Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correggia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREGGIA EN ITALIEN

cor · reg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correggia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREGGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «correggia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correggia dans le dictionnaire italien

La définition de flail dans le dictionnaire anglais est bande de cuir, ceinture. Correggia est aussi un lacet.

La definizione di correggia nel dizionario è striscia di cuoio, cinghia. Correggia è anche laccio da scarpe.


Cliquez pour voir la définition originale de «correggia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORREGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORREGGIA

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORREGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonymes et antonymes de correggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORREGGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «correggia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de correggia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORREGGIA»

correggia cinghia cinta cinto cintura cinturino fascia matteo morte marinella vini prezzi significato nebbiolo elena camburzano chiavi aversa azienda agricola qual vino preferito pearl roero docg correggia durante concerto wrigley field chicago luglio wikizionario open book sostantivo modifica sing corregge collabora contiene voce riguardante dizionari corriere della sera striscia cuoio termine etimologia coreggia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Traducteur en ligne avec la traduction de correggia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREGGIA

Découvrez la traduction de correggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de correggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correggia» en italien.

Traducteur Français - chinois

背带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây đeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातडयाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs

italien

correggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREGGIA»

Le terme «correggia» est communément utilisé et occupe la place 35.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correggia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correggia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREGGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correggia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correggia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORREGGIA»

Découvrez l'usage de correggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio nella mente di un uomo che non dimenticava nulla
Una volta, lui seduto e io in piedi, me ne sottopone uno: "Immaginate, dice, di avere una mela e di doverla avvolgere con uno spago o con una sottile correggia : ne risulterà un cerchio con una determinata circonferenza. Ora aumento di un ...
Aleksandr Lurija, 2004
2
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
della Corona e della correggia, li quali sono proiettati sull'arco CBD abbracciato da questa, si muoveranno insieme; ed i punti 6 della correggia procederanno da C a D per CBD sempre tenendosi aderenti alla corona , e giunti in D se ne ...
‎1860
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(Non bisogna con- fuudere questa voce in questo significato con la Correggia da scriversi con due un, e die vale Striscia di cuojo. (V. Coreggia e Correggia nelle Note.) Correggiàjo. Sust. m. Facitor di corregge. (V. Correccujo nelle Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Paralleli militari
E alla voce Anaforeo , dice*,.: . ' L'Anaforeo é il loro . E il loro noi diremmo correggia:.. A- dunque portauano lo fcùcjo con vna corneggia che fiiafrìbbiaua. Ma alla voce di Porpax.adducc Suida vn 'luogo di Sofocle , di quefto fenfo di parole'.'} . ;.
Francesco Patrizi, 1594
5
Memorie storiche della città e dell'antico ducato della ...
Concordia saccheggiata dalle truppe Francesi 121. Confederazioni dei Pico e der Figli di Manfredo - V. Trattati. Conirarij Beatrice 106. Contrarij Nicolò 106. Conventuali di Ferrara 29. Correggia (da) Antonio 95, 97. Correggia (da) Azzo 42 , 93.
‎1872
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La strlnga è di nastro , non è veramente di cuoio ; strlscia di cuoio quella con cui si al- laccia la povera gente stivali o scarpe : dices! anche correggia e sovattolo , e non ha punta metallica in cima. La correggia s'usava un tempo anche alla vita ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario delle antichita greche e romane corredato di 2000 ...
Vibrare una lancia. od un giavellotto mediante una correggia (amentum) attaccatavi ; atto che, dai passi che si notano più sotto, pare si eseguisse col fissare le dita tra un capo e l'altro della correggia, e coll'imprimere così al proietto un rapido ...
‎1869
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(Non bisogna contundere questa voce in questo significato con la Correggia da scriversi con due un, e che vale Striscia di cuojo. (V. Coreggia e Correggia nelle Note.) Corheggiàjo. Susi. m. Facitor di corregge. (V. Correggiajo nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
Porterà colla mano dritta il moschettone vicino al petto Verticalmente in mezzo al corpo colla piastrina al di fuori , coI-. la mano sinistra sfihbierà la correggia , e l' allungher'a in tutta la sua estensione. 3.° Continuando a tenere il moschettone ...
Regno delle Due Sicilie, 1834
10
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Estremita posteriore della molla orizzontale. d. Chiodetto situato nell' estremità anteriore della molla orizzontale. e. Vite destinata a fissare la molla orizzontale sull' I ppomoclio. f Due clliodetti destinati ad unire la correggia g. all' Ippomoclío. g.
Antonio Scarpa, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Chavez il presidente della pace", note a margine a proposito dell …
Chavez," El presidente de la paz" che è anche il titolo del libro di Marinella Correggia (Edizioni Sankara, 2015), è una figura che si muove nel ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
2
LAZIO U20, A SORI PER LO SCUDETTO
Vincenzo Correggia (P), Federico Mariani (P), Gabriele Farano, Giacomo Cannella, Edoardo Mariani, Alessandro Vitale, Matteo Perciballe, ... «Sportiamoci, juil 15»
3
Visita ad Asti del Pof. Nobuo Kobayashi
... realtà ambientale del nord Astigiano, attraverso una visita guidata dal Presidente FRANCO CORREGGIA dell'Associazione “Terra, Boschi, ... «Adnkronos, juil 15»
4
Sem Terra, il seme di un altro mondo possibile
Dal Brasile al mondo”, di Claudia Fanti, Serena Romagnoli e Marinella Correggia. LA TERRA A CHI LAVORA Il Movimento è nato ufficialmente ... «Aleteia IT, juil 15»
5
Summer League di basket a Senigallia: vincono i Luprigenci …
Vittoria sul filo del rasoio per i detentori del titolo che si aggiudicano il match contro una delle favorite alla vittoria finale dell'AS Correggia per ... «Senigallia Notizie, juin 15»
6
“Ma quanto suolo stiamo consumando?”
Partecipano l'assessore regionale Giorgio Ferrero, Gino Scarsi (Stop al consumo di Territorio), Franco Correggia (Associazione Terra, Boschi, ... «La Stampa, juin 15»
7
Sfida tra le promesse del calcio Lo Xenia vince il trofeo Brera
Sono stati premiati inoltre il designatore arbitrale della sezione di Como, Mario Correggia che ha coordinato gli arbitri delle partite permettendo ... «La Provincia di Como, juin 15»
8
Il 19 e 20 giugno Arci e Caritas in campo per la giornata del rifugiato
... realizzato l'incontro pubblico “Il sogno di Elias” a cura di Marinella Correggia, giornalista de Il Manifesto, scrittrice e attivista dei diritti umani. «Rietinvetrina, juin 15»
9
Impresentabili a Pignataro. Querelato Palmesano. Pm chiede …
La Procura della Repubblica di Santa Maria Capua Vetere (pubblico ministero dottoressa Marta Correggia) ha chiesto l'archiviazione della ... «articolo21, juin 15»
10
Le loro paure e il nostro coraggio
Al mattino è prevista l'introduzione di Marinella Correggia ai laboratori pratici e creativi proposti dagli stessi bilancisti “Laboratori del benessere ... «comune-info.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correggia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z