Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strabuz- zare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRABUZ- ZARE EN ITALIEN

strabuz- zare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRABUZ- ZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strabuz- zare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRABUZ- ZARE


alzare
al·za·re
analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
danzare
dan·za·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
rinforzare
rin·for·za·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRABUZ- ZARE

strabalzare
strabene
strabenedire
strabere
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuzzamento
strabuzzare
stracannaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRABUZ- ZARE

accarezzare
armonizzare
avanzare
concretizzare
focalizzare
influenzare
innalzare
localizzare
massimizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
razionalizzare
riorganizzare
riutilizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
sponsorizzare
sprizzare

Synonymes et antonymes de strabuz- zare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRABUZ- ZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strabuz- zare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strabuz- zare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRABUZ- ZARE»

strabuz- zare sbarrare sgranare spalancare strabuzzare strabuz zare strabużżare treccani alteraz στραβίζω guardare strabico stravolgere stralunare solo nell espressione occhi sbarrarli stravolgerli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera usato nella stralunarli significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice nascondi locuzione verbale grandi stra buʒ ʒà strabùzzo malessere vistoso disagio repubblica buẓ ẓà lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere forte emozione sorpresa malore etimologia home informazioni abbreviazioni contatti strabismo strabo straboccare stracanarsi straccale straccare sapere traduzione reverso consulta anche straziare stramazzare strapazzare strafare esempi traduzioni contesto

Traducteur en ligne avec la traduction de strabuz- zare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRABUZ- ZARE

Découvrez la traduction de strabuz- zare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strabuz- zare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strabuz- zare» en italien.

Traducteur Français - chinois

strabuz-扎雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strabuz- Zare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strabuzzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strabuz- Zare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strabuz- زارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strabuz- Зара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strabuz- Zare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strabuz- Zare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strabuz- Zare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strabuz- Zare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strabuz- Zare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strabuz- Zare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strabuz- Zare는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strabuz- Zare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strabuz- Zare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strabuz- Zare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strabuz- Zare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strabuz- Zare
70 millions de locuteurs

italien

strabuz- zare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strabuz- Zare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strabuz- Зара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strabuz- Zare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strabuz- Zare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strabuz- Zare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strabuz- Zare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strabuz- Zare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strabuz- zare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRABUZ- ZARE»

Le terme «strabuz- zare» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strabuz- zare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strabuz- zare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strabuz- zare».

Exemples d'utilisation du mot strabuz- zare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRABUZ- ZARE»

Découvrez l'usage de strabuz- zare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strabuz- zare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... [have a] squint strabili'ante adj astonishing strabili'are vt astonish stra'bismo m squint straboc'care vi overflow strabuz'zare vt N gli occhi goggle; ha strabuzzato gli occhi his eyes popped out of his head straca'narsi vr infml work like a slave, ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Fraseologia sicolo-toscana
strabuz- zare, stralunare gli occhi. — m. b. Fur l'occhi» del porco; fam. guardare con occhio torvo; guardare in cagnesco, s. s. far tiso arcigno ; far cipiglio ; guardar con cipiglio, ragghignarc. 7. Guarditi li pedi , o sta a cura. = abbii l'occhio, non ti ...
Michele Castagnola, 1863
3
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Slralunare: slravolgere in qua in là gli ocebi apcrli più che si puô — Strabuz- zare : slravolgere gli occhi nell'afGssarli. Losch. Guercio: di chi ha gli occhi lorli — Vess losch , Guardar torio, Aver gli occhi torli. Lott. Lotto — Ricevitoria del loti, ...
Giuseppe Banfi, 1857
4
Vocabolario cremasco-italiano ...
Vardà ai vera = strabuz- zare. Vardà bc'l fat sô avère o tener gli occhi a' mochi. aogumaja, îngui- 'farsi Fas vardà a dre scorgere. Vardà dre a vergù = averl' occhio addosso a qualcuno. Vardà 'n sbiès = vedere in iscorcio. Vasco — spaccamonti ...
Bonifacio Samarani, 1852
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Estere bircio o bercilocchio. r= Strabuz- zare, dicesi dello stravolgere gli occhi affissando la vista. Guardar in t' el fiasch. Guardar neW orcio. Esscre losco. Guardar in tu. pXu e miga im t'i Tu w. Guardarla nel lucignolo i non. nell'olio, cioè curar ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STR A BUZZ ATO, TA: add. da Strabuz- zare. V. STRACANNARE: v. a. T. d1 Orditura di Seta. Trasportare in parti uguali sorra un determinate numero di rocchetü la seta , che riniane sovra alcuni di essi. STRACANNATURA : s. f T. d' Orditura di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario del dialetto veneziano
FISONOMIA, s. f. Fisonomía, V. Filosomia. FISSÀR , v. Fisare; Fissure; Affissare , Guardar fisso. Fissâr ben coi ост sTRALDNAi, Strabuz- zare , Stravolgere gli occhi afflseando la vista. Fissare, dicesi anche per Determinare, Decidere, Risolvere ...
Giuseppe Boerio, 1867
8
Vocabolario romagnolo-italiano
Strabuz- zare, Stravolgergli affissaodo la vista. Stravölzar al cös , Stravollare le cose, vale Rovesciar Г ordine delle cose. StRAVÔLZAS CR PÈ, UNA МАЯ, Sconciorsi, Di- sconciarsi, о Dinoccarsi un piede, un braccio, una mano, vagliono  ...
Antonio Morri, 1840
9
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Str'aboccato, adj.excessive, hasty, rash. , Strabocchevole, adj. steep, dangerous. Strabocco, m. a recipice, fall. Strabuz'zare, to ook sted/astly. Stracantare', to sing charmingly: Stracca, f. weariness, a girth. Straccagginefi. wearines,' languor.
C. Graglia, Jakob Gråberg (af Hemsö), 1818
10
Così parlò Zarathustra
“Così parlò Zarathustra. Un libro per tutti e per nessuno” è un’opera del filosofo tedesco Friedrich Nietzsche, composto in quattro parti fra il 1883 e il1885.
Friedrich Nietzsche, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strabuz- zare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strabuz-zare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z