Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoppaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPPACCIO EN ITALIEN

stop · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stoppaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOPPACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stoppaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Borra

Borra

Wick est la tige du matériau de feutre qui, dans les cartouches, se situe entre la charge explosive et la balle. Le but de l'insertion du bouchon est d'éviter la dispersion des gaz émis par l'épidémie. En avançant les fusils, c'était avec une tige aussi longtemps que le canon de l'arme. Une fois enveloppé, le vin a été pressé sur la poudre à canon précédemment versée par un flacon ou une pellicule papier. Ce n'est qu'après cette opération, effectuée avec une énergie calculée, que la balle de plomb pourrait être introduite, de sorte que la gâchette de la poudre à canon, au moyen d'une étincelle causée par un acciarino, céderait la place à l'énergie générée par l'explosion pour lancer la balle contre la cible. La borra è lo stoppaccio di materiale feltroso che nelle cartucce si frappone fra la carica esplosiva e la pallottola. Scopo dell'inserimento dello stoppaccio è quello di evitare la dispersione dei gas che si sprigionano con lo scoppio. Nei fucili ad avancarica ciò avveniva con un'asta lunga quanto la canna dell'arma. Una volta impugnata, con essa si pressava la borra al di sopra della polvere da sparo precedentemente versata da una fiaschetta o da un involucro di carta. Solo dopo questa operazione, condotta con calcolata energia, si poteva introdurre la pallottola di piombo, in modo che l'innesco della polvere da sparo, per il tramite di una scintilla fatta scaturire da un acciarino, desse modo all'energia sviluppata dall'esplosione di scagliare la pallottola contro l'obiettivo.

définition de stoppaccio dans le dictionnaire italien

La définition de bosse dans le dictionnaire est un tampon de remorquage ou autre matériel qui a été inséré dans le canon d'une arme à feu pour appuyer sur la poudre et les munitions. Stoppaccio est aussi une boule de remorquage à presser et à remplir.

La definizione di stoppaccio nel dizionario è batuffolo di stoppa o di altro materiale che si inseriva nella canna di uno schioppo per pressarvi la polvere da sparo e la munizione. Stoppaccio è anche batuffolo di stoppa per pressare e otturare.

Cliquez pour voir la définition originale de «stoppaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOPPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOPPACCIO

stonata
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppia
stoppinare
stoppino
stopposo
storace

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOPPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de stoppaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOPPACCIO»

stoppaccio borra materiale feltroso nelle cartucce frappone carica esplosiva pallottola scopo dell inserimento dello quello evitare dispersione sprigionano scoppio fucili avancarica ciò avveniva asta lunga quanto canna arma volta impugnata essa stoppaccio treccani stoppàccio stoppa batuffolo altro simile usato chiudere buchi falle interstizî wikizionario stoppacci antiche armi fuoco inseriva nella pressarvi dizionari corriere sera tampone imbottire interstizi significato termine grandi stop pàc schioppo fermavano elementi traduzione dicios traduzioni guata taco miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro altra somigliante barò repubblica garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de stoppaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPPACCIO

Découvrez la traduction de stoppaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoppaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoppaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

填料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chumaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뭉치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nùi bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடித்துத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomar
70 millions de locuteurs

italien

stoppaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwitek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teanc de bancnote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στουπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoppaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPPACCIO»

Le terme «stoppaccio» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoppaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoppaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoppaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPPACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoppaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoppaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoppaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOPPACCIO»

