Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spossatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOSSATEZZA EN ITALIEN

spos · sa · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOSSATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spossatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOSSATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spossatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spossatezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'épuisement dans le dictionnaire était d'épuisement physique et mental fort, de prostration.

La definizione di spossatezza nel dizionario è stato di forte stanchezza fisica e psichica, di prostrazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «spossatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOSSATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOSSATEZZA

sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOSSATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de spossatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOSSATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spossatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spossatezza

ANTONYMES DE «SPOSSATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spossatezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de spossatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSSATEZZA»

spossatezza consunzione debilitazione debolezza deperimento esaurimento fiacca languore mancamento prostrazione sfinimento sfinitezza stanchezza stress energia forza gagliardia prestanza vigore vigoria sintomi rimedi cause gravidanza estiva significato nausea spossatezza dizionari corriere della sera condizione estrema fisica psichica termine senti sempre stanco ecco eccessiva dormite almeno otto notte sentite comunque stanchi caso contattare medico sopratutto insieme alla affaticamento senso costante perché sento cronica malattie correlate naturali sensazione rende difficile svolgere normali attività quotidiane colpisce persone modo diverso può essere meno comuni nell articolo sonnolenza abbiamo trattato più come combattere primaverile alcuni affrontano cambio stagione

Traducteur en ligne avec la traduction de spossatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOSSATEZZA

Découvrez la traduction de spossatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spossatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spossatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

衰竭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prostration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साष्टांग प्रणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прострация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sujud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secde
70 millions de locuteurs

italien

spossatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrajne wyczerpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прострація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culcare de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spossatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOSSATEZZA»

Le terme «spossatezza» est communément utilisé et occupe la place 40.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spossatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spossatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spossatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOSSATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spossatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spossatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spossatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSSATEZZA»

Découvrez l'usage de spossatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spossatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integratori vitaminici e minerali
La sindrome da spossatezza cronica (in inglese Chronic Fatigue Syndrome, CFS ) non è una nuova malattia, bensì una definizione per un complesso di disturbi. Segni tipici sono spossatezza, forte esaurimento, dolori articolari, mal di gola ed  ...
Ernst-Albert Meyer, 2005
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... verruche; facile infreddabilita'; spossatezza raatutina ; spossatezza dopo aver mangiato ; debolezza ; inquietudine notturna ; frequente destarsi ; febbre pomeridiana; freddo c calore; sudore notturno ; serietà ; tristezza ; stizzosità ; grande ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Allo stesso modo, va notato che la stessa spossatezza fisica, se non è particolarmente forte e cronica, non può di per sé nuocere all'intero organismo. Può succedere che un po' di movimento fisico non causi spossatezza, ma che un pizzico di ...
‎2005
4
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
SPOSSATEZZA , RIFINIMENTO; stato di un animale che abbia perduta buona parte de' materiali on- d' è costituito, o la cui sensibilità, e le cui forze pajano estinte dopo che furono troppo vivamente stimolate. I veterinari e gli ippiatri ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
SPORADICA.; aggiunto di qualsivoglia malattia che non coglie che piccol numero di animali in una contrada, e che non può attribuirsi alla influenza di una causa generale. SPOSSATEZZA , RIFINIMENTO; stato di un animale che abbia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
6
Curare la vita con la vita
Frances: non credo, a parte che le parti non si sono proprio riunite del tutto perché le vedo, io credo che la mia spossatezza era mia, non c'entra molto con il lavoro che avevamo fatto. Ah, Luis, prima di tutto lui dice che lui non arriva mai ad ...
Maria Cristina Koch
7
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
I segni di un attacco psichico si possono rivelare da un senso di spossatezza senza che se ne comprenda la causa, di facilità a stancarsi, un senso di paura e di oppressione. Talvolta si può sentire una pesantezza al petto, soprattutto se ...
Amadeus Voldben, 2000
8
Corsica
Tra i sintomi si segnalano emicrania, capogiri e spossatezza. Nel momento in cui si avverte lo stimolo della sete, la disidratazione è già in atto: cercate di bere molta acqua in modo da produrre un'urina chiara e limpida. In caso di collasso da ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
9
Trekking in Nepal
Spossatezza e perdita di peso sono sintomi comuni se il disturbo persiste. La dissenteria amebica si manifesta con presenza di sangue in piccole quantità di feci, ma è molto rara e interessa soltanto l'1% dei pazienti che vengono colpiti da  ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
10
Nuove terapie con i fiori di Bach
7, Sweet Chestnut (13) Spossatezza nervosa (14) In proposito si veda pag. 36 disturbi di lateralità (15) In proposito si veda cap. 2, a2 (16) In proposito si veda vol. 2, cap. 7, Cherry Plum (17) Spossatezza nervosa capitolo 3 Le linee lunari 1.
Dietmar Krämer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOSSATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spossatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oroscopo della settimana: dal 27 luglio al 2 agosto
Fox consiglia: “Cercate di restare tranquilli e non impegnarvi: una fase di spossatezza potrebbe coincidere con una certa distrazione, ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Incidenti, malore improvviso e colpo di sonno: se si sente male il …
... l'improvviso colpo di sonno dovuto ad uno stato di spossatezza per lunga veglia, che avrebbe dovuto indurre il conducente a desistere dalla ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Astuzia: naviga usando le frecce della tua tastiera
L'estate è una stagione meravigliosa, ma quando il clima si fa rovente il senso di spossatezza e calura ci assale e rende tutto più faticoso. «alfemminile.com, juil 15»
4
Desiderio sessuale: bere molta acqua aiuta a mantenerlo vivo
Il caldo afoso delle ultime settimane avrà messo a dura prova la vita di coppia degli italiani. Il senso di spossatezza si ripercuote ... «Velvet Body Italia, juil 15»
5
Caldo e stress ci buttano giù? Ecco il rimedio
... a una carenza di arginina, che si traduce con possibili disturbi, una fastidiosa spossatezza (o astenia) e una ridotta capacità di attenzione. «DiariodelWeb.it, juil 15»
6
Dieta Dukan, come funziona e controindicazioni
... di vitamine minerali, l'assenza di lipidi vegetali, una sgradevole sensazione di spossatezza. Senza considerare costipazione e alito pesante. «Vanity Fair.it, juil 15»
7
Da dove arriva Chris Froome
... ed è la malattia parassitaria più diffusa al mondo dopo la malaria: tra le altre cose, causa un forte senso di spossatezza. Nel caso di Froome ... «Il Post, juil 15»
8
Caldo intenso: sale la colonnina e aumentano anche i malori in città
... e di sali minerali come potassio e magnesio, ottimi alleati per combattere il senso di spossatezza che ci assale in estate. Questa caratteristica ... «Termoli Online, juil 15»
9
E` pioggia rinfrescante dopo 55 giorni di sole
La Spezia - Dopo un mese di sudori, fiato corto e spossatezza, arriva il nubifragio di mezza estate che sorprende il sabato mattina degli ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Caldo afoso non ti temo! Così i salentini si difendono tra farmacie e …
Lecce. Il caldo afoso degli ultimi giorni ha mandato letteralmente in tilt i salentini, causando stanchezza, spossatezza generalizzate, dovute ... «Leccenews24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spossatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spossatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z