Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stritolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRITOLAMENTO EN ITALIEN

stri · to · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRITOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stritolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRITOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stritolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stritolamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'écrasement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'écrasement; réduction d'un matériau en très petits fragments.

La definizione di stritolamento nel dizionario è azione e risultato dello stritolare; riduzione di un materiale in frammenti molto piccoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «stritolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRITOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRITOLAMENTO

strisciando
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRITOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de stritolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRITOLAMENTO»

stritolamento stritolamento grandi dizionari stri mén azione risultato dello stritolare riduzione materiale frammenti molto piccoli significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni atto frantumazione macinatura sbriciolamento sgretolamento trituramento dicios trituración miglior gratuito corriere triturazione scopri spezzettatura parole simili altrettanto importanti

Traducteur en ligne avec la traduction de stritolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRITOLAMENTO

Découvrez la traduction de stritolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stritolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stritolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constrict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сужать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyukarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constrict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siết lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरूंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daraltmak
70 millions de locuteurs

italien

stritolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звужувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constrict
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stritolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRITOLAMENTO»

Le terme «stritolamento» est très peu utilisé et occupe la place 80.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stritolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stritolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stritolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRITOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stritolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stritolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stritolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRITOLAMENTO»

Découvrez l'usage de stritolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stritolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della litoritia ossia stritolamento della pietro in ...
Alfonso Tavernier. ' " 'n ' -t. se fuvvi mai quîsti0ne degna di tutta l'attenzione delle persone dell' arte, quella è sicuramente dello spezzare la pietra in vescica teslè venuta risolta dalla chirurgia francese. Laonde estimammo noi far cosa non sul ...
Alfonso Tavernier, 1827
2
Della litotritia ossia stritolamento della pietra in vescica ...
Alphonse Tavernier. 74 bilissimo è l' operato.'E il sig. Civiald porta mai l'o- perazione al di là di dieci minnti circa. Tnttavolta la maggior parte degli altri procedimenti, e spezialmente qnello del sig. Zlleirien , lasciano travedere la possibilità di ...
Alphonse Tavernier, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stritolare, v. atl. Spezzare minutissimamente. H e si usa pur rifl. atl. P. pres. Stritolante. — pass. Stritolato. Stritolatura, s.f. Stritolamento, L'atto e L' effetto dello stritolare. Stritolasene. ». f. Lo stesso che Stritolamento. De Luca, Dott. volg. Strinare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura: 1
I cavalli ghiotti, o 'i vecchi cavalli sdentati non mastieano i semi, ne perdono un gran numero che percorre il tubo intestinale senza prendere la menoma parte all' alimentazione, in questo caso lo stritolamento Offre dei vantaggi reali, e per l'as ...
‎1865
5
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 ...
... giacché le esperienze della Commissione d'igiene veterinaria instituita dal ministro della guerra dimostrarono che la quantità d'avena sfuggita alla digestione e da non curarsi ; aggiungerò che la necessità delle stritolamento o del bagno ...
Faustino Giovita Mariano Malaguti, Antonio Selmi, 1865
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
[3] Stritolamento. 161. Tra l'emergenze più difficili riposi la presenza delle ghiaia e de'ciottoli (S 125). Più volte vidi laboriosissimi rustici portarne via da'campicelli, in cui alla prima piove riapparivano quasi più spessi che dianzi. Vidi eziandio ...
‎1851
7
Osservazioni teorico-pratiche di Giuseppe Bresciani De Borsa ..
La Litotrizia, o stritolamento della pietra vescicale, consiste noli1 infrangimento dei calcoli, e nell'estrazione loro per le vie naturali col mezzo di strumenti particolari. Lo schiacciamento, la polverizzazione, lo stritolamento, la perforazione, e la ...
Giuseppe Bresciani De Borsa, 1844
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Camminare o simili, cioè Stropiccrando e fregando il terreno. ' ' STRISCIIJOLA. 6' tri4niub-la. Sf. dim. di Striscia. Lo stesso the Strisrelt3STBITOLABILE. Stri-to-Iù-bi- ld. Add. com. Atto a stritolarsi. [Lat. fria_ bilir.] - STRITOLAMENTO.
‎1851
9
Opere di Francesco Redi: T. 2
... elle scoppiano in pezzetti grossi , ne fanno quel minuto stritolamento , che fanno l' altre gocciole fabbricate negli altri suddetti liquori ;i fili ancora fabbricati nella suddetta cera non si fpezzano in quel minuto stritolamento degli altri fatti negli ...
‎1712
10
Rapporto e discussioni all'Accademia reale di medicina sopra ...
... imperciocchè non si potrebbe mai ripeterlo abbastanza, la natura dei disordini indotti dalla litotrizia è tale che le loro conseguenze possono non comparire che dopo uno spazio di tempo piuttosto lungo, dopo cessato lo stritolamento, e non ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRITOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stritolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinque Stelle, Di Maio cambia idea sull'euro: "Non credo che …
... e significa meno Troika, e quindi meno tasse e meno stritolamento dei nostri connazionali". Così parlò il 13 dicembre del 2014 Luigi Di Maio, ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Il boa non soffoca le prede. Ecco come uccide davvero
E' così che sono arrivati alla conclusione che lo stritolamento “spegne” il flusso di sangue e ossigeno verso gli organi dei ratti e che «questa ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
3
PRONOSTICO 'AZZECCATO' DA YORGO, IL “GRECO” DI LECCO
Vince Tsipras, perde il fronte dell'austerità o comunque dello stritolamento dell'economia greca. > SEGUI IN DIRETTA LO SPOGLIO SU ... «LeccoNews.LC, juil 15»
4
Gianfreda: "Non solo Annicchiarico deve dimettersi, ma tutta la …
Questi giochetti da repubblica delle banane non attecchiscono più sui cittadini, specialmente in un periodo di crisi economica e di stritolamento ... «Grottaglie24, juil 15»
5
"La Finanza stritola la Grecia", blitz antagonista in piazza Affari a …
... hanno cosparso di vernice rossa i gradini della Borsa "per simboleggiare lo stritolamento a cui la finanza sta sottoponendo il popolo greco". «La Repubblica, juil 15»
6
Grecia: blitz antagonisti alla Borsa di Milano
Gli antagonisti hanno cosparso di vernice rossa i gradini della Borsa "per simboleggiare lo stritolamento a cui la finanza sta sottoponendo il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
«Con De Luca la Campania risale un calvario. La sinistra riparta da …
La sinistra si trova in una condizione di stritolamento in mezzo, tra il PD e il Movimento 5 stelle che non sono in grado di consegnare alla ... «Orticalab, juin 15»
8
Come risolviamo la corruzione? Togliendo la privacy ai lavoratori!
... pressante perché istintivamente ci si contrae per poter respirare un po' meglio, per poi essere vittime di un grado maggiore di stritolamento. «Prima Pagina di YVS, juin 15»
9
Braucci: «Baby gang? Social e modelli tv stanno devastando i …
... pessimi vengono di conseguenza. È il Tallone di ferro Jack London, romanzo distopico e premonitore sullo stritolamento delle coscienze dei ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
10
Dolore testicolo e inguine destro
Oggi è ritornatoccome un senso quasi di stritolamento e da più fastidio se mi siedo inoltre il testicolo destro mi sembra molto più basso del ... «Medicitalia.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stritolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stritolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z