Téléchargez l'application
educalingo
supino

Signification de "supino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPINO EN ITALIEN

su · pi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supino peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPINO EN ITALIEN

Supino

Dans la grammaire latine, le supine est un nom verbal appartenant à la quatrième déclinaison, dont seuls deux cas restent: l'accusatif dans -um et l'ablatif dans -u; les formes ont une utilisation plutôt rare et limitée et peuvent être remplacées par d'autres constructions. En italien, le dos n'est pas présent.

définition de supino dans le dictionnaire italien

La définition du décubitus dorsal dans le dictionnaire est la position du corps humain allongé sur le dos avec le visage vers le haut: mettre sur le dos. Supino est aussi inerte, passivement acquiescent: obéissance en décubitus et non critique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPINO

alpino · biancospino · corpino · crespino · crispino · eliantemo rupino · filippino · lupino · pepino · pino · principino · resupino · scarpino · spino · stare supino · topino · transalpino · vespino · volpino · zampino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPINO

supervalutare · supervertice · supervincita · supervisionare · supervisione · supervisore · superwelter · supinamente · supinatore · supinazione · suppa · suppedaneo · suppellettile · suppellettili · suppergiù · suppidiano · supplantare · supplementare · supplemento · supplentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPINO

calepino · canapino · carpino · chiappino · cisalpino · coppino · doppino · galoppino · pero alpino · pipino · porcospino · prealpino · rampino · raspino · scappino · scopino · stampino · stoppino · subalpino · tapino

Synonymes et antonymes de supino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «supino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPINO»

supino · disteso · passivo · remissivo · sdraiato · pancia · giù · battagliero · bocconi · combattivo · prono · ventre · sulla · osvaldo · etimologia · contrario · milano · decubito · grammatica · latina · nome · verbale · appartenente · alla · quarta · declinazione · supino · posizione · supina · supinazione · personaltrainer · nella · prona · infatti · corpo · trova · orizzontale · talvolta · mani · dietro · comune · sito · ufficiale · provincia · frosinone · regione · lazio · italia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · arredamento · uffici · soppalchi · magazzino · previsioni · meteo · weather · tempo · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti · webcam · forecast · biblioteca · università · bologna · arti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPINO

Découvrez la traduction de supino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

仰卧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бездеятельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indolente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুঁড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

träge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仰臥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoạt động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उताणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatay
70 millions de locuteurs
it

italien

supino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

supinum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездіяльний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουπίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de supino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supino».

Exemples d'utilisation du mot supino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPINO»

Découvrez l'usage de supino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Igino Benvenuto Supino e la fotografia: immagini per la ...
Dopo nove anni d'insegnamento come Professore Straordinario di Storia dell' Arte presso l'Alma Mater Studiorum, Igino Benvenuto Supino, vede accettata la sua domanda, da anni inviata al Ministero, per divenire Professore Ordinario, ...
Paolo Giuliani, 2010
2
I Verbi Latini Di Forma Particolare Nel Perfetto E Nel ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fernando Pavanello, Ulrico Hoepli ((Mil N)), 2011
3
I verbi latini:
È un nome verbale fornito di due soli casi: • l'accusativo in 'ni con valore attivo; laudatum = a lodare • l'ablativo in -u con valore passivo; laudani = a essere lodato, a lodarsi Non esiste in italiano un tempo corrispondente al supino (> 7), il quale ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
4
I personaggi della storia romana al computer. Con CD-ROM
TEMA DEL SUPINO Dal tema del Supino si formano alcune FORME NOMINALI del verbo latino (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p. 98): il SUPINO (1), il PARTICIPIO PERFETTO (2) e il PARTICIPIO FUTURO (3). Alcune di queste forme ...
Nicoletta Natalucci, 2007
5
L'economia divulgata: Manuali e trattati
In un articolo sui Principii di Pantaloni, scritto nel 1925 in ricordo dell'autore, Supino nota che il metodo grafico è utile nel trattare «alcuni limitati argomenti di economia politica», ma che se consideriamo che sono moltissimi gli argomenti che ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
6
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
XIX-258 Supino Felice, L'acquario. Manutenzione e funzionamento. 1926, pp. XVI-201 Supino Felice, Allevamento della carpa a specchi, con cenni sulla tinca, persico-trota e trota iridea. 1924, pp. VIII- 186 Supino Felice, Idrobiologia applicata ...
Alessandro Assirelli, 1992
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
col termine di tendenza, ed ecco gerundivo (26): e se la spezie del muovere sia capace dell'abitudini proprie del supino, (delle quali diremo or ora) si trasfigura in supino , il che pure usasi da' latini (27). Ne' quali cambiamenti , e tra volgimenti ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Supino vocale, è parola sigmsicantc tal muo— vere . . 9. Sicchè il Supino sassi dalla mente per astrazione formale, aflraenre il muovere, e dante ad esso sembianza , e virtù di sorma :ΜΜΜtn , e per comparazione ordinatìva, _rappresenf tante ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
CAPO SECONDO Lgstompone per composizione accidental- col termine di tendenza, ed ecco gemndwo [26]; e se h spezie del muovere sia capace dell' abnudinl proprie del supino, [delle quali diremo or ora] si rrasfigura in supino, il che pure ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Oeuvres complètes: Tome 30, Compléments et additions, ...
Céligny, li 31 agosto 19o1 Caro signor professore, ho ricevuto la sua lettera e l' articolo mandatomi, e la ringrazio.1 Se mi fosse capitato per le mani l'articolo del professore Supino,2 parecchi anni fa, quando ero giovane e battagliero, avrei ...
Vilfredo Pareto, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schiacciato dal trattore
Sergio Pillozzi era supino a terra e non dava segni di vita. Immediatamente i vigili del fuoco, addestrati anche per questi interventi di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Muore schiacciato dal camper
Enrico Tessaro, classe 1967, oggi attorno alle 13 stava facendo manutenzione al mezzo, posizionato supino sotto la carena. Ma il blocco di ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Indagine su odori nauseabondi, sequestrata azienda in Ciociaria
I carabinieri della Compagnia di Frosinone hanno sequestrato un opificio nel polo industriale di Supino, al confine con il capoluogo ciociaro, ... «Corriere di Roma News, juil 15»
4
Il sale, la globalizzazione, la dignità del lavoro
... oltre il nostro accanito difenderla - aspetta - cantando supino, accampato nei nostri quartieri a lui sconosciuti, e pronto fino dalle più fresche e ... «Qui News Volterra, juil 15»
5
Frosinone, cattivi odori sulla Morolense, è allarme
Torna l'allarme per gli odori nauseabondi lungo la via Morolense nel tratto compreso tra i comuni di Sgurgola, Morolo, Ferentino, Supino, ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, juil 15»
7
Stella per una Notte, gran finale domenica 26 al Parco del …
... Giovanna Supino direttrice di coro ed orchestra; Ernesto Radano, tenore salernitano, celebre cantante solista; Filippo Falivene, musicologo e ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
8
Marcello Vaccai è caduto in un dirupo
Vaccai era supino e teneva una cartina in mano, come se consultasse il sentiero lungo cui camminava. Il punto esatto dov'è stato trovato ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
9
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
Anche la Ciociaria vanta il suo gustoso caciocavallo tradizionale la cui capitale è il grazioso comune di Supino dove il formaggio viene ... «Turismo.it, juil 15»
10
Il borsino del calciomercato del girone A di Eccellenza: tutti gli affari …
Conferme: Di Donato (P – 1996); Salvatore Romano (D-1996); Supino (D-1994); Miraglia (C-1996); Riccio (C-1985); Sorrentino (C-1996); ... «sportcasertano.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR