Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "speculativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECULATIVAMENTE EN ITALIEN

spe · cu · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECULATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Speculativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPECULATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «speculativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de speculativamente dans le dictionnaire italien

La définition de spéculative dans le dictionnaire est spéculative.

La definizione di speculativamente nel dizionario è in modo speculativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «speculativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECULATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECULATIVAMENTE

specimine
speciosamente
speciosità
specioso
speck
speco
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa
speculativo
speculatore
speculatorio
speculazione
speculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECULATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de speculativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECULATIVAMENTE»

speculativamente speculativo treccani speculativaménte mezzo della speculazione filosofica indagare misteri dell universo scopo speculativamente significato dizionari repubblica mén filos modo corriere sera econ relativo alla ricerca utile profitto manovra dalla grandi traduzione dicios traduzioni especulativamente miglior gratuito italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili ▻teoricamente meaning word almaany teoricamente lista vocaboli italiani nessun commento commenta come dice turco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti specolativamente parola sulla edizione degli accademici crusca firenze ancora abbiamo inserito descrizione

Traducteur en ligne avec la traduction de speculativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECULATIVAMENTE

Découvrez la traduction de speculativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de speculativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speculativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

推测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

especulativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speculatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमान के आधार पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضاربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умозрительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especulativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমানজনিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spéculativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

speculatively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spekulativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speculatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூக அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्विकदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

speculatively
70 millions de locuteurs

italien

speculativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spekulacyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умоглядно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gînditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spekulatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spekulativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speculatively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de speculativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECULATIVAMENTE»

Le terme «speculativamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «speculativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de speculativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «speculativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECULATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «speculativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «speculativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot speculativamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECULATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de speculativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speculativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla ricerca del paradiso
Lei quindi non ritiene che sia possibile concludere speculativamente per l' esistenza di un Aldilà. Direi di no, e le dirò che ritengo anche che sia un bene che non si possa concludere speculativamente, scientificamente, per via dimostrativa, ...
Paola Giovetti, 1995
2
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
fin3Dico 5. che 1' opinione probabile, o più probabile, altr'a ì speculativamente probabile, altra 'e praticamente probabile» L' opinione speculativamente probabile è quella , la quale, considerara secondo il suo oggetto, ed in astratto, ...
Nicolò Terzago, 1817
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Se ora si deve speculare all'interno di questo presupposto, allora la speculazione dovrà avere il suo compito piuttosto nell'approfondire l'impossibilità di comprendere speculativamente il cristianesimo: ciò che nell'esposizione precedente è ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
Giugn. 4- a. Una buona vecchierella cattolica si vedrà in cielo aver saputo assai più d' Arislotìk nelle speculative , di Tacilo nelle pratiche . SPECULATIVAMENTE, e SPECO LATIVAMEN- 'L'K.Afverb. Intellettualmente , Con itpeculaiione.Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Trattato della coscienza morale
SE SI DU OH* COSCIENZA VRATICAMXNTS DUBBIA, E UNA COSCIENZA SPECULATIVAMENTE DUBBIA. 467. Or se non si dà coscienza dubbia , come vedemmo « cade anche la distinzione fra la coscienza speculativamente dub- bia e ...
Antonio Rosmini, 1844
6
Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Dico 3. che I' opinione probabile, o più probabile, altra è speculativamente probabile , al. tra è praticamente probabile. L' opinione speculativamente probabile è quella, la qualecon. siderata .secondo il suo oggetto, ed in astratto, ...
Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, 1775
7
Filosofia della morale
Se si dia una coscienza praticamente dubbia, e una coscienza speculativamente dubbia. Or se non si dà coscienza dubbia, come vedemmo, cade anche la distinzione fra la coscienza speculativamente dubbia e □praticamente dubbia.
Antonio Rosmini, 1844
8
Dell'unificazione della lingua in Italia: libri tre
3C9 CAPO I. l' abolizione dei dialetti speculativamente possibile, difficoltà pratiche che vi si oppongono. « Laeivilisation scale pent éleodre les lan- guos par grandes masses. » - (1U.NaN.) i. L'abolizione dei dialetti è speculativamente  ...
Pier-Vincenzo Pasquini, 1869
9
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
Mi sa piano ora dire uesti innamorati, e sia peccato far al amore, e se a loro con. venga considerare speculativamente ue~ sia pessima usanza, secondo che ela è in allratto per se mcdesima , o considcrarla. praticamente, secondo quello ...
‎1738
10
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
L'opinione speculativamente probabile è quella , la quale considerata secondo 5l suo oggetto , ed in astratto, c prescindendo dalle circostante , che si danno, quando si viene a porre P azione , si stima lecita , e senta peccato. L' opinione ...
Nicolò Terzago, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECULATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speculativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La finanza «islamica»: ulteriore contrapposizione o opportunità di …
È vietata anche la speculazione (maysìr), ossia il tentativo di ottenere ricchezza in modo casuale, sfruttando speculativamente l'incertezza e ... «Il Caffè Geopolitico, mai 15»
2
Demogorgone: il volto dell'Origine
... accorte e speculativamente profonde. In particolare, ad opera di Coleridge e Shelley. Demogorgone nel Prometheus Unbound viene presentato quale “parola ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
3
Lettera finanziaria: ancora un tentativo di ribasso
Stm accumulare speculativamente a mercato resistenza 9,50 supporto 7,10. Fiat/Fca accumulare a mercato resistenza 15,50 supporto 13,10 «Trend-online.com, mai 15»
4
Antagonisti da Expo
... quindi mettersi di traverso è persino speculativamente lecito. Essere contro è un diritto anche quando gli appigli sono labili, ed è la conferma ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»
5
Nomine Asp, Fials a Ficarra: «Dal tribunale solo un'ordinanza»
... deliberazione del direttore generale a gennaio scorso e, contestualmente, speculativamente, cercare di scalfire la forte immagine della Fials. «Agrigento Notizie, mars 15»
6
Centralina sullo Stien, vince la En Blu
... quegli incentivi, che sono anacronistici in un settore maturo come l'idroelettrico, rendendo meno speculativamente importante l'intervento». «Corriere Alpi, mars 15»
7
Dolore al pene
... sebbene speculativamente, sulla base di quella che mi pare un'anamnesi abbastanza dettagliata. Sono anche ipocondriaco, ma il dolore è ... «Medicitalia.it, mars 15»
8
Etruria, i misteri della banca dell'oro
Insomma l'«effetto spa» non esiste, per l'Etruria è una notizia vecchia, già digerita, speculativamente morta. Se anche, come si racconta, sui ... «Corriere della Sera, janv 15»
9
Cina: cala il carbone, boom delle rinnovabili
... senza bisogno di focalizzarew il tutto – mgari speculativamente – solo su un prodotto che, ovviamente, incide solo parzialmente sul tema, ... «Rinnovabili, janv 15»
10
Eugenio Garin e la filosofia come sapere storico
... del Rinascimento come fatto sostanzialmente grammaticale, di un Rinascimento speculativamente continuatore del Medioevo, e come tale in ... «Consorzio AetnaNet, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speculativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/speculativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z