Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predominante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREDOMINANTE EN ITALIEN

pre · do · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDOMINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Predominante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREDOMINANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «predominante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de predominante dans le dictionnaire italien

La définition prédominante dans le dictionnaire est qu'il prédomine, qui prévaut: le travail était devenu sa pensée p. la ténacité et l'ambition sont ses qualités prédominantes.

La definizione di predominante nel dizionario è che predomina, che prevale: il lavoro era diventato il suo pensiero p.; la tenacia e l'ambizione sono le sue qualità predominanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «predominante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDOMINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDOMINANTE

predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo
predizione
predominanza
predominare
predominazione
predominio
predone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDOMINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonymes et antonymes de predominante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDOMINANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «predominante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de predominante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDOMINANTE»

predominante comune essenziale maggiore maggioritario preminente preponderante prevalente primario primo principale prioritario soverchiante superiore vincente significato predominante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera impone maggior forza frequenza termine italian pronuncia traduzioni línea treccani part pres predominare predomina prevale cioè altre cose condizioni analoghe valore intensità efficacia traduzione gratuito tante grandi nàn predominàre lavoro diventato pensiero tenacia repubblica dicios miglior lemma diffuso dominante eminente imperante lingua italiana larousse trovate anche esempi parola definizioni wikizionario open book aggettivo modifica sing predominanti mancante vuoi aggiungila dicionário informal maior valor sobre demais outros mais força utilização reverso consulta prominente pregnante grafologia morettiana passione

Traducteur en ligne avec la traduction de predominante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDOMINANTE

Découvrez la traduction de predominante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de predominante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predominante» en italien.

Traducteur Français - chinois

优越的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predominante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predominant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वाधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преобладающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predominante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদীয়মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédominant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorherrschend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優勢な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रबळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs

italien

predominante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dominujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переважаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predominant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικρατών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorheersende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dominerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predominante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDOMINANTE»

Le terme «predominante» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predominante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de predominante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predominante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREDOMINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «predominante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «predominante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot predominante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREDOMINANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot predominante.
1
Luciano De Crescenzo
L'ideologia predominante dei giovani è quella dello stare insieme agli altri giovani, o, che è lo stesso, dello stare lontano dai vecchi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDOMINANTE»

