Téléchargez l'application
educalingo
stare appoggiato

Signification de "stare appoggiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARE APPOGGIATO EN ITALIEN

stare appoggiato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE APPOGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare appoggiato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE APPOGGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE APPOGGIATO

stare a sedere · stare a sentire · stare a vista · stare accanto a · stare accorto · stare addosso · stare addosso a · stare ai patti · stare al gioco · stare al mondo · stare al passo · stare al timone di · stare all´erta · stare all´offensiva · stare alla larga da · stare alle costole · stare allerta · stare appresso · stare attento · stare attento a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE APPOGGIATO

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Synonymes et antonymes de stare appoggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE APPOGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare appoggiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE APPOGGIATO»

stare appoggiato · essere · accostato · attaccato · mettere · mano · sopra · toccare · stare · appoggiato · appoggiare · treccani · part · pass · anche · come · nelle · varie · accezioni · teneva · mento · sulle · mani · reggersi · appoggio · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · sinonimia · quali · sono · scopri · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · precedente · successivo · copyright · corriere · oggetti · contatto · fare · attrito · sfregare · veicolo · raggiungere · approdare · attraversare · dittionario · volgare · filippo · venuti · lxpeazveéli · quot · ftulira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stare appoggiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARE APPOGGIATO

Découvrez la traduction de stare appoggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stare appoggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare appoggiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser apoyado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stay leaned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का समर्थन किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون معتمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддерживается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser apoiada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থিত হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être pris en charge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disokong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werden unterstützt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サポートされます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

didhukung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được hỗ trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समर्थीत करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desteklenecektir
70 millions de locuteurs
it

italien

stare appoggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być wspierane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie sprijinite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να υποστηριχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödjas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støttes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare appoggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE APPOGGIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stare appoggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare appoggiato».

Exemples d'utilisation du mot stare appoggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE APPOGGIATO»

Découvrez l'usage de stare appoggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare appoggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
... lxpeazveéli:,tis.pp "г: ftulira. Ter. Scan a,mettere la Капа: alla porn] stare appoggiato ...
Filippo Venuti, 1578
2
Vocabulario volgare, et latino, non solamente di tutte le ...
Star al fole] Apricor,aris. Star al l'oldo d'alcuno] мегеге ГиЬ aliqlo . Scare artento, & Го pra di fe] Аде11`е animo. Attendere . Stare appoggiato] Adhzreo,res. Stare a uedere] Speétoßas. Star bene,per conuenirli] Becer,condecet,par tft. Stare coñ.
Luca Antonio Bevilacqua, 1571
3
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
... Stare in qualche luogo, nè la mente,uè il colore sia nel luogo certo, 5 i.i i. ,Stare ,not1 puo state Il benc,3 54..; Stare a canto , che sempre gli nana a can. to,e mai non si partiua da lui, s 4.. ii ` Stare appoggiato in su la tauola col gomi to, 8 2.1.
Quintus Horatius Flaccus, 1587
4
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
$tare,non puo stare ll bene,3 54..; Stare a cauto , che sempre gli llaua a can- to,e mai nonsi parriua da lui, 54..” Stare appoggiato in su la tauola col gomi to, 8 2.:. Stare al sereno, habitare,dimora.re,& clic tu stia al sereno, 116.7 Stare attaccato,  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
5
L'opere d'oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini ...
Staremon può stare il benc,z 54.5S tare a' can›ro,che -sempre'gli-stana a can-f to, e mai non si partjua da lui, 94.1! Stare appoggiato in su la rauola'col gomi ' . to,82 ..2. ' ' Stare al sereno,habirare-dimoramöc che 'tu stia al sereno,rr6.7 ' Stare ...
Quintus Horatius Flaccus, Filippo Venuti, Giovanni Fabrini, 1623
6
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Constato che, spesso allegro o spesso contento, sono sempre triste. E ciò che in me per questa constatazione è dietro di me, è come se si affacciasse sul mio stare appoggiato alla finestra; e guarda da sopra le mie spalle e da sopra la mia  ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
7
Sulla angina del petto e sulle morti repentine, considerazioni
n'era preso, fosse egli anche in piazza, doveva stare appoggiato al muro per tutta la durata dell' attacco; esso cessato, poteva portarsi dovunque: attamen cogebatur leviter incedere, alioquin facile periodus revertebatur. Talvolta il male adeo ...
Giovanni-Maria Zecchinelli, 1839
8
Mi sono iscritto nel registro degli indagati
19 Non ho hobby per cui mi piace stare appoggiato alla porta dei wc chimici Ieri ho conosciuto una donna molto bisognosa. Subito le ho regalato il mio orologio. Lei subito l'ha venduto. Essendo bisognosa l'ha svenduto per poco. Valeva ...
Maurizio Milani, 2013
9
1888
So che non è solo quello di stare appoggiato a 1888 con in cani che dormono accanto. So di non voler diventare la diavola atto quinto, so che hai amore ma non lo sai esprimere, so che sei in fuga e penso che la cosa che ti spaventi di più sei ...
Tuco Maria, 2011
10
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
Quando la posizione prona diventa sicura e funzionale si noterà che a tre mesi il piccolo può stare appoggiato sui gomiti e sul pube, più avanti riuscirà ad avere avambracci e le mani liberi per manipolare (quattro mesi). Successivamente ...
Mario Castagnini

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARE APPOGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stare appoggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'esercizio per rassodare i glutei in 9 settimane
Per svolgere questo esercizio dovete posizioarvi con un piede avanti appoggiato su tutta la pianta del piede, mentre il piede di dietro deve stare appoggiato ... «La Fucina, avril 15»
2
Sony Vaio Tap 11, tra tablet e notebook con Windows 8
Il tablet dispone di un sostegno per stare appoggiato su un tavolo, la tastiera funge anche da copertura mangetica a protezione del display. Windows 8 e poi ... «Channelbiz, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare appoggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-appoggiato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR