Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non legare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON LEGARE EN ITALIEN

non legare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON LEGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non legare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON LEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON LEGARE

non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON LEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonymes et antonymes de non legare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NON LEGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «non legare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de non legare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON LEGARE»

non legare abituarsi acclimatarsi adeguarsi ambientare assuefarsi legare capelli crescere casco alla moto pomodori tube falloppio notte arrosto landini futuro ilva riva liguria ansa segretario fiom governo faccia interventi più radicali foto clicca ingrandire frega ladri come bicicletta piace persone parlano ruba ladro rubare complice virgilio gavi ultima emendamento decreto legge sulla competitività permetterà utilizzare bene bici farsela slideshare seconda sociale rappresenta sorta coraggiamento passivo furto continua crescita reato correttamente barbieri catena modo sfili gesto evitare attorno piantone della sella basterebbe sfilarla sopra mani traduzione esempi reverso dovremmo cercare governi nazionali nella gestione delle loro economie should trying

Traducteur en ligne avec la traduction de non legare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON LEGARE

Découvrez la traduction de non legare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non legare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non legare» en italien.

Traducteur Français - chinois

不打领带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no amarre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not tie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाई नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ربطة عنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не привязывайте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não amarre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিঁট না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas attacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht binden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묶지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora dasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டை இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखडणे नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayamaz
70 millions de locuteurs

italien

non legare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie związać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не прив´язуйте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu cravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν γραβάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie bind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte binda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non legare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON LEGARE»

Le terme «non legare» est communément utilisé et occupe la place 53.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non legare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non legare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non legare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON LEGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non legare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non legare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non legare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NON LEGARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot non legare.
1
Rumi
Non legare il cuore a nessuna dimora, perché soffrirai quando te la strapperanno via.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON LEGARE»

Découvrez l'usage de non legare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non legare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
PosteZag-1 una sommardovuta dal legatario, la sua interi' riormente,g|i eredi instituiti hanno reclamato contro zione è di non legare che la liberazione. n di questa invasione 'e si han fatto restituire l' erédilX. 'Io lega a Tizio dicci scudi che devo ...
‎1838
2
L'equitazione e i suoi segreti
Non legare il cavallo ad un punto più basso di 7080 cm dal suolo, in genere l' altezza ideale per legare un cavallo corrisponde all'altezza del suo garrese o circa 10-15 più giu. - Non lasciare che la lunghezza eccessiva della longhina permetta ...
Piero Acquaro, 2012
3
Dizionario di chirurgia pratica: 1
Sembra però che il dottor Veitch meriti l'onore di essere stato il primo a dare 1' esempio di legare ciaschedun caso, la femomle come le piccole arterie, con un solo filo di seta , avendo cura di non legare, per quanto è possibile, che la sola ...
‎1843
4
Dissertazioni in forma di dialoghi intorno a varj dogmi ...
Ove trattisl di perdonare .le.oifese, la Carità Cristiana dee sc'orre tutti, e non legare alcuno..Dobbiamo amare i nostri nemici, e fare del bene a quei che ci odiano (h). Se adunque la prima parte del sacro Testo non dovesse intendersi della ...
‎1785
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Addurre autorità di scrittori per corroborare quel che s'è detto; Vale ancora per quel mal'efictto che fann'a'denti_lc cos' agre t onde toscana;mcnte dicesi , , Allegra-e i denti , ucl che noi corrottzimente diciamo , Gelarei denti ; c non Legare  ...
‎1724
6
Opere [...]
E. M. Svenamento non legare parola , ma legare semplicemente dovca significare questo verbo. Ora chi potesse godere vedendo il luogo, onde Dante levò la materia a questa per me non felicissima dottrina , cerchi n eli* Appendice del eh.
Dante Alighieri, 1839
7
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E. M. 5 Certamente non legare parole, ma legare semplicemente dovea significare questo verho. Ora chi potesse godere rodendo il luogo, onde Dante levò la materia a questa per me non felicissima dottrina , cerchi nell' Appendice del eh.
Dante Alighieri, 1839
8
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
E. M. 5 Certamente non legare parole, ma legare semplicemente dove: significare questo verbo. Ora chi potesse godere vedendo il luogo, onde Dante levò la unitaria o questo per me non felicissimi dottrina , cerchi nell' Appendice del eh.
‎1839
9
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
Veitch debbasi l'onore (1' essere stato il primo che abbia dato l'esempio di le. gare ciascun fluo , si 1' arteria femorale, come le altre più piccole, con. un solo filo di seta, procuraudo di non legare che la sola arteria. In seguito ein tagliava una ...
‎1830
10
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Sii tu pure saggiamente economo né'salici; e non legare se non ove lo esige la struttura della vite, la sicurezza detraici, e la stabilità della palificazione. ni. Il palo destinato alla stabilità de'legni sia forte, e profondamente conficcato nel suolo ...
Carlo Verri, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON LEGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non legare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I consigli utili: non legare i cani e non lasciare gli animali sul balcone
La Lav, nel rivolgere l'appello ai Comuni e ai cittadini a rinunciare ai botti di fine anno e a prendere ogni precauzione per proteggere gli animali, fornisce alcuni ... «Corriere della Sera, déc 14»
2
Renzi:non legare Italicum a riforme
18:26 - "Non esiste la possibilità di legare la riforma elettorale a quella costituzionale: sarebbe un atto contro la Costituzione e un emendamento di questo tipo è ... «TGCOM, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non legare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-legare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z