Téléchargez l'application
educalingo
spumante

Signification de "spumante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPUMANTE EN ITALIEN

spu · man · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUMANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spumante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPUMANTE EN ITALIEN

Vin mousseux

Les vins mousseux sont les vins caractérisés par l'ouverture de la bouteille, par la production de mousse due à la présence de dioxyde de carbone, non ajoutée par l'extérieur mais produite par fermentation. Lors de l'ouverture de la bouteille, le produit à l'intérieur doit avoir une surpression d'au moins 3,5 bar à une température ambiante de 20 ° C. Ceci pour un VSQ. Les étincelles «génériques» doivent comporter 3 barres minimales, ainsi qu'un VSQA. Le vin mousseux doit avoir une surpression d'au moins 1 bar et pas plus de 2,5 bar. Bien qu'il soit souvent appelé «vin mousseux et champagne» comme s'il s'agissait de deux catégories différentes de vin, il faut préciser que le terme spumante générique désigne toute une typologie du vin, définie par la loi. Ce type est composé de nombreux produits différents, y compris le champagne.

définition de spumante dans le dictionnaire italien

La définition du vin mousseux dans le dictionnaire est pétillante, ce qui produit de la mousse: une boisson glacée et s. Le vin mousseux est aussi un vin blanc pétillant, riche en dioxyde de carbone, qui forme de la mousse quand il est débouché et versé: toaster avec s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUMANTE

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · tremante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUMANTE

spugnoso · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma · spumare · spumeggiante · spumeggiare · spumeo · spumiglia · spumino · spumone · spumosità · spumoso · spungia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUMANTE

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

Synonymes et antonymes de spumante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPUMANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spumante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPUMANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spumante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUMANTE»

spumante · effervescente · frizzante · frizzantino · mosso · mousseux · spumeggiante · vino · vivace · fermo · liscio · risotto · cocktail · capsule · millesimato · bellavista · ferrari · fontanafredda · analcolico · vini · spumanti · sono · quei · caratterizzati · apertura · della · bottiglia · spumante · cibo · tipologie · differenze · metodo · charmat · champenoise · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · atlante · ragionato · migliori · italia · lista · davvero · tenuta · buonamico · particolare · brut · pinot · bianco · semillon · trebbiano · notevole · toscana · marchespumante · treccani · part · pres · spumare · spumeggia · raro · valore · verbale · letter · poet · calici · latte · italiani · compra · più · famosi · valdobbiadone · prosecco · extra · aromatico · qualità · fantinel · aggiungi · cantina · sergio · mottura · millesimé · classificazione · fermentato · classico · uvaggio · chardonnay · caratteristiche · vignetoasti · piasì · cascina · fonda · dolce · principale · nato · stata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spumante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPUMANTE

Découvrez la traduction de spumante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spumante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spumante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

起泡葡萄酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vino espumoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sparkling wine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पार्कलिंग वाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمر فوار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

игристое вино
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vinho espumante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পার্কলিং ওয়াইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vin pétillant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wain berbuih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパークリングワイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발포성 포도주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anggur sparkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang sủi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்ண மது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसफसणारी दारु वाइन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpüklü şarap
70 millions de locuteurs
it

italien

spumante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wino musujące
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ігристе вино
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vin spumant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρώδες κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonkelwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mousserande vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musserende vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spumante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUMANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spumante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spumante».

Exemples d'utilisation du mot spumante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPUMANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spumante.
1
Emma Bonino
Un discorso prima di pranzo non deve mai durare più di alcuni sorsi di spumante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUMANTE»

