Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spettaculo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPETTACULO EN ITALIEN

spettaculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPETTACULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spettaculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spettaculo dans le dictionnaire italien

La première définition du spectacle dans le dictionnaire est la représentation, l'action scénique, la performance artistique qui se déroule devant un auditoire: donner un s. théâtre; assister à un s. cinématographique, musicale, de variété; s. gratuit, payé; s. de la charité; mettre en place un s; s. beau, laid, intéressant, ennuyeux; s. comique, dramatique. Une autre définition du spectaculaire est le complexe des activités artistiques, créatives et techniques qui tournent autour du cinéma, du théâtre, de la chanson, de la radio et de la télévision et de la simulation: le monde de s. les gens de s. Spettaculo est aussi je ne veux pas assister à ces spectacles de violence.

La prima definizione di spettaculo nel dizionario è rappresentazione, azione scenica, esibizione artistica che si svolge davanti a un pubblico: dare uno s. teatrale; assistere a uno s. cinematografico, musicale, di varietà; s. gratuito, a pagamento; s. di beneficienza; allestire uno s.; s. bello, brutto, interessante, noioso; s. comico, drammatico. Altra definizione di spettaculo è il complesso delle attività artistiche, creative e tecniche che ruotano attorno a cinema, teatro, canzone, radiotelevisione e sim.: il mondo dello s.; gente di s. Spettaculo è anche non voglio assistere a questi spettacoli di violenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «spettaculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPETTACULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
paraculo
pa·ra·cu·lo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
straculo
straculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPETTACULO

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPETTACULO

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

Synonymes et antonymes de spettaculo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPETTACULO»

spettaculo spettaculo significato dizionari repubblica spettacolo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments parola spettaculo† libreria libri film segnala errori editore test home circo sgangherato cromatica carnevale padova martedì febbraio altinate piazzetta

Traducteur en ligne avec la traduction de spettaculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPETTACULO

Découvrez la traduction de spettaculo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spettaculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spettaculo» en italien.

Traducteur Français - chinois

spettaculo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spettaculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spettaculo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spettaculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spettaculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spettaculo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spettaculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spettaculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spettaculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spettaculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spettaculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spettaculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spettaculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spettaculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spettaculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spettaculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spettaculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spettaculo
70 millions de locuteurs

italien

spettaculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spettaculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spettaculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spettaculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spettaculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spettaculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spettaculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spettaculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spettaculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPETTACULO»

Le terme «spettaculo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spettaculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spettaculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spettaculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPETTACULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spettaculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spettaculo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spettaculo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPETTACULO»

Découvrez l'usage de spettaculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spettaculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... l'uno all'altro, come solcano andare li campioni nudi le braccia, et unti perchè non potessono essere afferrati, vestiti di cuoio strettissimo, l'uno dietro all' altro in giro, dentro al cerchio ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si,  ...
Dante (Alighieri), 1858
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Questi fece guerra coi Latini e vin- seli, ordinò li luoghi da sedere ai Padri nello spettaculo, ancora fe battaglia coi Sabini, adiunse tre centurie a quelle di Romulo sotto quelli medesimi nomi, et allora avvenne che l'augure talliò la pietra col ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... dietro all'altro in giro, dentro al cerchio ' ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si, che l'uno parea cacciare l'altro, Avvisando lor presa; cioè come dovesse l'uno afferrare; cioè pigliare alle gavigne l'altro vantaggiosamente; ...
‎1858
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... perche dice,in parte hauere patite certe cose graui nel prò* prio corpo,cioè obrobrii,tribularioni,essen* do afflitti da uarie pressure , in modo che sussi no spettaculo à tutti, ôc diuégono spettaculo quegli,iquali,nelteatro,Kforo,come scellera ri ...
Antonio Brucioli, 1544
5
Ferdinando
pecche si no 'o spettaculo 'e sentere 'o fleto d' 'a carna vosta abbruciata nun me l' avarria luvato nisciuno. Purtroppo è cagnata l'ebbreca e stu piacere ccà ce l' avimma scurdà... Ma è partu- ta già na lettera, owedite, 'na lettera pe' l' arcivescovo.
Annibale Ruccello, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
O pace benedetta oc. tu se' spettaculo de' coniugati. (V) SPETTAMENTO. V. A. L' aspettare. I.at. expectatiò. Gr. noSn'. €011. 53. Pad. Non sentendo danno dello scemamento dello spettamento delle biadora che debbon venire. # SFETTAN'I'E.
‎1840
7
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in ...
La ferocità del quale spettaculo fece quelli populi in uno tempo rimanere satisfatti e stupidi». 10 Cfr. Erodoto, Storie, I, 30. 11 Machiavelli lo ricorda spesso, come nel caso di Ierone Siracusano che «fatto da' Siracusani capo degli eserciti, ...
Filippo Del Lucchese, 2004
8
Nuove effemeridi Siciliane
Fù uscita al publico spettaculo et condennata fosse condotta per le strade publice alla vergogna, et li siano dati cento azotti, et che sia rinclusa per lo tempo et dove parerà al Tribonale. XXI. « Diana la Vescuso nativa di Castelvetrano, ...
‎1881
9
Spigolature storiche siciliane dal sec. xiv al
cese di Siragusa, huomo di fora di anni cinquanta; per ha- verse maritato seconda volta havendo la prima moglie an- éóVà -"vìVà'v Fù 'uscito al publico spettaculo et fù condennato 'ad 'essere' condotto alle publice strate alla vergogna , et che ...
Salvatore Salomone-Marino, 1887
10
Cosmorama pittorico
Per la pompa e la ricchezza lo spettaculo che si presentava ai miei sguardi, superò di molto la mia aspettativa, e mosse tanto più la mia curiosità, in quanto che era intieramente asiatico, senza nessuna di quelle imitazioni di vestire e di ...
‎1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPETTACULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spettaculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervista con Feudalesimo e libertà: il non partito che spopola
In qvesto degenerato tempo in cui la politica est uno ridiculo spettaculo abbian deciso qui lo momento erat propitzio et una corte de fedelissimi ... «Investire Oggi, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spettaculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spettaculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z