Découvrez l'usage de predominante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predominante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla natura della predominante epidemia delle viti
SULLA marum DELLA PREDOMINANTE ÈEPIIÌEMIA DELLE VITI mawa®ww / I Del Dottore GIUSEPPE DERUSSI/M Eì<DTIIA TI p. Fratelli Pal Iot|n { 1851 \ OF CAL\FORNIA LIERARY COLLEGE OF AGRICULTURE DAVIS Decipimur specie  ...
Giuseppe Derossi, 1851
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Pure ciò che accade nell'acquisto dell'uno potrà servire a meglio intendere, come si giugne all'altro. Per fare che T. avaro acquisti l' abito della liberalità è d'uopo, che con repplicati atti di liberalità distrugga poco a poeo l' affetto predominante ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
3
Visualizzazione in pratica: 12 lezioni per imparare ...
Attenzione:modalità sensoriale predominante non significaunica modalità sensoriale. Chi è “visivo”non significa che nonabbia capacità auditiveo kinestesiche o che le percezioni auditive o gli aspetti tattili,gustativi eolfattivi nonlo riguardino.
Michael Doody, 2014
4
Opere edite ed inedite
u i l t 'Per fare che Bavaro acquisti lîabito della liberalità è d'uopo , che con repplicati atti di liberalità distrugga po-co a poco l' alfetto predominante all'avariz'. ia-,' e- cheindi colla repetizione de' medesimi atti si produca- in lui l'affetto altresì  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
5
Opere
Per fare che l'avaro acquisti l'abito della liberalità è d'uopo , che con repplicati atti di liberalità distrugga poco a poco l'affetto predominante all'avarizia, e che indi colla repetizione de' medesimi atti si produca in Ini l'affetto altresì predominante,  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
6
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
stanza, onde ogni violenza è necessariamente considerata soltanto come perturbamento e violazione. L'essente nella sua totalità, in quanto si impone (ah Walten), è il predominante (das Uberwaltigende) nel primo senso. Ora, l'uomo è in un ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
7
Neurologia clinica:
IIa Predominante interessamento degli arti, della muscolatura assiale o di entrambe. Possibile un minore coinvolgimento dei muscoli orofaringei. IIb Predominante interessamento dell'orofaringe, dei muscoli respiratorio di entrambi. Possibile ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
8
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Il òeivóv, il predominante è dunque la qruoig, l'essere come disvelamento in senso eminente. Così, dunque, il òeivóv, considerato come il disvelamento predominante (òtxr|) e il òeivóv considerato come il disvelamento violentante (Té ^vn) «si ...
Eugenio Mazzarella, 2002
9
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
diverse accezioni: da un lato designa «il terribile, nel senso dell' imporsi predominante (iiberwàltigendes Walten) che provoca ugualmente il timor panico, la vera angoscia, così come il timore discreto, meditato, raccolto»26; dall'altro « significa ...
M. Teresa Pansera, 1998
10
Il logos violato: la violenza nella filosofia
Ora, è colui che fa violenza a far pervenire alla manifestazione il predominante in tutta la sua prepotenza, pur non cessando di appartenere ad esso. Si dà qui uno strano circolo: il predominante domina intorno all'uomo (umwaltet), che a sua ...
Giuseppina Strummiello, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDOMINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predominante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercettazioni, il giornalista Gaetano Pecoraro ad HuffPost: "Con …
... diverso (in quell'intervista l'ex consigliere regionale M5S denunciò l'assenza di democrazia nel M5S, e il ruolo predominante di Casaleggio, ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
SBK 2015 Max Biaggi: a Sepang ancora pioggia
La RSV4 sfoggia il tricolore della casa di Noale: bianco (predominante), nero e rosso, e un nuovo sponsor, il circuito di Sepang. Biaggi poi ha ... «InSella.it, juil 15»
3
Scatta il fermo pesca
... anni è stato molto importante – sottolinea Caselli – e pur nelle difficoltà, l'impegno ad una pesca rispettosa e di qualità è stato predominante. «viaEmilianet, juil 15»
4
Milan, tre debutti contro l'Inter
... l'Inter infatti il Milan potrebbe presentare ufficialmente la seconda divisa della stagione 2015/16, il cui tema predominante sarà il bianco. «Calciomercato.com, juil 15»
5
Twitter aiuta a monitorare l'obesità negli Stati Uniti
... tantissimo nel Dakota), ecco che si è stabilito che l'obesità è assai maggiore rispetto agli stati dove la parola predominante è "pomodoro". «Downloadblog.it, juil 15»
6
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
... pervenuta ad una conclusione contrastante con l'indirizzo giurisprudenziale assolutamente predominante, sulla premessa secondo la quale ... «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
7
Genzano, pillole di Grecia e di Europa. Annunciato per settembre …
Di sicuro si sa solo che Sinistra ecologia e libertà ha già decretato il suo scioglimento, auspicando un posto predominante nel nuovo ... «La Notizia Oggi, juil 15»
8
Lady Diana e Kate Middleton: look reali a confronto [FOTO]
Spesso i look di Kate Middleton e di Lady D sono accompagnati da un colore predominante e c'è da ammettere che il verde-azzurro le ha ... «Stylosophy, juil 15»
9
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
Questo ha provocato la diffusione popolare di un predominante sentimento antitedesco tout court, che tanto fa comodo ai diversi capitali ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
10
Ivan Pili. L'essenziale è visibile agli occhi
... quotidiana, i piccoli gesti, l'umiltà della gente semplice sono raffigurate in maniera predominante ma con una leggerezza e tenerezza unici. «Arte.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predominante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/predominante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z