10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRABALZARE»
Découvrez l'usage de
strabalzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
strabalzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Nel primo caso offre la noziòne' di tìlè- riorità , p. e. : Strabalzare ( Balzar fuori );
Straboccare ( Sboccar fuori ) ; Straordinario ( Fuor dell' ordinario ) , ec; Nel
secondo caso, ch. è il più frequente , Stra significa eccesso , p. e. : Stracòtto (
Molto ...
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
STRABALZARE , dalla Crusca è definito Mandar chicchessia in qua e in là con
ischerno e con {strapazzo. A me pare però che una tale significazione sia
soltanto figurata , imperocchè al prefato verbo dovrebbe competere nel proprio
una ...
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
STRABALZARE , dalla Crusca è definito Mandar chicchessia in quà e in là con
ischerno e con istrapazzo. A me pare però che una tale significazione sia
soltanto figurata , imperocchè al prefato verbo dovrebbe competere nel proprio
una ...
4
Dizionariu sardu-italianu
Portai una cosa azzapula azzapula,astraрана, strabalzare, balestrare, fare alla
palla d'uaa casa. Po assacchittai, vn. comenti fait su carro in camminu perdosu,
strabalzare, trabalzare. M. assacchittai. Azzapulaisì, vr. sbattersi, agftarsi.
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Storre, distogliere. Storsione, aggravio tirannico, ingiusto. Storta , tortuosità.
Storto, sconvolto, perverso. Stovigliajo, chi vende stoviglie. Stoviglie, tutti i vasi di
terra per la cuci- Strabalzamento. lo strabalzare. [na. Strabalzare, balzare in qua
e là.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il trabalzare. 'l'rnhallare. u. att. Tratnandare da un_luò o a un altro. I
Trabalzare, dice il Vocabolario della rusca, significa Mandar checchessta in qua
e in làcon ischerno e strapazzo; Strabalzare: uesto può essere secondo l'
intenzione e il ...
7
Teorica de' sinonimi italiani
Nel primo caso offre la nozione di ésiè* fiorita , p. e. : Strabalzare ( Balzar fuori );
Stra- bbccare ( Sboccar fuori ) ; Straordinario ( Fuór dell' ordinario ) , ec: Nel
secondo caso, ch' è il più frequente , Stra significa eccesso , p. e. : Stracòtto (
Molto ...
8
Vocabolario bresciano-italiano
Lo strabalzare , o trabalzare. Stalosà. Trabalzare. Strabalzare. Sbattere. Quest'
ultimo , se- condo i testi , pare il piú proprio per denotare quegli urti che si
risentono in carrozza passando per una stra- da rolla e disuguale. Stalôt. (P. )
Colui che ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Buon. Fier. тмвцыо . s. т. и тою di cib, the traballo; Barcolltmtnto . 0nd' e: 'Uir'n
call' .mlm-e .t rraêrsllìo a infame» :bzw un pe' le душка .ВеШа. Butch. TR
ABALZÀRE , v. a. Tramandare da un luogo a un altro. V. Balzare,8bal zare,
Strabalzare ...
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
STRABALZARE [-dsa-re] v. a. ballotter; {aire sauter. — , (fig-1 mandar In qua e in
là con (scherno e con iatrapazzu checchessia, ballotter; faire promener. Ecco
perchè lo strabalzaro in Orinci (Dav Tac. Ann.) V. Trabalzare. — , detto delle cose
...
