Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "combattivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBATTIVO EN ITALIEN

com · bat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBATTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Combattivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMBATTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «combattivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de combattivo dans le dictionnaire italien

La définition de combatif dans le dictionnaire est encline à lutter; pugnace, guerrier: un homme c. un tempérament c.

La definizione di combattivo nel dizionario è incline alla lotta; battagliero, bellicoso: un uomo c.; un temperamento c.


Cliquez pour voir la définition originale de «combattivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMBATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMBATTIVO

comba
combaciamento
combaciante
combaciare
combat vest
combattente
combattentismo
combattentistico
combattere
combattersi
combattimento
combattitore
combattività
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMBATTIVO

avere come obiettivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonymes et antonymes de combattivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBATTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «combattivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de combattivo

ANTONYMES DE «COMBATTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «combattivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de combattivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBATTIVO»

combattivo aggressivo battagliero bellicoso caustico cavilloso critico generoso guerresco guerriero irriducibile litigioso polemico provocatorio pugnace pungente recalcitrante calmo docile fatalista grigio inattivo inerte insignificante insulso mite pacifico pacifista passivo combattivo dizionari corriere della sera costante ostinato lottare termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani combatif incline alla lotta contesa spec nella vita politica nelle dispute scientifiche uomo spirito atleta grandi temperamento animoso grintoso coraggioso dicios traduzioni batallador combativo miglior pagina risultato ricerca funz trovati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano repubblica gratuito tante altre agguerrito italiani punto reverso consulta anche comitato combattuto combattimento cattivo instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments angeletti fine mandato sindacato salute

Traducteur en ligne avec la traduction de combattivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBATTIVO

Découvrez la traduction de combattivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de combattivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combattivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

好斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुझारू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعد للقتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драчливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রণশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kampflustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투쟁적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemberontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếu chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கோலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırçın
70 millions de locuteurs

italien

combattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забіякуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

combative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stridslystne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combattivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBATTIVO»

Le terme «combattivo» est communément utilisé et occupe la place 30.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combattivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de combattivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combattivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBATTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combattivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combattivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot combattivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBATTIVO»

Découvrez l'usage de combattivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combattivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con gli occhi del paziente. Una ricerca nazionale sui ...
1994] esaminando variabili quali l'adattamento psicosociale e i livelli d'ansia, correlandole ad alcuni “stili di coping” (spirito combattivo, atteggiamento fatalistico, disperazione, preoccupazione ansiosa) ha indicato come gli stili di coping ...
Cipolla, Maturo, Costantino Cipolla, Antonio Maturo, 2009
2
Dizionario italiano
... spirito combattivo: dare prova di combattività. combattivo agg. Sempre pronto a lottare con impegno e aggressività ® battagliero: un pugile combattivo; carattere, spirito combattivo. combattuto agg. 1 Detto di contesa affrontata con impegno e ...
‎2001
3
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Anche la pressione sul collo sviluppa lo spirito combattivo. Adoperando il pollice sinistro, si comprima per quattro volte sulla parte anteriore sinistra del collo, impiegando le altre quattro dita per comprimere la parte posteriore, per tre volte da ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
4
B2B: vendere alle aziende
Tante parole, tanti progetti ma niente di più: parole, parole, parole; • combattivo su combattivo: la tradizione popolare è piuttosto illuminante in merito, quando parla di due galli inseriti all'interno del medesimo pollaio. La trattativa rischia di ...
Priori, 2013
5
STAY - Un amore fuori dal tempo
Sei indipendente, nonti interessa quello che pensanogli altri, tifididel tuo istinto e. .. hai uno spirito combattivo. Èuna cosa che ti ho sempre invidiato. Se Justin lasciasselacittà e mi lasciasse qui,io sarei una derelitta che passatutto il tempo a  ...
Tamara Ireland Stone, 2013
6
Che stress!
Cinque anni dopo l'operazione la sopravvivenza senza ripresa della malattia era significativamente più elevata nelle pazienti che avevano reagito con spirito combattivo o con negazione della patologia, rispetto a quelle che si erano adattate ...
Alberto E. Panerai
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
entità limitata 2 Incontro di pugilato o di lotta | Mettere fuori combattimento l' avversario = mandarlo al tappeto perpiùdi dieci secondi, vincendocosì l'incontro. combattivo [combattìvo] agg. Sempre prontoa lottare conimpegno e aggressività  ...
Roberto Mari, 2010
8
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
Il gioco di ruolo pacifico o combattivo Possiamo dividere i giochi di ruolo in due grandi categorie: quelli pacifici o sociali e quelli combattivi o bellici L'obiettivo principale dei giochi pacifici è quello di interagire con chi ci circonda e con quanto ci ...
Marina D'Amato, 2007
9
Manuale sulla disabilità. Dai bisogni educativi speciali ai ...
Per questo li ho raggruppati in un solo modello: - Spirito combattivo (Fighting spirit) - Autoefficacia (Selfefiîcacy) - Resistenza (Hardiness) Spirito combattivo (F ighting spirit) Il costrutto di spirito combattivo nasce all'interno della teoria ...
Giovanna Lo Sapio, 2012
10
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
combattivo. e. lasaggezza. Nonintendo sostenereche combattere siauna cosa cattiva o sbagliata apriori. Per un individuo che non si è mai ribellatolo scontropuò rappresentare un passo avanti: se finoaquel momento èstatosempree soloun ...
Barbara Berckhan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBATTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combattivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Segreto anticipazioni / Fernando infuriato, dopo l'invalidità esplode …
... la giovane Castaneda- Mesia dovrà stare a riposo ma che il bambino che porta in grembo è ancora vivo e combattivo. A visitarla sarà proprio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
«Accuse ingiuste, in passato ho sbagliato ma non in questa vicenda …
E' un Massimiliano Boccio che appare affranto ma combattivo quello che affida ad un corposo comunicato la replica al sequestro di 45 milioni ... «Corriere Romagna, juil 15»
3
Arrow - Alexander Calvert sarà Anarky nella stagione 4 - screenWEEK
... Lonnie Machin alias Anarky, nei fumetti è un nemico di Batman che utilizza il suo grande intelletto e il suo talento combattivo (è un esperto di ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Grecia: giurano nouvi ministri. Banche aperte da lunedì - InfoOggi.it
Il combattivo ministro delle finanze tedesco Wolfgang Schaeuble non cede di un millimetro e ieri in un'intervista allo Spiegel ha ammesso di ... «InfoOggi, juil 15»
5
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
... anche la capacità di reazione di comitati ed associazioni che in tutta Italia costituiscono un baluardo sempre più combattivo e crescente. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
6
Niente deferimento per Lotito, Tavecchio: "La Giustizia della FIGC …
E', invece, rimasto sorpreso ma alquanto combattivo il dg dell'Ischia Iodice... "Quest'archiviazione non me l'aspettavo - ha detto intervistato ... «Goal.com, juil 15»
7
Genoamania: tifosi contro Preziosi, doveva finire così | Serie A …
Il tecnico di Grugliasco è riuscito dove altri avevano fallito, grazie ad una squadra bella e vincente, con un gruppo solido e combattivo di quelli ... «Calciomercato.com, juil 15»
8
Ladispoli: il 23 luglio la proiezione del film documentario «L'Italia al …
... anche la capacità di reazione di comitati ed associazioni che in tutta Italia costituiscono un baluardo sempre più combattivo e crescente. «BaraondaNews, juil 15»
9
Al Caffè della Versiliana lo scrittore Nicola Codega e l'illusionista …
Sportivo, ironico e brillante e combattivo, Nicola Codega racconta nel suo libro che presenterà alla Versiliana ( prefazione di Gigi Buffon), ... «Versiliatoday.it, juil 15»
10
È morto Aldo Tenaglia. Il cordoglio dell'UPT
Tenaglia, - continua la nota dell'UPT -noto per lo spirito combattivo, per la tenacia unita a quella pazienza che lo hanno visto protagonista ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combattivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/combattivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z