Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spossarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOSSARSI EN ITALIEN

spossarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOSSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spossarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOSSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOSSARSI

sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOSSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonymes et antonymes de spossarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOSSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spossarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spossarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSSARSI»

spossarsi affaticare affaticarsi esaurire esaurirsi faticare impegnarsi sfiancarsi sforzarsi sputar anima stancare spossarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi spossare dizionari corriere della sera sogg privare qlcu ogni forza fisica psichica sfinirlo generalizzati può essere sottinteso stremare caldo spossa spòsso prostrarsi fisicamente psichicamente sfinirsi continui viaggi debilitarsi fiaccarsi indebolirsi estenuarsi parole simili altrettanto importanti conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación come dice altro modo dire annexe conjugaison italien

Traducteur en ligne avec la traduction de spossarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOSSARSI

Découvrez la traduction de spossarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spossarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spossarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

spossarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spossarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spossarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spossarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spossarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spossarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spossarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spossarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spossarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spossarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spossarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spossarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spossarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spossarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spossarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spossarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spossarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spossarsi
70 millions de locuteurs

italien

spossarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spossarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spossarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spossarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spossarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spossarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spossarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spossarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spossarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOSSARSI»

Le terme «spossarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spossarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spossarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spossarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOSSARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spossarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spossarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spossarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSSARSI»

Découvrez l'usage de spossarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spossarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Srnsnz piano, e l' esperienza ha insegnato ch'essi possono farlo anche al di là, senza spossarsi; sempre che quest' azione non sia di troppo lunga durata (1). ' 'ai , I limiti dello sviluppamento delle forze del cavallo' hanno anche unitmflsgiore ...
‎1854
2
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
Tale differenza deve dipendere dal fatto che le interrotte correnti che passano per un circuito primario stancano più facilmente delle indotte il pneumogastrico così pronto a spossarsi. Questo fatto, che quadra benissimo alla teoria sostenuta da ...
‎1866
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srasnn piano, e l'esperienza ha insegnato ch'essì possono farlo anche al di là, senza spossarsi; sempre che quest' azione non sia di troppo lunga durata (1). . I limiti della sviluppamento delle fon ze del cavallo hanno anche una maggiore ...
‎1854
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Xbbalgen , v. а. ben тещ; аЬдйеЬсп, scorticare; cavar la pelle; fíd; abbalgen, faticarsi, straccarsi, spossarsi, snervarsi lottando. . Zibbeei'en, v. а. Die îßeintrauben, sgranellare; spiccar gli acini о igranelli dell' uva dal grappolo д bit îßadpnolbern ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Pensieri di Pope, con un compendio della sua vita estr. ...
E v grande sulla terra, come ne' Cieli ; riscalda nel sole , rinfresca ne' zefEri , brilla nelle stelle , fiorisce negli alberi , e respira in ogni essere vivente ; s' estende in tutto ciò ch' è esteso , si sparge senza dividersi, ed agisce senza spossarsi.
Alexander Pope, Honoré Lacombe de Prezel, 1803
6
Amare, ancora
Sarah si accorse che anziché soffrire in ogni momento della giornata, anziché interrompere più volte il sonno con il pianto, anziché star male fino a spossarsi, attraversava delle fasi di dolore, soprattutto nel tardo pomeriggio e nella prima ...
Doris Lessing, 1998
7
Emastatica
... e mortale, vanno finalmente a spossarsi , perche non sono infinite ; o lo- no ridotte all'equilibro dalle resistenze , che divengono maggiori . Con questo può spiegarsi , perchè nell' agonìa la natura saccia i suoi ultimi ssorzi ; e dopo vada tutta ...
Stephen Hales, 1756
8
Gesù e il cristiano
... affidate, ma facendovi modelli del gregge» (1 Pt 5,2 s.). L'espressione, che in Paolo ricorre continuamente per indicare la guida della comunità (la sua guida personale e quella dei suoi collaboratori), è kopian, cioè «spossarsi», «esaurirsi »: ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f I Sraana Bisogna quindi che la rampa non oltrepassi un certo limite, che dìpfinde precisamente dall" eccesso del lavoro che, possono fornire i cavalli per qualche tempo, senza spossarsi 5 lo che non è facile, determinare, Ma qualora si  ...
‎1854
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Per quanto estese vogliamo supporre le cognizioni di una persona di lettere, esse di necessità devono essere assai limitate in paragone a quest'indole di argomenti} e A.per quanto animoso il suo zelo , esso deve 1 ' alfine spossarsi e cedere ...
‎1793

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOSSARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spossarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varese: matrimoni finti in cambio di permessi di soggiorno
Alle le donna italiane disposte a spossarsi venivano dati circa tremila euro. Non solo matrimoni finti, l'organizzazione criminale si occupava anche di spaccio. «ilgiornaleditalia, févr 15»
2
Ciclismo, Mondiale professionisti: non solo Cancellara-Sagan: l …
Altro insegnamento della gara dei giovani, peraltro anticipato dal ct Bettini: inutile spossarsi nell'inseguire come hanno fatto gli azzurrini, tanto vale fare la corsa ... «La Repubblica, sept 13»
3
Oblomov? È vivo e ozia assieme a noi (attaccato al web)
Ah, Oblomov signore dell'ozio e della stasi, maestro svogliato d'indolenza. A che vale spostarsi, sposarsi, spossarsi. Meglio ripararsi dal vivere, come ci si ripara ... «il Giornale, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spossarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spossarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z