Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stronco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRONCO EN ITALIEN

stron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRONCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stronco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRONCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stronco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stronco dans le dictionnaire italien

La définition de stronco dans le dictionnaire est abîmée, fatiguée. Stronco est aussi un cheval de boiterie.

La definizione di stronco nel dizionario è stroncato, stancato. Stronco è anche di cavallo affetto da zoppia.


Cliquez pour voir la définition originale de «stronco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRONCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
cionco
cion·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
monco
mon·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
stanco
stan·co
stinco
stin·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRONCO

stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronfiare
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRONCO

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
giunco
mettere a fianco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
trunco
vinco

Synonymes et antonymes de stronco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRONCO»

stronco stronco traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti check newest selection specialty furnishings added wide contemporary pieces styles colours that complement every grandi dizionari strón tosc stroncato stancato veter cavallo affetto zoppia show services canada your trusted source things audio visual member also meet need trade shows significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione persona singolare presente semplice indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de stronco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRONCO

Découvrez la traduction de stronco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stronco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stronco» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplastado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破砕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेचून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezilmiş
70 millions de locuteurs

italien

stronco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnieciony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθλίβονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stronco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRONCO»

Le terme «stronco» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stronco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stronco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stronco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRONCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stronco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stronco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stronco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRONCO»

Découvrez l'usage de stronco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stronco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una settimana schifosa
«Dice:semuoio, ammazzate quello stronco. Questo dice. Ammazzate quello stronco.»Ride. «Stronco. Preveggente.» Faber silancia in una disperata supplica per aver salva la vita. «C'è questo tizio.Quello lì sulpavimento. Sarà coperto della  ...
Eoin Colfer, 2012
2
Istoria de' suoi tempi di Giouambatista Adriani gentilhuomo ...
... e di munizione : 8( il Marchese hauendo molto bene fatto battereil Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li altri,vi fece dare vno assalto feroce, doue francamente si adoperarono li Spagnuoli, 8( alcunipochi ltaliani,che vihaueuailDuca; ...
Giovanni Battista Adriani, Marcello Adriani, 1583
3
Istoria De' Suoi Tempi: Divisa In Libri Ventidue
... non visi doueua temer di nimico . lntanto si lollecitaua il combat_tere a Portercole z e vi si conduceua piu numero di cannoni, e di palle, e di munizione : 8( il Marchese _hauendo molto bene fatto batterezil Forte dello Stronco, che d' altezza ...
Giovanni Battista Adriani, 1583
4
Istoria de'suoi tempi divisa in libri ventidue, di nuova ...
... munizione : 8( il Marchese hauendo molto bene fatto battereil Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li altri,vi fece dare vno assalto feroce, doue francamente si adoperarono li Spagnuoli, 8( alcuni pochi Italiani, che vi haueua i1 Duca; ...
Giovambatista Adriani, 1583
5
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
I ntanto fi follecitaua il combattere a Portercole j e vi fi conduceua più numero di cannoni, e di palle, e di munizione : 8i il Marchefe hauendo molto bene fatto battere.il Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li alcri, vi fece dare vno all' alto ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
6
Istoria de'suoi tempi, di Giovambatista Adriani,... Di nuovo ...
Imperoche Piero Strozzi conoscendo le cose sue essere in graue pericolo, e temendo della persona,e confidando omai poco piu ne' suoi,la notte che seguì al giorno che si era combattuto lo Stronco , disperando di poter mantenere quel porto ...
Adriani, 1583
7
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
... viene effettuata «a stronco, strappacavezza, te la vendo com'e`» (Titolo V, « Compravendita di Prodotti», art. 81; v. anche l'art. 84, dove si menzionano le clausole «fuoco e fiamme», «strappa cavezza», «a stronco», «te la vendo com'e` », ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
8
Storia del Granducato di Toscana di Riguccio Galluzzi ...
Piazza restò unicamente appoggiata alla resistenza del Forte detto della Stronco , dove era la più scelta milizia , e la migliore artiglieria. Volle il Marchese che a qualunque rischio se.ue intravprendesse l' assalto, e la notte dei nove di Giugno  ...
‎1822
9
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
I Francesi, avviliti da tante sventure, piegarono agli assalti del marchese, e in breve tempo tutta la difesa della piazza restò unicamente appoggiata alla resistenza del forte detto dello Stronco, dove era la più scelta milizia e la migliore  ...
Iacopo Riguccio Galluzzi, 1841
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Minacciando, si suol dire: « Lèvati di torno, o ti stronco! - Bada. ti stronco! - L'avrei stroncato! » - Qui non cadrebbe Ti tronco, e nemmeno nei seguenti Stroncare. < Si troncò la lingua coi denti. - Troncare un ramoscello d' alloro per farne una ...
Pietro Fanfani, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRONCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stronco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
Ti stronco tutta» e così via. Ancora la moglie è stata assolta perché i fatti non sussistono per i pedinamenti che sarebbero avvenuti fino al luglio ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Piazza Loggia: Mattarella, sconfortante che autori strage siano ignoti
Quel vile attentato stronco' otto vite umane, provoco' il ferimento di un centinaio di persone e produsse una ferita profonda non solo nell'animo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
3
Dare i numeri a parole
Il germoglio amoroso si sta già inturgidendo, ma lo stronco. Lo faccio. E so perché. Per scrivere che non voglio innamorarmi di te in un tot di ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Come ti stronco Google: gli operatori pensano di bloccare la pubblicità
Gli operatori mobili stanno pensando di impiegare tecnologie capaci di bloccare le pubblicità: sarebbe un notevole danno per Google e non ... «Tom's Hardware, mai 15»
5
Biennale di Venezia: quando l'arte diventa arte
Stronco o non stronco?). Ci sarà tempo per le opere e per i padiglioni, che inaugurano a girandola, con susseguirsi di feste e festini più cheap. «Panorama, mai 15»
6
L'ennesimo sfregio ai sette Fratelli Govoni
... un commando di partigiani comunisti definitosi 'd'azione patriottica', stronco' in modo disumano la giovanissima vita dell'unica femmina dei ... «Lettera43, avril 15»
7
Giafar il sottomesso
Prendo sul serio Buttafuoco e lo stronco, in amicizia. Il suo '900 di passioni non giustifica l'islam. di Giuliano Ferrara | 17 Aprile 2015 ore 06:18. COMMENTA 0 | |. «Il Foglio, avril 15»
8
Italia immorale e babbea
Il primo che si lamenta perché l'Italia è l'ultima in classifica nell'uso dei fondi europei che le spettano, lo stronco. Poi c'è lo scontro politico nel ... «Il Foglio, mars 15»
9
Il frocialismo la trionferà
Giuro sul suo onore, parlerà solo tre minuti, al terzo minuto gli stronco il microfono… Muoviti, spicciati…”. E quello, finalmente planato sul palco: ... «Il Foglio, nov 14»
10
Castori avverte Lopez: "Correremo a manetta"
"Intensità, ritmi alti, altre ricette non ne ho e qui ho trovato quel che piace a me, impegno, mentalità, cultura del lavoro. Li stronco in settimana e ... «La Repubblica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stronco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stronco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z