Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subdelegare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBDELEGARE EN ITALIEN

sub · de · le · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDELEGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subdelegare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUBDELEGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subdelegare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subdelegare dans le dictionnaire italien

La définition de subdelegate dans le dictionnaire est de transférer à une autre une délégation qui a été reçue.

La definizione di subdelegare nel dizionario è trasferire ad altri una delega che si è ricevuta.


Cliquez pour voir la définition originale de «subdelegare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBDELEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBDELEGARE

subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario
subcontratto
subcorticale
subcosciente
subcoscienza
subcultura
subculturale
subdesertico
subdirectory
subdolamente
subdolo
subduzione
subeconomato
subeconomo
subecumene
subemendamento
subenfiteusi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBDELEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
variegare

Synonymes et antonymes de subdelegare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBDELEGARE»

subdelegare subdelegare grandi dizionari suddelegare subdèlego coniuga come delegàre trasferire altri delega ricevuta corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund subdelegando coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio garzanti linguistica subdèleghi gratuito tante altre traduzioni tedesco woxikon loro presente subdelego subdeleghi subdelega subdeleghiamo subdelegate subdelegano imperfetto subdelegavo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani comp delegare altra persona funzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de subdelegare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBDELEGARE

Découvrez la traduction de subdelegare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subdelegare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdelegare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再转授
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subdelegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sub-delegate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उप प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوب مندوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суб-делегат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sub-delegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপ-প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subdélégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sub-perwakilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unter Delegat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブデリゲート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서브 대리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sub-utusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ đại biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उप-प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt temsilci
70 millions de locuteurs

italien

subdelegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subdelegacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суб-делегат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subdelega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπο-αντιπρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sub-delegeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delegera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sub-delegere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subdelegare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDELEGARE»

Le terme «subdelegare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subdelegare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subdelegare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subdelegare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBDELEGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subdelegare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subdelegare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subdelegare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBDELEGARE»

Découvrez l'usage de subdelegare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdelegare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Facultates religiosorum concessae rescripto pontificio diei ...
I. Omnes facultates subdelegare possunt ex toto vel ex parte « Religioso viro, qui vices Supremi Moderatoris vel Abbatis praesidis in suo munere impediti fungitur» . (r. p. II, 4). Religiosus hoc modo subdelegatus omnibus facultatibus ipse uti ...
Lodovico Buijs, 1965
2
Synopsis pirhingiana seu ss. canonum doctrina ex fusioribus ...
Ehrenreich Pirhing. ns oirr-vicloa m missum wmcis s-rc. in possiut. cx ofilcio icum illius sita non tam partibus . quam causis . et nee gotiis providerei qui dicto modo subdelegare potest alteri a et pro diversitate clausulae adiectae j ut vel solusy ...
Ehrenreich Pirhing, 1849
3
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Нас namque clausula a subdelegando pro- X hibentur etiam illi , qui alias de jure possent X subdelegare ; ut puta Delegati Principis ( Reif- X fcftst. Lib. i. Deer. Tit. 19. п. 6о. , Amen. Pract. s' Crimin. Tit.i. n. iî8. , Begnudell. Biblioth. Juris v.
‎1795
4
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
10.3 della Direttiva; (ii) con riguardo alla facolta` di subdelegare, il principio generale e` che il delegato puo` scegliere il subdelegato, se questa facolta` e` prevista dalla delega (art. 135-novies, comma 4, t.u.f., che si limita a fare salva la  ...
Jaeger Piergiusto, 2011
5
liber 4. Appendices et index generalis alphabeticus
Episcopus ad diciam benedictionem delegalus cum fa cu Ila te subdelegando primo debetne paucos subdelegare sacerdoles ut magis sii illius desiderium et reverenlia; secundo polesine oinnes suae Dioe- cesis subdelegare confessarios,  ...
Pietro Scavini, 1869
6
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Egli è un assioma, che il delegato non possa subdelegare. Questo assioma soll' re eccezione in favore dei delegati per parte del papa, e del principe, o di quelli la cui commissione dà il otere di subdelegare. - Subito dopo che il de egato abbia ...
‎1842
7
Institutiones juris canonici quatuor partibus distributae: ...
recent. .Excipe ulterius delegatum etiam à Principe non supremo poffe subdele— gare , si fuerir delegatus ad universitatem causarums tunc enim ad aliquas causas particulares contentas sub uni— versitatc delegata poterit alium subdelegare ...
Francesco Maria Gasparri, 1722
8
Praxis archiepiscopalis curiae Neapolitanae in qua quicquid ...
... mimsteríum absolutíonis , &l .ita possunt fàcere Poenítentíarí j,qui hab ent hanc ~potestatcm fibí delegafam, nam poffunr solüm .subdelegare fnucl um mmisterium absolutionis,ra tio est, quía Delcgatus ab Ordinario non potest subdelegare, ...
Marco Antonio Genovese, Josè Maria Fonseca de Evora, 1602
9
L'incidente probatorio nel processo penale
Va altresì sottolineato che il magistrato delegato non potrà a sua volta subdelegare il compimento degli atti richiesti» (Sau 1992, 685). Quanto alla possibilità di sindacato del provvedimento di delega emesso dal giudice delegante da parte ...
Giuseppe Biondi, 2006
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
... quod cos testes reccpisscnt judiccs subde- Irgati a judicibus suhdelegalis , a primis judicibus in hac controversia delegalis a Romano Pontifico , eo quod prim! quidem judiccs , qui dati sunt a Romano Pontífice , subdelegare alios potuerint ...
Jacques Cujas, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDELEGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subdelegare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processo amministrativo: nulla la notificazione del ricorso a mezzo …
... Ministero dell'Economia e delle Finanze, con facoltà di subdelegare gli adempimenti esecutivi ad altro Dirigente dello stesso ufficio, il quale, ... «Altalex, mai 15»
2
L'istituto della subdelega e l'obbligo della vigilanza
... di lavoro che può e deve esplicitamente risultare dal testo della delega medesima, può a sua volta subdelegare i propri compiti in parte (solo ... «PuntoSicuro, mai 13»
3
Le malattie professionali e il Testo Unico: obblighi e responsabilità
Il presupposto di partenza è “che i datori di lavoro e i dirigenti possono delegare e subdelegare specifiche funzioni in materia di salute e ... «PuntoSicuro, mars 13»
4
Sicurezza sul lavoro La Ue mette in mora l'Italia
Il presupposto di partenza è che i datori di lavoro e i dirigenti possono delegare e subdelegare specifiche funzioni in materia di salute e ... «La Repubblica, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subdelegare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subdelegare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z