Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suasivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUASIVO EN ITALIEN

sua · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUASIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suasivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUASIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suasivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suasivo dans le dictionnaire italien

La définition de suasivo dans le dictionnaire est qu'il persuade, de manière persuasive, convaincante.

La definizione di suasivo nel dizionario è che persuade, persuasivo, convincente.


Cliquez pour voir la définition originale de «suasivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUASIVO


abrasivo
a·bra·ʃi·vo
abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
dissuasivo
dis·sua·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
evasivo
e·va·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
impersuasivo
im·per·sua·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·ʃi·vo
onnipervasivo
on·ni·per·va·si·vo
passivo
pas·si·vo
persuasivo
per·sua·ʃi·vo
pervasivo
per·va·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUASIVO

sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasoria
suasorio
suave
sub

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUASIVO

aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
inclusivo
lesivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
progressivo
repulsivo
riflessivo
visivo

Synonymes et antonymes de suasivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUASIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suasivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de suasivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUASIVO»

suasivo convincente lusinghiero persuasivo suadente suggestivo suasivo grandi dizionari ʃì lett persuade treccani suaṡivo suasum supino suadere persuadere letter tende parole voce dolce significato repubblica ṣì della parola ricerca traduce lingue modo traduzione dicios traduzioni suasively miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova scritti dagli utenti lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere sera termine tedesco dicionário português mesmo suasório filinto utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica lusinghevole

Traducteur en ligne avec la traduction de suasivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUASIVO

Découvrez la traduction de suasivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suasivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suasivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

说服力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persuasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persuasive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убедительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persuasivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persuasif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meyakinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überzeugend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説得力のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득력이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngyakinake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sức thuyết phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikna edici
70 millions de locuteurs

italien

suasivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekonywający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переконливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persuasiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbevisende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suasivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUASIVO»

Le terme «suasivo» est très peu utilisé et occupe la place 81.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suasivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suasivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suasivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUASIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suasivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suasivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suasivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUASIVO»

Découvrez l'usage de suasivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suasivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
SUADEVOLE, ) suasivo. suafo~ " SVADO, rin:. SVAGAMENTO, dish-azione. magario. Suo-ru, distorre. a'vomre. 1; In senso neu~ tro. vagarí. SVAGATO. eva am, dish-18m. ' Svmouns ( .Cater.lett. 78. ) svagare. *vl“guri. ' SVALlARE, svaligiare.
Jacopo Facciolati, 1741
2
L'opera poetica di Vittorio Sereni
La soluzione che Banfi ne dà ha carattere indicativo e suasivo, se così posso esprimermi, più che normativo - e questo è 315 naturale, se si pensa alla costante duttilità della sua riflessione e del suo discorso. Per Banfi quel dualismo e ...
Francesca D'Alessandro, 2001
3
Le strategie di Dio: dinamiche comunicative nei discorsi ...
suasivo è indirizzato a mostrare qualcosa della natura divina, la cui trascendenza va di pari passo con una stretta relazione con gli umili, che riconoscono la signoria divina e il proprio limite di creature12. Le persone definite nel v. 2b come ...
Elżbieta M. Obara, 2010
4
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
Próbhà distingue invece cinque specie del discorso (mìmrà): l'interrogativo, l' invocativo, il suasivo, l'imperativo, il decisivo. Ahùdhemméh fonde queste due enumerazioni, prendendo per base Próbhà, egli cita quindi anche il discorso ...
‎1926
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
S U SuaUela, ac, f. Plaut suasione, persuasione, esortazione, Hor. dea della persuasione. Su,(<lcn>, enlis, Stat. suasivo, persuasivo, Cic. consigliando esortando, die consiglia, che esorta. Suadéo, es, si, sum, ere, Cic. esortare, persuadere ...
‎1833
6
Venezia: cinquant'anni fa : la mostra del cinema del '47
suasivo». di. Vinicio. Marinucci. Si aspetta dalla Danimarca l'annunciato Dies Irae, opera di quel maestro del cinema che è Carlo Dreyer. Ma il film che si è visto ieri sera, La fanciulla Ditte, è stata una ben gradevole sorpresa. Anch'esso è  ...
Callisto Cosulich, 1997
7
Paideia
... 'Apia-Twvo<; yeveT)v orno ai\i.ù\ou eàxùjv («e qualcuno che trae la sua discendenza dal suasivo Aristone»)40; ora proprio la presenza di ai\j.ù'koc, (' carezzevole', 'suasivo'), secondo il De Marco, costituisce contrassegno di una tradizione ...
Vittore Pisani, 2000
8
Continuazione della storia degl'imperatori romani o sia ...
334, una' facgìa F moçti'ficata ~occuttava.. i più fül'pl djlordlm - Neîla sua gta";— vehtù s'era emp'iuto il capo delle ' "chimera della Magia , Lusingacorc ,_ e 'pcr' suasivo çráffe prestof'alsuo par-r "17-'- tìto un numerggmnde dî'S'pa'gnuolì - d' ...
‎1784
9
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Il Vocabolario ammette'le voci suadevole , suado , suasione , suasivo . Ma che vale ?' Se'non porta a lettere di scatola il verbosuadere, chi mi proscioglie dal peccato d'impurità? Non certo i Latini: di modo ch' io me ne vo dannato senz'altro ; ...
Giacomo Leopardi, 1824
10
Lezioni CXCV-CCXIV: 13
corda, e l'interno lume di Dio, che i teologi dicono suasivo, e l'attuale concorso della divina grazia, a cui consentì, senza esigere altra distinta'rivelazione (Malv. et Menoch. hic) di cui non è cenno nella Scrittura. Conchiudiam dunque che Raab ...
‎1830

