Téléchargez l'application
educalingo
spumoso

Signification de "spumoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPUMOSO EN ITALIEN

spu · mo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUMOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spumoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPUMOSO EN ITALIEN

définition de spumoso dans le dictionnaire italien

La définition de mousseux dans le dictionnaire est qu'il produit ou soulève la mousse en quantité; qui est plein de mousse: une tasse de bière mousseuse; les eaux mousseuses au pied de la cascade. Mousseux est aussi doux et vaporeux comme la mousse: un gâteau mousseux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUMOSO

animoso · bramoso · brumoso · cremoso · cumino piumoso · dumoso · famoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · lino delle fate piumoso · piumoso · ramoso · schiumoso · squamoso · strumoso · trifoglio spumoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUMOSO

spuma · spumante · spumare · spumeggiante · spumeggiare · spumeo · spumiglia · spumino · spumone · spumosità · spungia · spungione · spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUMOSO

catramoso · chiomoso · cimoso · dente di leone ramoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · mammoso · melmoso · palmoso · pomoso · prezioso · racemoso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · succiamele ramoso · ulimoso · zafferanetto ramoso

Synonymes et antonymes de spumoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPUMOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spumoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUMOSO»

spumoso · saponoso · schiumante · schiumeggiante · schiumogeno · schiumoso · spumeggiante · spumoso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · produce · solleva · spuma · quantità · pieno · boccale · birra · spumosa · acque · spumose · piedi · della · corriere · sera · molta · schiuma · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · foamy · frothy · miglior · gratuito · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pons · tante · altre · vino · soffice · leggero · come · dolce · treccani · spumóso · spumosus · ricco · liquido · bicchiere · latte · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tiramisù · blog · classico · classici · veste · extraspumosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spumoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPUMOSO

Découvrez la traduction de spumoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spumoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spumoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

多泡的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espumoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frothy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेनिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пенистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espumoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শূন্যগর্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écumeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbuih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schaumig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

泡の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거품 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frothy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy bọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वायफळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpüklü
70 millions de locuteurs
it

italien

spumoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pienisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пінистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsit de conținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuimerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skummande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skummende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spumoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUMOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spumoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spumoso».

Exemples d'utilisation du mot spumoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUMOSO»

Découvrez l'usage de spumoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spumoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo ed istruzioni pratiche intorno alla formazione dei ...
seconda i nuovi metodi, ed alla conservazione e miglioramento loro, anche circa al modo di fare il vino spumoso, il wermuth, e quello di uve appassite, e degli aceti liquori in bottiglie Giulio Mussi Gallarati. difetto di non aver avuto sempre ...
Giulio Mussi Gallarati, 1834
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
formato, si unisce una quantità più o meno considerevole di sangue, sia disciolto e florido, oppure nerastro e rappreso in piccioli grumi. — Il sangue puro arterioso rosso-florido rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in grumi o ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Comunque poi da qualunque parte del corpo possa prodursi l'escremento ventrale spumoso come nella febbre colliquativa , e nella passione colica non per questo Ippocrate scrive il falso; perchè d' ordinario una dejezione spumosa viene ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Trattato degli alberi della Toscana...
Poi- retus Trifoliwn capitalo spumoso laevi C* B. non citat , sed eo ad T. spumosum reservato , juxta Linnaeum , dubie citat Tri- folium capitalo spumoso aspero majus cujus flos ex C Bauhino Prod. p. 140 n. 5 au- reus est. Coeterum , si floris ...
Gaetano Savi, 1811
5
Muffins e dolcetti americani
tuorli sodi passati al setaccio e regolate di sale e pepe. Mescolate con cura e lasciate raffreddare in frigorifero. BURRO VERDE 3 foglie di basilico, un auffa di prezzemolo, 50 g di burro, sale. Lavorate il burro fino a che non diventa spumoso .
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Genere d' insetti diueri, atericeri , tr. elle sir"fit, così forse denom. dal succhiare che fanno la spuma, o dal costruirsi un nido come spumoso. - Sin. Afi-itide. M.- D.S.N. a. - Specie di minerale di color bianco gialliccio a - prossimantesi al bianco ...
Marco Bognolo, 1839
7
Istituzioni di medicina pratica
-Il sangue puro arterioso rosso-florido, rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in guimi 0 in trombi, costituisce eziandio la materia dello sputo, e forma lo sputo cruento, ossia sanguigno (I). - Il colore degli sputi varia non ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spumante, Spumeggiante, Spumoso, Schiumoso. - Stummia (idioiismo, da Stiuma per Schiuma, trasposta la vocale) quell'escremento che nel bollire manda di so re una pentola, e altro vaso con carne entro: stummiare la pentola, meglio però ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
... 1 punta di coltello di cannella 1 punta di coltello di vaniglia 1 punta di coltello di cardamomo Fruliare gli ingredienti per almeno un minuto, fino a ottenere un composto spumoso. Servire subito. Lassi alle rose 1/3 di litro di yogurt biologico 2/3 ...
Ernst Schrott, 2000
10
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Questo comparisce coperto alla superficie di protuberanze o vessiche , ed in tale stato chiamasi acciajo vescicolare o spumoso . Si batte in seguito e si distende in sbarre di forma quadrala della grossezza e larghezza di 7 in 8 li- nee le quali ...
Luigi Pacinotti, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spumoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plumcake la ricetta perfetta
Preparazione: Montate il miele (tranne 2 cucchiai) con il burro fino a renderlo gonfio e spumoso, intanto frullate le uova con la banana, il succo ... «marieclaire.it, juil 15»
2
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA
Procedimento: In una ciotola capiente mettete uova, birra e latte (Fig.1), mescolate il tutto con la frusta fino ad ottenere un composto spumoso. «LeccoNews.LC, juil 15»
3
Involtini di ananas: freschi amici della linea
... 3 grammi di lecitina di soia con il ghiaccio, un cucchiaino di zucchero e 200 grammi di basilico fresco fino ad ottenere un composto spumoso. «TGCOM, juil 15»
4
Studenti & Fornelli ~ Tre varianti per gustare un buon caffè freddo
... potrete aggiungere il latte congelato. Continuate finchè il latte non si sarà sciolto e il composto non sia diventato spumoso. Il caffè è pronto ... «Liveunict, juil 15»
5
Ceretta fai da te con lo zucchero, la ricetta e i consigli d'uso
Quando il composto diventa spumoso mescolate con un cucchiaio. La ceretta allo zucchero sarà pronta quando il suo colore sarà ambrato ... «Pinkblog.it, juil 15»
6
Ricette di dolci: mousse al limone con biscottino alle mandorle
Non appena inizieranno a montarsi, aggiungete lo zucchero e continuate fino a che non otterrete un composto gonfio e spumoso. Quindi unite ... «Ladyblitz, juil 15»
7
Torta di pesche e yogurt, quando la cucina è light
... cominciate montando le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Contemporaneamente sbucciate le pesche e ... «Stile.it, juil 15»
8
Torta rovesciata alle mandorle, yogurt e lamponi
... la scorza di limone e lo zucchero vanigliato per circa 8-10, fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete uova ed incorporale, ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
10 succhi che ti fanno stare meglio
... e la banana tagliata a fettine (basta metterla in freezer il giorno prima) è un semplice trucco del mestiere per rendere più spumoso il frullato. «La Repubblica, juin 15»
10
Green Tea Cupcakes by Ako #marimotoLab
Aggiungete il resto dello zucchero ed il té, sbattete fino a che il tutto non diventa e molto soffice e spumoso. Per regolare la consistenza, ... «OraZero, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spumoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spumoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR