Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spoderare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPODERARE EN ITALIEN

spo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPODERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spoderare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPODERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spoderare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spoderare dans le dictionnaire italien

La définition de spoderare dans le dictionnaire est de renvoyer un paysan de la ferme qui mène au métayage: ils l'ont spaldé quand le contrat expire. S'aligner abandonne également une ferme.

La definizione di spoderare nel dizionario è mandare via un contadino dal podere che conduce a mezzadria: lo hanno spoderato alla scadenza del contratto. Spoderare è anche abbandonare un podere.


Cliquez pour voir la définition originale de «spoderare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPODERARE

spocchia
spocchiata
spocchione
spocchioso
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de spoderare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPODERARE»

spoderare spoderare grandi dizionari spodéro mandare contadino podere conduce mezzadria hanno spoderato alla scadenza sapere avere mandar intr lasciare deriv pref significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sfrattare abbandonare garzanti linguistica podere♢ tedesco woxikon loro presente spodero spoderi spodera spoderiamo spoderate spoderano imperfetto spoderavo

Traducteur en ligne avec la traduction de spoderare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPODERARE

Découvrez la traduction de spoderare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spoderare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spoderare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spoderare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spoderare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spoderare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spoderare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spoderare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spoderare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spoderare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spoderare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spoderare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spoderare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spoderare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spoderare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spoderare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spoderare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spoderare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spoderare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spoderare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spoderare
70 millions de locuteurs

italien

spoderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spoderare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spoderare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spoderare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spoderare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoderare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spoderare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spoderare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spoderare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPODERARE»

Le terme «spoderare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spoderare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spoderare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spoderare».

Exemples d'utilisation du mot spoderare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPODERARE»

Découvrez l'usage de spoderare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spoderare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni sulla storia del Messico sin dall' epoca della ...
Il papa Paolo III con una bolla posteriore , dichiarò che non potea darsi tale amplitudine alla bolla di Alessandro VI, e ch'essa non autorizzava spoderare nessun principe dei suoi domini temporali pel solo fatto di essere infedele; ma allora la ...
Lucas Alamán, 1859
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
îDunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo a'luogo di delizia. ' Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. ' In-chè studi las'occupa? in letteratura ? 'Cencio.' 'Fo anche de' versi , alla meglio; ma bisogna smettere le poesie a ...
‎1867
3
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Dunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo a luogo di delizia. Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. In che studi la s'occupa? in letteratura? Cencio. F9 anche de' versi , alla meglio; ma biso- gna smetterc_le poesie a ...
Augusto Conti, 1867
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lat. pojfejjtonem relinque- re , pojjejpone exire . §. Di qui Difpode- ftarli, ofpodeftarfi : che vale Privarli ; onde il prov. Chi del fuo fi fpodefta , Dato gli fia un mazzo in Culla tetta. Spodestato. Add. da Spoderare . §. Senza potere . Cron. Amar.
‎1729
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Dunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo-a luogo di delizia. Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. In che studi la s'occupa? in letteratura? Cencio. F0 anche de' versi , alla meglio; ma bisogna smettere le poesie a ritaglio  ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Privar della pode- ftk , e del porte/Io , Spoderare \ e fi ufa att e neutr. paff. Lat. pri* »re j fpo- liare , adimere poteflatem . Gr. f%*?i ** atpauftìv . G. V. 9. I 33 >• Liv. M. DISPOGLIARE . Spogliare ; e fi ufa att. e neutr. pafT. Lat. txutre •> Jej'polia- rt .
‎1739
7
Dizionario filosofico della religione, 2: dove si ...
Or tutti i Filosofi de' nostri giorni lì scatenano incessantemente contro coloro , che parlano di spoderare , di arrestare, di regolar le passioni. IV. Le Leggi , e la Religione non bastano contro la pefie d( ll' anime; la Religione lungi dall' efere per ...
Claude-François Nonnotte, 1779
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
SPODERARE, cavar del fodero . Distringeñ TC a SFODERATO , add. da sfoderare . Di n'[fur. SFOGAMENTO. Exlmlm'o , [ev-:men . Srocnnr, o SFOGARs!, sgorgare. Exhaláre, efl'luere. q Per isminuire . LeuTC. SFOGATO, add. da sfogare .
Jacopo Facciolati, 1721
9
Dittionario toscano
Fior. perifplendente> efplen- spoltrire,fpolcronire , l.socordium, dentiffìmo. jtbijcert . splendore , fopprabbondanza di spoltronire, vfcìr di pigritia1, fue- luce,ché fcinuli , ì.splendor. gliarfi' , fpoltrire. spoderare, e fpoceftate , priuarlì /poluerare Jeuar ...
Adriano Politi, 1655
10
L'arte dell'intrusione
... agenzia per l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti. Il suo compito è di proteggere i tribunali federali e garantire il corretto funzionamento della macchina giudiziaria. [N.d.T.] ' II verbo spoderare può essere riferito agli spider automatici 87.
Kevin D. Mitnick, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spoderare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spoderare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z