Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublocazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBLOCAZIONE EN ITALIEN

sub · lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLOCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sublocazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBLOCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sublocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sublocazione dans le dictionnaire italien

La définition de sous-location dans le dictionnaire est une location d'une propriété par quelqu'un qui est à son tour le locataire de cette propriété.

La definizione di sublocazione nel dizionario è concessione in locazione di un bene da parte di chi è, a sua volta, locatario di tale bene.


Cliquez pour voir la définition originale de «sublocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBLOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBLOCAZIONE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBLOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sublocazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBLOCAZIONE»

sublocazione parziale immobile commerciale codice civile registrazione significato durata contratto cessione locazione locazioni fine distinguere figure basti rilevare nascere ulteriore rapporto sorte dipende quello principale permane wikijus identifica quale conduttore attribuisce tutto parte soggetto terzo godimento sublocazione studio legale possibile sublocare concesso salvo patto contrario facoltà cosa locatagli leggi come deve indicare modalità condizioni quali concede locali particolare caratteristiche norme rapporti conosci diritti locatore viene proposto ermenegildo mario appiano capire situazione bene circostanze possono caratterizzare dell locato comodato stipulare lavoro finanza news attico essere debitamente compilato firmato registrato presso appositi uffici agenzia tutelati scarica

Traducteur en ligne avec la traduction de sublocazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLOCAZIONE

Découvrez la traduction de sublocazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublocazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublocazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

转租
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subarriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपठेका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجير من الباطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднаем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-location
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyewakan lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untermietvertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転借
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cho thuê lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் குத்தகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devren kira
70 millions de locuteurs

italien

sublocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddzierżawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднайом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subînchiria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhuurbetalings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andrahandsuthyrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublocazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLOCAZIONE»

Le terme «sublocazione» est communément utilisé et occupe la place 53.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublocazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sublocazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublocazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBLOCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sublocazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sublocazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sublocazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBLOCAZIONE»

Découvrez l'usage de sublocazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublocazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le locazioni ad uso commerciale
mobili destinati all'esercizio di un'impresa, la disciplina generale della sublocazione dettata dall'art. 1594 c.c. facendo venir meno la regola della facoltà di sublocazione senza il consenso del locatore. La norma in esame, se accomuna, ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Le locazioni di immobili urbani: la casistica ...
2 detta nuove disposizioni sulla sublocazione, ha implicitamente abrogato, ai sensi dell'art. 84 della medesima legge, le precedenti norme in materia degli artt. 20- 23- 24 della legge 23 maggio 1950 n. 253, ma non anche l'art. 21 della stessa ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2006
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La nozione di sublocazione. 2. Sublocazione e cessione del contratto. 3. La natura giuridica della sublocazione. 4. La facoltà di sublocare. 5. Eventuale vessatorietà del divieto di sublocazione: esclusione. 6. La cessione del contratto. 7.
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Introduzione: sublocazione. — 2. Sublocazione: disciplina. Giurisprudenza di legittimità. — 3. Introduzione: cessione. — 4. Cessione: facta concludentia. Giurisprudenza di legittimità. — 5. Patto contrario, inadempimento e risoluzione del ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
5
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
Infine un'ultima considerazione, se l'obbligo della comunicazione è previsto nell' interesse del locatore, affinché gli sia consentito di porre in essere un penetrante controllo sulla sublocazione, ad egli deve essere riconosciuta anche la facoltà ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
6
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Trattandosi di cosa mobile, la sublocazione deve essere autorizzata dal locatore o consentita dagli usi. " Articolo 1595, c.c. - Rapporti tra il locatore e il subconduttore "// locatore, senza pregiudizio dei suoi diritti verso il conduttore, ha azione ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
7
La locazione
4.5 La sublocazione ad uso abitativo primario Tralasciata ogni considerazione di ordine dogmatico sulla sublocazione, occorre rammentare, con riguardo alla durata del contratto di sublocazione abitativa primaria, che la giurisprudenza ha  ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
8
Fiscalità immobiliare delle imprese
36 della L. 392/78 consente al conduttore di procedere alla sublocazione dell' immobile, anche se tale eventualità risulta espressamente esclusa nel contratto di locazione, quando tale sublocazione si inserisce in un più ampio contesto di ...
Enrico Zanetti, 2008
9
I contratti di utilizzazione dei beni
Al di la` della previsione letterale della norma, che sembra individuare il criterio distintivo tra sublocazione totale e sublocazione parziale in relazione alla misura spaziale del godimento concesso dal conduttore al subconduttore a seconda ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[ii] Trattandosi di cosa mobile, la sublocazione deve essere autorizzata dal locatore o consentita dagli usi. (1) V. artt. 2 e 36 l. 27 luglio 1978, n. 392. GIURISPRUDENZA 1. Sublocazione e cessione. 1. Sublocazione e cessione. Nelle locazioni ...
Roberto Giovagnoli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLOCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublocazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Pay as you drive», Aniasa si prepara
... un tavolo tecnico sul nuovo Codice che sta arrivando, ma va semplificato e adeguato al concetto di sublocazione del veicolo, che ancora non ... «il Giornale, juin 15»
2
Durata della locazione per uno studio professionale
Diverso il caso del professionista che prende in locazione (o sublocazione) un'unità immobiliare (o un vano) in una città diversa da quella ove ... «Condominio Web, juin 15»
3
Dmail: Dmedia commerce deposita domanda di concordato preventivo
Tale contratto di sublocazione dell'immobile è condizionato all'esecuzione del contratto di affitto di azienda. (RV). Vai alla scheda di dettaglio ... «La Stampa, juin 15»
4
Affitti irregolari nel centro storico di Salerno: raffica di multe
... comportato una sanzione di 464 euro; la locazione e sublocazione abusiva in quanto non ottemperanti all'obbligo della relativa registrazione ... «SalernoToday, juin 15»
5
Custode giudiziario: quanto sono estesi i suoi poteri?
2923 comma 3 cod. civ. e pertanto anche dei contratti di sublocazione. Con ordine al Conservatore dei RR.II. di provvedere alle annotazioni e ... «Altalex, mai 15»
6
i beni del boss di Scafati
... dopo la sottoscrizione del contratto, venivano cedute alla moglie di Galasso eludendo così il divieto di sublocazione e cessione del contratto ... «La Citta di Salerno, mai 15»
7
"Tutti i nostri dubbi sull'ex Infermeria della caserma Cantore"
... 1800 mq, centralissimo, ampio parcheggio pubblico nelle immediate vicinanze, canone annuale € 12.000,00 con possibilità di sublocazione, ... «Cuneocronaca.it, mai 15»
8
Inchiesta Abano, spunta “tesoretto” di Claudio
... lottizzazione, costruzione, locazione, sublocazione (…) di terreni per conto proprio o per terzi, con l'eventuale assunzione dei relativi appalti, ... «Vvox, avril 15»
9
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Secondo le norme generali in materia di locazione contenute nel codice civile la sublocazione rientra tra le facoltà del conduttore, salvo patto contrario tra le ... «Lavorincasa.it, avril 15»
10
SÌ ALLA CESSIONE D'AZIENDA CON SUBLOCAZIONE DEI LOCALI
Ho una pizzeria da asporto e sono in affitto. Non potendo più sopportare il peso del canone, ho messo in vendita l'attività. In un mese si sono ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublocazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sublocazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z