Découvrez l'usage de stoppaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoppaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Mettetevi in ginocchio poggiando su una sola gamba, mentre con il piede dell' altra tenete ferma la piastra che poggia su due legni paralleli (per far passare aria dove si mette lo stoppaccio). Mettete lo stoppaccio sotto il taglio a V. Girate la  ...
Peter Darman, 1999
2
Sulla economia delle macchine e delle manifatture opera di ...
Questa spiegazione riesce facile a comprendersi , tenendo dietro ai diversi effetti che si producono quando si scarica uno schioppo caricato con polvere, obbligata da uno stoppaccio cilindrico in fondo alla canna, mentre la bocca è turata con ...
Charles Babbage, 1834
3
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
tocciero sotto al braccio sinistro ne prenderà il cartoccio, che lo darà al primo , gli darà in seguito uno stoppaccio , e rimetterà il cartocciero al suo sito. Il primo di sinistra, riceverà per la sua dritta il cartoccio tra le mani col culotto nella dritta , e ...
Due Sicilie, 1834
4
Esame della polvere dedicato a sua sacra reale maestà da ...
r r r osservasi , allorché col cavastracci si vuol cstrarre lo stoppaccio del cannone , vedendosi scorrere il cannone medesimo per la direzione della forza rraente , prima che siasi staccaro lo stoppaccio . Per lo contrario , se alquanto è inclinato ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1765
5
Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...
Per caricare un'arma simile, bisognava prima versare polvere da sparo nella canna e poi pigiare fortemente uno stoppaccio di carta con una bacchetta. Si inseriva quindi la pallottola nella canna e si comprimeva un secondo stoppaccio di ...
Frank Smyth, 1984
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando si vuol far uso di questo digestore (che è per gli esaurimenti operati coll' etere o coll'alcoole concentrato, raccogliendone tutti i Iavacri) si colloca nel collo inferiore dell'allunga uno stoppaccio di cotone, lavato in precedenza con etere ...
‎1871
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il semplice stoppaccio che ricuopre la polvere può attraversare i nostri tessuti quando il colpo è lanciato a poca distanza dal corpo. Narra Serrier come il semplice stoppaccio abbia aperto largamente il petto, e, penetrato in quella cavità, ...
‎1846
8
Il corso di navigazione teoretico-pratica
... ed il. corpo un poco inclinato in avanti pronto a ricalcare. Non. Quando li cannoni non si caricano per battersi sul momento., ma solamente per precauzione durante la navigazione, sarà necessario di mettere uno stoppaccio sopra la polvere ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stoppaccio poi, ed il suo diminutivo Stoppac- ciolo, fu troppo limitatamente definito dalla Crusca col ristringerne l'applicazione a Quel battuffolo di stoppa che si introduce nella canna dell'archibuso, per impedire lo spandimenlo della polvere e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Opere
Stoppaccio poi, ed il suo diminutivo Stoppac- ciolo, fu troppo limitatamente definito dalla Crusca col ristringerne l'applicazione a Quel battufl'olo di stoppa che si introduce nella canna dell'archibuso, per impedire lo spandimento della polvere ...
Giovani Romani, 1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoppaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Sono con me “stioppo”, “furia”,” pirata”, “carrista” e “stoppaccio” Con “naso” c'è “fiorino”, “figaro”, grandine”, “tecnico” e “tetta”. Abbiamo anche ... «OK!Mugello, sept 14»
2
La Festa del Duca 2014 negli scatti di Ballante. LE FOTO… ei …
I tornei delle contrade hanno visto vincitori i bambini di Valbona, per la gara di stoppaccio, mentre la contrada di Mezzoferro ha conquistato la ... «pu24.it, août 14»
3
Fantastoria? Ecco il libro La Corona Perduta
resto della polvere nella canna e quindi inserire il proiettile e calcare lo stoppaccio. Si sarebbe dovuto alzare, insomma, e rivelare così il suo ... «mentelocale.it, oct 13»
4
Rassegna stampa. Il Giornale: "Sallusti in galera. I delinquenti fuori …
Siccome le fiamme che divampano dallo stoppaccio di una bottiglia si assomigliano come, per così dire, gocce d'acqua, scoprirete facilmente ... «Blitz quotidiano, sept 12»
5
La Notte dei Lampanini 2012 a Pisa per celebrare San Ranieri …
Il lampanino è un bicchiere di plastica trasparente contenente olio che serve ad alimentare lo stoppaccio che, grazie ad una particolare ... «Mondo del Gusto, juin 12»
6
Mostra: L'arte della calligrafia Persiana a Roma
Una volta pronto, è versato su uno stoppaccio di seta, posto nel calamaio; ciò permette di dosare meglio la quantità d'inchiostro presa dal ... «Leggilo.net, janv 11»
7
Vita di Somacal Luigi, che da contadino divenne recluta dell'esercito …
... invece, il suo barattolo di grasso che tesorizzava nel buco del tavolato, o il suo stoppaccio per nettare il fucile. Su Somacal tutti si arrangiano; ... «L'Occidentale, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoppaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stoppaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z