Découvrez l'usage de spumante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spumante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I vini d'Italia
Alc. frizzante/spumante Rimini crostacei, carne bianca Sauvignon Colli Bolognesi Superiore D.O.C. Prov. di Bologna, colline Monte San Pietro, Sauvignon, Trebbiano romagnolo Giallo paglierino Delicato, fruttato, aromatico Asciutto, ...
Peppino Manzi, 2014
2
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore rubino più o meno intenso; profumo vinoso, gradevole; sapore asciutto, armonico, talvolta morbido, semisecco o dolce lo Spumante, con spuma fine e persistente.Gradazione alcolica: minimo 11°. Tipologie: Spumante (minimo 11,5° ).
Luca Pollini, 2010
3
Le torte farcite - Guida pratica
TORTA ALLO SPUMANTE Preparazione Ingredienti • Torta: montate a spuma le uova con lo zucchero (l'impasto dovrà cadere a nastro), poi aromatizzate con la vanillina e diluite con lo spumante. Versate sulla battuta le farine setacciate e ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
4
Manuale Bar:
DRINK CON FRUTTA E SPUMANTE American Bowl ananas, brandy, curaçao, chartreuse V. spumante Giorgione 78 pompelmo, grand marnier, Asti spumante, frutta Ghibli arancio, vodka, apricot brandy, solado, spumante, frutta Grazie Amico ...
Peppino Manzi
5
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
re o venditore”; - l'indicazione dell'importatore nel caso dei vini importati; - l' indicazione del tenore di zucchero93 nel caso del vino spumante, spumante gassificato, spumante di qualità o spumante aromatico di qualità. Tra le indicazioni ...
Guido Jesu, 2012
6
Liguria, Piemonte, Valle d'Aosta, Lombardia
Celebre l'antica e ricchissima produzione vitivinicola delle terre astigiane. Tra i DOC del basso Monferrato si ricordano i vini Barbera dAsti (anche Superiore), Dolcetto dAsti (anche Superiore), Freisa dAsti (nelle varietà Frizzante o Spumante e ...
‎2002
7
Legislazione Alimentare
La menzione "fermentazione in bottiglia" può essere utilizzata solamente per designare: - un v.s.q.p.r.d., - un vino spumante di qualità oppure - un vino spumante originario di un paese terzo, soggetto a condizioni di elaborazione che sono ...
Gennaro Calì, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
La fermentazione avviene in grandi recipienti termo regolabili che permettono di ottenere uno spumante costantemente uguale sia per la qualità sia per le caratteristiche aromatiche. Unico nel suo genere possiede caratteristiche eccezionali ...
Peppino Manzi, 2014
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Asti spumante vignaioli non possono permettersi. assente. Termine riferito ad un vino che, rimasto troppo a lungo nella botte, ha perso freschezza e frutto. Il vino appare pallido e sfiorito, e a volte acquista un retrogusto amaro. Il fenomeno si ...
‎1998
10
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu. Svezia (SE) Aliquote e prodotti Birra: - Standard: Birra con grado alcolico > 2,8% vol. euro 15,75 Hl x grado alcolico. Vino: - Standard: Vino Tranquillo euro 236,61 Hl; - Standard: Vino Spumante ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUMANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spumante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubato spumante al Conca d'Oro
Un furto è stato commesso nella notte tra venerdì e sabato al lido Conca d'Oro di Paradiso, di proprietà del comune. Lo scrive lunedì il Corriere ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
Due amici e il vino biologico alla conquista del Giappone
Oppure, per lo spumante, durante il processo di sboccatura, si usa la ... con una produzione annua di 250 mila bottiglie tra vino, spumante, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
3
L'impero del carrello
La foto di quel giorno solenne, con il primo cittadino in fascia tricolore e il babbo con un calice di spumante in mano, è sempre lì, appesa dietro ... «Il Foglio, juil 15»
4
Il Prosecco batte lo Champagne in Gran Bretagna
Se poi si confronta il valore dello spumante esportato nel 2009, anno di istituzione del nuovo sistema di denominazione del Prosecco, con ... «Teatro Naturale, juil 15»
5
Cheese 2015: 10 formaggi che ognuno di noi dovrebbe conoscere
Per l'abbinamento non c'è che l'imbarazzo della scelta: birra, vino, whisky. Persino qualche cocktail a base di spumante metodo classico. 2. «dissapore, juil 15»
6
Festa di San Giovanni, musica e cuccagna rinnovano la tradizione
... che la squadra di acrobati ha deciso di lasciare di propria iniziativa una bottiglia di spumante sulla cima per svolgere un secondo tentativo. «NOCI24.it, juil 15»
7
Ponza, polizia locale a lavoro: notte di controlli sull'isola pontina
Durante i controlli sono state sequestrate una decina di bottiglie di spumante e vino che i ragazzi avevano comprato precedentemente ... «LatinaToday, juil 15»
8
Sebastian Vettel, seconda vittoria e dedica strappalacrime
Seb innaffia James Allison, e poi si scola quello che rimane nella bottiglia di spumante, perché tutti i liquidi vanno bene dopo una gara così ... «News Italiane, juil 15»
9
Gp Ungheria F1 | Ferrari, meravigliosa follia. Mercedes da incubo!
Poi inizia a dominare la gara, con una Ferrari spaventosa, quando si inizia a mettere lo spumante in frigo. Ci pensa Hulkenberg o meglio la sua ... «Circus Formula 1, juil 15»
10
Ici per le scuole paritarie, arriva il pronto soccorso del governo dopo …
E ovviamente a Livorno, Comune a guida 5Stelle, i grillini festeggiano stappando lo spumante. • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina ... «L'Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spumante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spumante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR