Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staggia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAGGIA EN ITALIEN

stag · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Staggia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAGGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «staggia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de staggia dans le dictionnaire italien

La définition de stagge dans le dictionnaire est une règle utilisée par les maçons pour lisser et niveler le mortier d'un plâtre ou d'un plancher.

La definizione di staggia nel dizionario è regolo usato dai muratori per spianare e livellare la malta di un intonaco o di un pavimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «staggia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAGGIA


baraggia
ba·rag·gia
battispiaggia
bat·ti·spiag·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
malannaggia
ma·lan·nag·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
peregrinaggia
peregrinaggia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
rosa sarvaggia
rosa sarvaggia
santoreggia
san·to·reg·gia
scaggia
scag·gia
scoreggia
sco·reg·gia
spiaggia
spiaggia
tramoggia
tra·mog·gia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAGGIA

stage
stagflazione
staggiare
staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAGGIA

acceggia
coccoveggia
coreggia
correggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
maneggia
puleggia
savoreggia
scheggia
scorreggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Synonymes et antonymes de staggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGGIA»

staggia edilizia muratore vibrante massetti senese calcio promozione intonaco significato rocca spazio storico contemporaneo staggia terra siena pochi chilometri poggibonsi direzione monteriggioni erge cavaliere tripadvisor recensioni articoli foto amici timone centro culturale prossime conferenze programma archivio tutte organizzate terre toscana valdelsa borgo alle porte vicino gimignano antichità residenza importanti famiglie subito previsioni

Traducteur en ligne avec la traduction de staggia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAGGIA

Découvrez la traduction de staggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de staggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staggia» en italien.

Traducteur Français - chinois

直尺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straightedge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधी-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسطرة العدلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

régua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজাপ্রান্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

straight
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lineal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直定規
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곧은 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lurus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góc thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்விளிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

straightedge
70 millions de locuteurs

italien

staggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liniówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінійка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

straightedge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liniaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettholt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGGIA»

Le terme «staggia» est communément utilisé et occupe la place 34.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staggia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de staggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staggia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAGGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «staggia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «staggia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot staggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGGIA»

Découvrez l'usage de staggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ABAZIA dell'ISOLA presso Staggia sotto il titolo diS. Salvatore, S. Giovanni e S. Cirino, oggi semplice chiesa parrocchiale alla base orient. del Monte Maggio, Com. e miglia □ 5 a ponente di Montercggioni, Giur. di Sovicillc, Dioc. di Colle, già ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
194 POGG che un terzo medico condotto tiene residenza fissa in Staggia; che le fiere sono tre, le quali cadono llI giomi mobili,cioè, la prima nel giorno di mezza» quaresima, la seconda nel martedì dopo la domenica della SS. Trinità. e la ...
Emanuele Repetti, 1845
3
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
\ metà della grossezza della staggia, che nella figura stessa e presentata come sospesa al bracciuolo indicato. Un simile bracciuolo si applicherà ad un'altra bussoletta più piccola e senza divisioni, la quale s' investirà sull' altr' asta che serve ...
‎1819
4
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
metà della grossezza della staggia , che nella figura stessa è presentata come sospesa al bracciuolo indicato. .;« Un simile bracciuolo si applicherà ad un' altra bussoletta più piccola e senza divisioni, la quale s'investirà sull' altr' asta che ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1819
5
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
metà della grossezza della staggia, che nella figura stessa è presentata come sospesa al braccraolo indicato. • •.' Un simile bracciuolo si applicherà ad un' altra bussoletta più piccola e senza divisioni , la quale s' investirà sull' altr' asta che ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1819
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Fu dato il titolo di Monte-M.iggio alla contessa Ava figlia del C. Zanobi, per essere slata signora di questa contrada, siccome lo furono in seguilo i suoi figli ed «redi, i Frantesi, i Soarzi ed altri nobili di Strove e di Staggia. Al dire degl' istorici di ...
Emanuele Repetti, 1839
7
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
metà della grosseizai della staggia, che nella figura stessa è presentata come sospesa al bracciuolo indicato. ' ,L' '. ' .. Un simile bracciuolo si applicherà ad un' altra hussoletta più piccola .e senza. divisioni, la quale s' investirà sull'raltr' aSta ...
‎1819
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Franusi avevano sopra Staggia, sua popo' lezione e territorio. La qual compra fu poi uppr0valn dai collegi della Rep. con decreto in data del 27 ott. dell'anno stesso I 36| .(Arca. out-z Ruonuu. m Fil.) Però non tutti i beni allodiali dovettero ...
‎1843
9
Toscana
Raccolta d'Arte della Pieve di Staggia. Località Staggia, piazza Grazzini 4, t. 0577930901, pollaiolo.interfree.it -Sabato 15.0-18.00. Visitabile anche a richiesta . Annessa alla pieve romanica di Santa Maria Assunta, questa piccola raccolta ...
‎2004
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Avvertì di più , che le mura della detta Conciaterano esposte a nudo avanti l'im- ' peto di acque Torrenziali , 'e che' una considerazione meritava « La restri_« zione seguita dell' Alveo del- Torrente Staggia colla linea di fronte avanf «una dei  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuola parentale, arriva l'anti-gender, notizie 27 luglio: che cosa è e …
E' partita da Staggia Senese, frazione di Poggibonsi (Siena) ma ora approda anche a Padova, quella che potrebbe diventare una delle più ... «Blasting News, juil 15»
2
Scuola notizie 27/7 | Federica Vitale | la più brava in Italia | questa è …
E' partita da Staggia Senese, frazione di Poggibonsi (Siena) ma ora approda anche a Padova, quella che potrebbe diventare una delle più ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
''Miniature'', ad Abbadia Isola concerto degli allievi dell'Istituto Franci
... talenti in luoghi caratteristici del territorio come Abbadia Isola, sede dell'Abbazia fondata nel 1001 dalla nobile Longobarda Ava di Staggia e ... «SienaFree.it, juil 15»
4
LA ROCCA DI STAGGIA SENESE SI VESTE DI LUCE
Mercoledì 22 luglio alle ore 21 la Rocca di Staggia Senese sarà “Vestita di luce" attraverso le proiezioni di suoni e luci curate dell'artista Duccio ... «oksiena.it, juil 15»
5
La sanremese Alessia Cava terza al concorso Voci Nuove.it
Prima di arrivare alla finale il concorso ha avuto sei fasi con tappe a Diano Marina, Varallo Sesia, Cairo Montenotte, Genova, Staggia Senese, ... «Riviera24.it, juil 15»
6
Otto savonesi alla finale nazionale di Voci Nuove.it
Prima di arrivare alla finale il concorso ha avuto sei fasi con tappe a Diano Marina, Varallo Sesia, Cairo Montenotte, Genova, Staggia Senese, ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
Eventi futuristi alla Rocca di Staggia Senese
STAGGIA SENESE (POGGIBONSI). Il Barone Rosso e le tigelle volanti, ovvero il Futurismo unisce arte, poesia ed enogastronomia, nell'insolito ... «Il Cittadino on line, juil 15»
8
TENNIS, LE RAGAZZE DEL CT I TIGLI CAMPIONESSE REGIONALI …
Nel mese di maggio lo spareggio con la vincitrice dell'altro girone il Tennis Club Staggia contro le sorelle Mandorlini le ha portate alla ... «oksiena.it, juil 15»
9
CONTINUANO GLI APPUNTAMENTI FUTURISTI ALLA ROCCA DI …
In occasione della mostra dedicata a Remo Chiti, Futurista di Staggia, sabato 18 luglio prenderà vita un vero e proprio spettacolo nello ... «oksiena.it, juil 15»
10
Gita in bicicletta e pic-nic a giardini, i piccoli del Picchio Verde …
... scuola Picchio” per riconoscersi sulla strada verde, la pista ciclabile lungo il torrente Staggia, che dalla scuola porta ai giardini della Magione ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/staggia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z