Téléchargez l'application
educalingo
stare seduto

Signification de "stare seduto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARE SEDUTO EN ITALIEN

stare seduto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE SEDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare seduto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE SEDUTO

avveduto · creduto · deceduto · disavveduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · veduto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE SEDUTO

stare lì · stare lungo · stare male · stare meglio · stare per · stare per accadere · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare sopra · stare sottocosta · stare steso · stare stretto · stare sul collo · stare sull´avviso · stare sulle spine · stare supino · stare sveglio · stare tra i piedi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE SEDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Synonymes et antonymes de stare seduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE SEDUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare seduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE SEDUTO»

stare seduto · sedere · stare · seduto · essere · wordreference · forums · buongiorno · dubbio · riguardo · verbi · qual · differenza · tradurre · frase · volevo · scrivere · forum · solo · poni · stesso · domanda · visita · discussions · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · controlla · altre · spagnole · italian · antonimi · informazioni · nell · enciclopedia · inglesi · mesi · mezzo · vuole · noimamme · mamme · legare · dato · hanno · detto · bene · stiano · posizione · eretta · danni · alle · anche · vertebre · chiedo · devo · evitare · farlo · malattie · croniche · sedentarietà · quante · stai · panorama · certezza · vero · contrario · cioè · disturbi · tende · più · fasi · dello · sviluppo · bravi · bimbi · imparare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stare seduto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARE SEDUTO

Découvrez la traduction de stare seduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stare seduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare seduto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sit down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сидеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´asseoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sitzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

座ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앉다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njagong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturmak
70 millions de locuteurs
it

italien

stare seduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedzieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сидіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare seduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE SEDUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stare seduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare seduto».

Exemples d'utilisation du mot stare seduto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STARE SEDUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stare seduto.
1
Dale Carnegie
Se vuoi sottomettere la paura, non stare seduto a casa a pensarci su. Esci e datti da fare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE SEDUTO»

Découvrez l'usage de stare seduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare seduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danno psichico ed esistenziale
Riccardo Dominici. (e) (e) 15 15 15 15 15 (d) (e) (C) 15 15 15 15 15. Stare seduto su una sedia con schienale ma senza braccioli. Stare in piedi senza il supporto di un'altra persona o l'utilizzo di un aiuto (eccetto l'uso di un bastone). Alzarsi ...
Riccardo Dominici, 2006
2
Walden. Vita nel bosco
... di polvere, e li gettai disgustato fuori dalla finestra. Come avrei potuto, allora, avere una casa ammobiliata? Preferirei stare seduto all'aria aperta, perché sull' erba non si raccoglie la polvere, a meno che l'uomo non abbia arato il terreno.
Henry D. Thoreau, Salvatore Proietti, 2005
3
Il metodo dolce per allevare il tuo cane (De Agostini)
Non dimenticate che i cani imparano esattamente quello che insegnate loro: se insegnate al cane a stare seduto di fronte a voi, quando gli chiederete di sedersi lo farà sempre in quel modo. Se poi gli chiedete di sedersi al vostro fianco, ...
Alana Stevenson, 2014
4
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
Allora, quando dirai al corpo: "Adesso, per un'ora permettimi di stare seduto in silenzio", il corpo dirà: "Benissimo. Hai fatto così tanto per me, mi hai rispettato moltissimo, per cui, quanto meno, farò ciò che mi chiedi". E quando dici alla mente: ...
Osho, 1999
5
I segreti della gioia
Nonti ho detto di provare a stare seduto, perché questo è uno sforzo. E non cercare di non fare nulla, perché questa è una forma di azione. Semplicemente, sta' seduto!". Seti dicessi distare semplicemente seduto, cosa faresti? Cominceresti a ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
La follia non esplode tanto facilmente solo perché la gente non tenta veramente di farlo. Lo stare seduto ti porta a conoscere un volume di pazzia tale dentro di te, che se sei onesto nel tuo sforzo e vai avanti, puoi veramente diventare pazzo.
Osho, 1990
7
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Se è conveniente riposarsi stando sdraiato sul letto, non lo è perché è conveniente riposarsi "stando sdraiato sul letto" (a differenza dello "stare seduto in poltrona"), ma perché è conveniente "riposarsi". Ma che cosa significa " riposarsi" a ...
Martin Rhonheimer, 1994
8
Chakra. La forza della vita
Lieh-tzu dice: «La suprema realizzazione si consegue solo stando seduti», tutto il resto non è altro che una scusa; poiché non sei in grado di stare seduto senza fare qualcosa. Se stai seduto senza fare nulla, consegui senza alcun problema; ...
Osho, 2011
9
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Un buono zaino permette al bambino di muovere le gambe liberamente e quindi di stare seduto senza sentire le gambe “incastrate”. La schiena dovrebbe essere adeguatamente sostenuta. Sono importanti le cinture (come nel seggiolino ...
Esther Weber, 2007
10
Filosofia in dialogo
Nel secondo giudizio,” Simone sta seduto”. immediatamente è evidente che lo “ stare seduto” non è pertinente all'essenza di Simone. Lo “stare seduto” non si unisce alla natura di Simone in modo necessario, universale, assoluto, ma solo in ...
Germano Gerardi, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARE SEDUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stare seduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO - Contador: "Stare seduto e andare piano non è nel mio stile"
Il corridore della Tinkoff-Saxo: "Oggi non stavo bene, non riuscivo a respirare. E quando non respiri è dura andare in bicicletta" Il Tour de France è la corsa ... «Eurosport IT, juil 15»
2
Bimbo ricoverato al Meyer, migliorano le condizioni: non riusciva più …
NON RIUSCIVA A STARE SEDUTO. Più che uno stato evidente di deperimento fisico, il bimbo si era come bloccato a livello di sviluppo neurologico. Invece di ... «PisaToday, juil 15»
3
La storia di Matteo, che a 5 anni riesce a stare seduto per la prima …
Il progresso più grande è avvenuto all'ADELI: "Matteo e riuscito a stare seduto da solo per 20 secondi senza essere aiutato dai terapisti - per due volte", afferma ... «Disabili.com, mars 15»
4
L'uomo che fa i divani, non sa stare seduto
L'uomo che fa i divani, non sa stare seduto. La dinamicità ha reso grande la sua azienda, Filippo Berto, tappezziere, non ha paura di raccontare il suo saper fare ... «Varese News, juin 14»
5
Comandi per il cane: stare seduto
Allevare e amare un cane è un piacere e garantisce gioia, ma come per ogni essere umano anche il nostro amico ha bisogno di essere guidato attraverso un ... «GreenStyle, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare seduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-seduto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR