naturali mano esperta dell artigiano specializzato traduzione tedesco tecnico esempi traduzioni documentazione tecnica materialabtrag gavioli search results nessun risultato corrispondente alla ricerca verifica ortografia anversa gianluca tinteggiatura villastrada potuto trovare impresa

Traducteur en ligne avec la traduction de spatolatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPATOLATURA

Découvrez la traduction de spatolatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spatolatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spatolatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

抹刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espátula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spatula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة الصيدلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espátula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spatule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spatula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパーテル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주걱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spatula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spatula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டைக்கரண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोथट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spatula
70 millions de locuteurs

italien

spatolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpatułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпатель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spatulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάτουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spatel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spatel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spatel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spatolatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPATOLATURA»

Le terme «spatolatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spatolatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spatolatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spatolatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPATOLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spatolatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spatolatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spatolatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPATOLATURA»

Découvrez l'usage de spatolatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spatolatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
Nell'azienda Fornace della Cava, ciascun pezzo viene formato a mano con il metodo della “foggiatura in fluido” e rifinito tramite spatolatura a mano. La spatolatura a mano ha suggerito inediti effetti finali ed è alla base dell'ispirazione di ...
Rossella Franchino, 2005
2
Istruzione per ben esercitare l'impiego di Provisioniere dei ...
Sci lavora- nazione del loro prezzo . Dee ad'unque sapersi' I. Che zionídellc a qualunque balla di canapa , il linajolo dee (lare sei balle di Ca- lavorazioni, cioè la spatolatura , la costatura , la grafnnpa; fiatura, la spillatura, la classazione delle  ...
‎1787
3
Canapicoltura: passato, presente e futuro
La tenacità di fibra di canapa della Campania era notevole come pure notevole ne era l'elasticità. Alla bontà del prodotto concorreva ancora il trattamento rurale della maciullatura e spatolatura, operazioni che venivano praticate nella quasi ...
Sosio Capasso, 2001
4
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Altro particolare da rilevare nella zona paesana è che i fasci di bacchetta, prima di essere sottoposti alla scavezzatura, vengono suddivisi in tre parti e portano a termine la mannella anche di spatolatura. Va ancora considerato che nel ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955
5
L'impronta in protesi dentale
spatolatura. Le varie fasi per una buona miscelazione del cemento per fissaggio sono le seguenti. 1. Porre su un'estremità della piastra fredda la quantità di liquido necessaria (3-5 gocce per ogni elemento da fissare) e sull'altra estremità una ...
Enrico Gherlone, 2000
6
Industrie agrarie nel Mezzogiorno
Mentre per la canapa del Nord occorre compiere tutte e tre le operazioni suddette, per la canapa meridionale basta compiere soltanto la gramolatura e la spatolatura, in quanto la rottura del fusto legnoso, che si realizza con relativa facilità, ...
Associazione per lo sviluppo dell'industria nel Mezzogiorno, 1953
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Si vedrà in proseguimento, che si può proccurare alla Canape siffatta vantaggiosa pieghe-volezza col mezzo della spatolatura, e della pettinatura. Abbiamo fatto osservare, che la Canapa assai macerata era la più pieghevole : abbiamo ...
‎1769
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
La spatolatura del lino è assai più cara, e costa sin a ducati cinque il fascio. Un moggio di terreno produce, ne' paesi fertili, da 23 a 40 decine gr eggie: una decina importa quattro rotoli, e mezzo quatto. La canapa greggia si vende per ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il lino nettato dalle lische mediante la spatolatura dee assoggettarsi ad un' altra operazione che ha per iscopo di togliere gli ultimi indizii della gomma-resina, onde sono ancora lordati questi fili, di sbrigarli e ravviarli, ed è questa operazione la ...
‎1843
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Agli articoli CunPA e MACEBAZIOIE' si è detto di quali applicazioni sieno suscettibili le lische che in queste varie operazioni si ottengono. l Il lino nettato dalle lische mediante la spatolatura dee assoggettarsi ad un' altra operazione che ha per ...
‎1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPATOLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spatolatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campofiorenzo: assemblea della consulta. 'Polo civico' e viabilità i …
Gli attraversamenti pedonali della rotonda, come evidenziato dal sindaco Galbiati, sono stati rifatti con una tecnica a spatolatura, più costosa ... «Casateonline, mai 15»
2
Salento al palato La Cunserva Mara
È tempo della “spatolatura”: poco alla volta si aggiunge Olio Extra Vergine di Oliva (OEVO) e con una “cucchiara” di grandi dimensioni si ... «Affaritaliani.it, juil 14»
3
Pavimenti in resina | Bagno | Pro e contro
E poi c'è da considerare che il principale metodo di stesura è la spatolatura, perciò è anche facile che la base non sia completamente liscia ... «DesignerBlog, mai 14»
4
Sistema di climatizzazione radiante Zehnder NIC per soffitto e parete
... di cartongesso(stuccatura e rinforzo con nastri di rete o carta nei giunti, primer impregnante, decorazione finale a pittura, spatolatura, ecc.). «Infobuild, nov 13»
5
Tecnologia, tradizione ed ecosostenibilità per la stanza da bagno.
Ogni lastra riproduce fedelmente i disegni di spatolatura caratteristici dei pavimenti in resina; movimenti disomogenei, riprodotti in una consistenza brillante e ... «Rugiadapoint, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spatolatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spatolatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z