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUASIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suasivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Luisa Onestini - Mondo Alato
... dipinge lo sfondo in modo “impressionistico”, pochi toni per creare l'habitat in cui essi vivono, riuscendo così a raggiungere un suasivo contrasto atmosferico. «ExibArt, juin 15»
2
Massafra, presentazione del libro 'Berlino-Roma e viceversa'
“Cara Antonietta, ho subito letto il tuo romanzo che è molto ben costruito, molto elegante e suasivo quanto a scrittura, e molto avvince ... «Oltre Free Press, mai 15»
3
Soldati, Brera e Veronelli gli eretici del grande inizio
... m'intriga a supposizioni che mi paiono dettate, verbigrazia, dal mio stesso sangue, nel quale canta il Friuli con il suasivo conforto della storia. «Il Messaggero Veneto, janv 15»
4
In distribuzione “Berlino-Roma e viceversa”, nuovo romanzo della …
... ho subito letto il tuo romanzo che è molto ben costruito, molto elegante e suasivo quanto a scrittura, e molto avvince nell'alternanza di storia ... «Oltre Free Press, janv 15»
5
Grazie del tuo voto
... una parte, al metodo di Rosi che consiste nell'articolare sul telaio drammaturgico dati di carattere storico e, dall'altra, alle biografie dal suasivo ritmo narrativo. «ComingSoon TV, mai 14»
6
Bruno Arpaia al debutto nel noir (letterario)
Avevo dovuto afferrarla per le braccia per impedirle di salire a forza sull'ambulanza. Poi avevo cercato un tono calmo e suasivo per convincerla ... «Affaritaliani.it, janv 14»
7
Quel parlare a tutti che è atto di amore
Come ci aveva mostrato con il suo impareggiabile magistero, suadente e suasivo, papa Luciani e come insegna sant'Agostino, maestro per ... «Avvenire.it, avril 13»
8
Le firme della politica
Il comportamento controllato e suasivo, ma non certo seducente, è dovuto al bisogno di controllo per salvaguardare l'immagine con tanta fatica ... «il Giornale, avril 13»
9
Nomi di farmaci con x e z: il marketing farmaceutico riscopre le …
... affricata, che uniscono la forza accattivante di un suono occlusivo iniziale all'irresistibile potere suasivo di quello fricativo che lo completa. «The Good Morning, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suasivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suasivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z