Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spossatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOSSATAMENTE EN ITALIEN

spos · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOSSATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spossatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPOSSATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spossatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spossatamente dans le dictionnaire italien

La définition de exhaustivement dans le dictionnaire est sans énergie.

La definizione di spossatamente nel dizionario è senza energia.


Cliquez pour voir la définition originale de «spossatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOSSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOSSATAMENTE

sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOSSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de spossatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSSATAMENTE»

spossatamente spossatamente grandi dizionari spos mén senza energia significato repubblica manifestando stanchezza spossatezza anche grande fatica camminare data meaning italian word almaany cazzu quantunquemente benvenuti nuovo blog pubblicato thebigduck visualizza profilo forum giardinaggio aspirante giardinauta view profile qualiparole parola parole iniziano finiscono panoramio photos photo will appear connect this account cannot switch different later learn more rima esattamente certamente direttamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr write choose original language target then press button text appennino bianco leggi argomento vendo tavoa ride attacchi qualunquemente votate prometto montagne pìlu distese camion insomma chiù

Traducteur en ligne avec la traduction de spossatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOSSATAMENTE

Découvrez la traduction de spossatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spossatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spossatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

spossatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spossatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spossatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spossatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spossatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spossatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spossatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spossatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spossatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spossatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spossatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spossatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spossatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spossatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spossatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spossatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spossatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spossatamente
70 millions de locuteurs

italien

spossatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spossatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spossatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spossatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spossatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spossatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spossatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spossatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spossatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOSSATAMENTE»

Le terme «spossatamente» est rarement utilisé et occupe la place 100.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spossatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spossatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spossatamente».

Exemples d'utilisation du mot spossatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSSATAMENTE»

Découvrez l'usage de spossatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spossatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ao&evoùv. Salvin. Disc. a. 499. Vorremo noi dunque spossarci ancora, e sfruttarci, e consumare adesso importunamente il capitale di nostre forze per l' anno nuovo? (Qui in si- gnific. neutr. pass.) SPOSSATAMENTE. Avverb. Senza possa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente, gagliardamente. Lat. veheraenter. Gr. tjyo- • opv.). •f £ SPOSSATEZZA. Beltolezza, Mancanza dì forze . Bcllin. Bucch. 43- Che al paragon del ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPOSSATAMENTE . Avveri). Senza possa. F. y. II. 80. Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente , gagliardamente. Lat. rehementer. Gr. <j' o>a). •f $ SPOSSATEZZA. Beholezta, Mancanza ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Che spossa. SPOSSARE. add. e ». p. Infiacchire , infievolire' SPOSSATAMENTE, oc» . Srnza possa. SPOSSATEZZA. ». /. Debolrzza , mancanza di forze. SPOSSATISSIMAMENTE. .«,.. di spossatamente. SPOSSATO, ••d'i. Senza possa, drbale ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. a03evofiv. Salvin. Disc. 2.499. Vorl'emo noi dunque spossurci ancora, e sfrultarci, e consumare adesso importunamente il capitale di nostre forze per l' anno nuovo? (Qui in signMc. neutr. pass.) SPOSSATAMENTE. Avverb. Senza possa.
‎1829
6
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
I'er la no una: del-Tonare si SPOSSATAMENTE al sereno . Matt. i i. 80. Terribilmenre . P O S S A N Z A. Forza. Potenria. emcrafori camente. Ric~ chezze. Cpt':.P0remi-z. Secondo che alla loro Nobilrà,e PosSANZA fi conuerrà.Crcs. 2.6. in p.
Giacomo Pergamini, 1617
7
Vocabolario della lingua italiana
Senza possa. F. V. 11. 80. Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamente, guliardamentc. Lnt. vchcmenter. Gr . 670'open). "f * SPOSSATEZZA. Delmlesza, filancan:a dijòrze. Bel/in. liutoll. 43.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la novità del tonare si spossatamente al sereno nel pieno del verno (qui vale smisuratamcnte, gaqliardamente. Lai. vcbementer. Gr. opo'd 1 . p'1')# SPOSSATEZZA. I7elmlezsa, Maro canna di firze. Bel/in. BIIL'CÌI. 43. Che al paragon del ...
‎1840
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Ella cadde svenuta fra le mie braccia, 'e dopo un lungo sopore, aprì spossatamente le belle luci, grondanti di calde lagrime,' mandò dalla più. viva parte del cuore un profondo sospiro; mi strinse debilmente una mano, e con fioca voce mi ...
Giovanni Greppi, 1797
10
Serie Quinta: Vasi Fittili; Parte prima: Tomo V(Parte 1)
... la bevanda del nettare che versato dal simbolico Vaso, produce l' effetto di porre il nuovo eroe in un beato riposo. Ercole mostra di già il bisogno di riposarsi, gettandosi spossatamente sulla sua clave. Minerva infonde la bevanda dall' alto,  ...
‎1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spossatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spossatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z