Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sposamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOSAMENTO EN ITALIEN

spo · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sposamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sposamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sposamento dans le dictionnaire italien

La définition du mariage dans le dictionnaire est un acte de mariage.

La definizione di sposamento nel dizionario è azione dello sposare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sposamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOSAMENTO

sposa
sposa novella
sposalizio
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sposamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSAMENTO»

sposamento sposamento grandi dizionari sposamento† mén azione dello sposare wambie finalmente arrivato giorno piú importante della vita alessandra sposa deve scegliere vestito bello italian spanish examples concordancer memories call download contribute searched turn colors sbalzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum compra altri veicoli tutta italia ebay commerciali camion muletti cercate annunci trovate tutto ciò vostra

Traducteur en ligne avec la traduction de sposamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOSAMENTO

Découvrez la traduction de sposamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sposamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sposamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sposamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sposamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sposamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sposamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sposamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sposamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sposamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sposamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sposamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sposamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sposamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sposamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sposamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sposamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sposamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sposamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sposamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sposamento
70 millions de locuteurs

italien

sposamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sposamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sposamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sposamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sposamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sposamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sposamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sposamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sposamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOSAMENTO»

Le terme «sposamento» est très peu utilisé et occupe la place 91.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sposamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sposamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sposamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sposamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sposamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sposamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSAMENTO»

Découvrez l'usage de sposamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sposamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie intorno alla vita di Bona di Savoia, moglie di ...
Perche la vostra signoria sia piu plenamente avisata del modo servalo circal sposamento facto de questa Illustrissima Maclamisella Bona consorte di quela : chella non e stata per 1' altre mie : quale forono scripte in freta : come ho scripto : alli ...
Felice Carrone Di San Tommaso, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Inn. Orf. Con sposalizia tavola. E Op. Cacc. Sposalizii amori. (A) SPOSAMENTO . Lo sposare . Lat. sponsa- lia. Grec. vùftfta. Fit. SS. Pad. 4. 376. Se queste cose avessi udite, arei dispregialo queslo carnale sposamento ; ma dappoiché ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Un'altra tavola simile di perfezione, rappresen- tante le sposalizie délia Madonna , è di suo in san Lorenzo. •SPOSALIZIO. Add. Degli sposi, Spose- reccio. Salvin. Inn. Orf Con sposalizia lavóla. E Op. Cace. Sposalizii ainori. (A) SPOSAMENTO.
‎1829
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
5,5 SPOR'I'ELLINA SPOSAMENTO parte degli aportella'. Sav. (O Sronnu.iaa . Spor-h-l-li-na. [S . dim. di Sportella. Lo steso che Sportslletta , V.] Lat. fiscella. quel vecchio , che vien qualche vnlta in mercato con quella spontcllina ao'to , che  ...
‎1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
SPOSAMENTO. Loffas-u . Lat-[Pim. saba . G:. vuoti” , Last...\`ibisl. 1.!. Se tu , ”d egli, od ella mi avere fatto , o mi sarete inganni , _o— tra ”gli con vostri sposainenri'siegreti ec. subito tutti e tre vi Cflcclu tuoi- di ca a. SPOSARE . Figli-ir Per moglie, ...
‎1741
6
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
... la sera poi fanno un festino a' parenti , ed amici , e cantano dopo _sette benedizioni avendo pure cantatoallo sposamento , e dopo la benedizione del festino , levano le tavole . La mattina poi del primo Sabbato seguente alle nozze, gli sposi ...
Jean Jovet, 1737
7
Rimario. 2. ed
... n “пищи", Slgnßl'eggllmenlß ,poppgmcnto {agliuzzamengo IglllglïàmChto ‚э ' gittamcnta Sfmulßmcmß sposamento tardamento Viglîamenlû a' “тётки", ' fndlclmmw ,precamcnto tastamento vietamento ,a SPCrmCMO sxmamenro spregiamento ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
... o qualche altra disgratia simile 0 maggiore, non possono essere _costretti a consumare il matrimonio ,'ma non essendo corsotra loro se non lo sposamento per le parole del futuro , si disciogliono tutti gli oblighi dello sposalitio ,ma se fosse ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Degli apoai , apoaereccio. Sposamento. Lo apoaare . Sposa'rc . Pigliar per moglie , o per marito . S. Per dar per moglie , meritare . In aignif. neutr. pass. vale meritarsi . E metaf. in ai;__;nif. att. e neutr. pus. accompagnare, accordare ...
‎1825
10
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
... aDomitilla mia sposa, e piaciuto fosse a quello vostro Iddio che.me 1' ha tolta che l'avesse tolta innanzi al mio sposamento, imperciocchè io ne sarei in pace, ed ella non arebbe ricevuta tanta ingiuria da me, o in questa isola. non sarebbe.
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sposamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Better Decisions Forum: dati, decisioni e la vera essenza dell'uomo
In un lampo sappiamo riconoscere se una persona ha paura, bastano pochi millesimi di secondo e lo sposamento millimetrico delle rughe del ... «Digitalic, juil 15»
2
Piazzapulita | Puntata 18 maggio 2015
Rilasciata dopo ore e da quel momento scortata in ogni sposamento. 21.54. Sarzanini: "Stiamo parlando di una cosa che forse non potrà mai ... «Polisblog.it, mai 15»
3
Il Latina soffre ma si rialza. Al "Franco Ossola", Varese battuto 2-1
... più offensivo come Falcone; il secondo si gioca la carta Litteri al posto di Angelo, con conseguente sposamento di Valiani sulla fascia sinistra ... «LatinaToday, mai 15»
4
In Sicilia la dispersione si combatte con la didattica “dada”
In più, lo sposamento fisico attraverso gli spazi dell'istituto avrebbe agevolato anche la loro 'preparazione' mentale all'incontro con discipline ... «Orizzonte Scuola, déc 14»
5
Anticipazioni Squadra Antimafia 6: ascolti flop, cambia la …
Adesso, però, con questo sposamento al mercoledì sera gli ascolti della fiction di Canale 5 potrebbero tornare ad essere positivi, visto che su ... «Blasting News, oct 14»
6
Spostare un programma da un computer all'altro
PCTrans si appoggia ad un database contenente le informazioni per procedere allo sposamento dei programmi da un pc all'altro. Tale base ... «Il Software, juil 14»
7
Riforma pensioni Renzi, prepensionamento statali e privati: tre nuovi …
Il ministro della Funzione Pubblica Marianna Madia ha assicurato che nonostante lo sposamento, sarà rispettato lo stipendio del lavoratore. «WebMasterPoint.org, juin 14»
8
An Brescia, arriva l'ora dei saluti eccellenti
... ma un suo sposamento è un'ipotesi da non prendere nemmeno in considerazione», conferma il presidente dell'An Brescia Andrea Malchiodi ... «Brescia Oggi, juil 13»
9
Rischio incendi: i sindaci vietano le lanterne cinesi
... di controllo alcuno nella loro drezione di sposamento" e ciò “può comportare contatto accidentale tra le fiamme libere e la vegetazione". «Romagna Noi, août 12»
10
LA POSTA DEI LETTORI / Le lanterne volanti non sono pericolose?
... pubblica incolumità in quanto le stesse vengono fatte innalzare senza possibilità di controllo alcuno nella loro drezione di sposamento" e ciò ... «Ravennanotizie.it, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sposamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sposamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z