Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reglamentariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGLAMENTARIAMENTE EN ESPAGNOL

re · gla · men · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGLAMENTARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reglamentariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REGLAMENTARIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reglamentariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reglamentariamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, signifie statutairement en vertu des règlements ou en conformité avec eux. En el diccionario castellano reglamentariamente significa por virtud de los reglamentos o de conformidad con ellos.

Cliquez pour voir la définition originale de «reglamentariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGLAMENTARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGLAMENTARIAMENTE

regitiva
regitivo
regla
reglada
regladamente
reglado
reglaje
reglamentación
reglamentar
reglamentaria
reglamentario
reglamentista
reglamento
reglar
regleta
regletear
reglón
regloscopio
regnícola
regocijada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGLAMENTARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de reglamentariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGLAMENTARIAMENTE»

reglamentariamente virtud reglamentos conformidad ellos nueva irpf esquemas comparativos decreto legislativo marzo noviembre asimismo contribuyentes este impuesto estarán obligados llevar libros registros establezcan externalizacion funciones control inspeccion actividades cuyo esté encomendado realización actividad como entidad ambiental fuera alcance acreditación exija ámbito para figure inscrita compendio legislacion policia local volumen ebook vehículos equipos repuestos accesorios deberán estar previamente homologados objeto inspección técnica unitaria antes admitidos circulación acuerdo establezca delitos tráfico book conducción

Traducteur en ligne avec la traduction de reglamentariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGLAMENTARIAMENTE

Découvrez la traduction de reglamentariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reglamentariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reglamentariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法定
1325 millions de locuteurs

espagnol

reglamentariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By regulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांविधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatutariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

statutorily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statutairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesetzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규정 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

statutorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

statutorily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

statutorily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanunen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statutariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодавчо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statutara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statutêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstadgat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statutorily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reglamentariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGLAMENTARIAMENTE»

Le terme «reglamentariamente» est assez utilisé et occupe la place 20.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reglamentariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reglamentariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reglamentariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGLAMENTARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reglamentariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reglamentariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reglamentariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGLAMENTARIAMENTE»

Découvrez l'usage de reglamentariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reglamentariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
REAL DECRETO LEGISLATIVO 3/2004, DE 5 DE MARZO LEY 35/2006, DE 28 DE NOVIEMBRE 3. Asimismo, los contribuyentes de este impuesto estarán obligados a llevar los libros o registros que reglamentariamente se establezcan. 3.
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
2
Externalizacion de Las Funciones de Control E Inspeccion en ...
... actividades cuyo control les esté encomendado. c) La realización de una actividad como entidad de control ambiental, que esté fuera del alcance de la acreditación que reglamentariamente se exija, o del ámbito para el que figure inscrita.
Casado Casado, L./ Y Otros.
3
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
Los vehículos, sus equipos y sus repuestos y accesorios deberán estar previamente homologados o ser objeto de inspección técnica unitaria antes de ser admitidos a la circulación, de acuerdo con lo que reglamentariamente se establezca.
4
Delitos de Tráfico (e-book)
te a la conducción en los términos que se determinen reglamentariamente. f) conducir utilizando cascos o auriculares conectados a aparatos receptores o reproductores de sonido, el uso durante la conducción de dispositivos de telefonía ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
5
Código de tributación 2007: legislación aplicable en las ...
No obstante, reglamentariamente se podrá exceptuar de esta obligación a los contribuyentes cuya actividad empresarial no tenga carácter mercantil de acuerdo con el Código de Comercio, y a aquellos contribuyentes que determinen su ...
‎2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Asimismo, los contribuyentes de este impuesto estarán obligados a llevar los libros o registros que reglamentariamente se establezcan. 4. Reglamentariamente podrán establecerse obligaciones específicas de información de carácter ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
No obstante, reglamentariamente se podrá exceptuar de esta obligación a los contribuyentes cuya actividad empresarial no tenga carácter mercantil de acuerdo con el Código de Comercio, y a aquellos contribuyentes que determinen su ...
Centro de Publicaciones, 2013
8
Código de la Administración Gallega
La introducción de especies o individuos en aguas del litoral de la Comunidad Autónoma gallega sin cumplir con los requisitos que reglamentariamente se determinen. Relativas a las artes: l4. El uso o la mera posesión, cuando no se ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
9
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
No obstante, reglamentariamente se podrá exceptuar de esta obligación a los contribuyentes cuya actividad empresarial no tenga carácter mercantil de acuerdo con el Código de Comercio, y a aquellos contribuyentes que determinen su ...
‎2007
10
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
... Conducir utilizando dispositivos incompatibles con la obligatoria atención permanente a la conducción en los términos que se determinen reglamentariamente. f) Conducir utilizando cascos o auriculares conectados a aparatos receptores o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGLAMENTARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reglamentariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Senado reduce a una hora el tiempo para debatir sus mociones ...
Mora ha calificado de "antidemocrática" la actitud del PP, la socialista Carcedo ha asegurado que reglamentariamente no hay ninguna razón para impedir la ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Motín a bordo entre los populares contra el nuevo presidente de la ...
“Se sabe que reglamentariamente dentro de los 10 días de ocurrir la vacante hay que citar a una extraordinaria, es la primera extraordinaria para unos términos ... «Primera Hora, sept 16»
3
ADSPM dice que ley de gestión hospitales "no garantiza" la ...
Sobre el Consejo Asesor Asistencial "se dice que su composición se fijará reglamentariamente" y sobre las Comisiones Técnicas Consultivas "no se recoge ... «La Vanguardia, août 16»
4
Galán, tres orejas y salida a hombros en Sanse
Toros para rejones de El Canario, despuntados reglamentariamente y manejables en distintos grados. Sergio Galán, oreja y dos orejas. Manuel Manzanares ... «COPE, août 16»
5
Sergio Galán corta tres orejas y sale a hombros en Sanse
Toros para rejones de El Canario, despuntados reglamentariamente y manejables en distintos grados. Sergio Galán, oreja y dos orejas. Manuel Manzanares ... «COPE, août 16»
6
Seis investigados por exceso de velocidad en Ávila
Los delitos que han motivado estas actuaciones han consistido en la circulación a velocidad superior a la reglamentariamente permitida rebasando de forma ... «Tribuna Ávila, août 16»
7
Detenido un joven en Alhama de Murcia por conducir a 192 km/h en ...
... judicial como presunto autor de delito contra la seguridad vial -circular superando en más de 80 Km/h la velocidad permitida reglamentariamente-. «La Vanguardia, juin 16»
8
El Constitucional libra del 'impuesto al sol' a los pequeños productores
... de Energías Renovables, lo que habilita a la Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo a definir reglamentariamente las condiciones técnicas y ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
9
Validez y eficacia jurídica de la traducción jurada en el ámbito ...
"Reglamentariamente se determinarán los requisitos para que las traducciones e interpretaciones de una lengua extranjera al castellano y viceversa tengan ... «El Derecho, mai 16»
10
Cruz Azul no apelará expulsión de Benítez
Dentro de las apreciaciones puede ser que pensemos que no ameritaba la tarjeta, pero reglamentariamente por el movimiento que hizo el jugador sí cabe la ... «Milenio.com, mars 16»

IMAGES SUR «REGLAMENTARIAMENTE»

reglamentariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reglamentariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reglamentariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z