Téléchargez l'application
educalingo
suvvia

Signification de "suvvia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUVVIA EN ITALIEN

suv · vi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUVVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suvvia est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SUVVIA EN ITALIEN

définition de suvvia dans le dictionnaire italien

La définition de suvvia dans le dictionnaire exprime l'exhortation, l'encouragement ou l'impatience: s., Ne pleure pas! s., décidez! s., ne me faites pas perdre ma patience cette fois aussi!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUVVIA

andar via · andare via · autovia · buttare via · cavalcavia · cavia · crocevia · evia · ferrovia · funivia · lascivia · o via · ovvia · salvia · seggiovia · silvia · sopravvia · tramvia · tuttavia · via

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUVVIA

sustanza · sustentare · sustituire · susurro · suto · suttendere · sutterfugio · suttile · sutto · suttrarre · sutura · suturabile · suturale · suturare · suvero · suvvenire · suvversione · suvvi · suzione · suzzacchera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUVVIA

cabinovia · dare il via · e cosi via · e tuttavia · endivia · exuvia · ignavia · indivia · mandare via · pluvia · portar via · portare via · prendere il via · pur tuttavia · riportare sulla retta via · segnavia · sinovia · spazzare via · tranvia · venir via

Synonymes et antonymes de suvvia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUVVIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suvvia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
alé · animo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUVVIA»

suvvia · alé · animo · etimologia · guidiamo · elettrico · vattene · fanculo · agenore · suvvia · treccani · suvvìa · interiez · comp · voce · esortazione · incoraggiamento · talvolta · richiamo · risentito · ciò · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · incitare · sollecitare · richiamare · tono · impaziente · significato · termine · grandi · raro · esprime · impazienza · piangere · deciditi · farmi · perdere · pazienza · anche · sapere · meno · inter · calmati · affrettati · traduzione · dicios · traduzioni · pish · there · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · espressione · modifica · sollecito · denota · nervosismo · rettore · faccia · altro · piccolo · sforzo · studenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suvvia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUVVIA

Découvrez la traduction de suvvia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de suvvia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suvvia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

来吧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encenderse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

давай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

venha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চলো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang pada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

来ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

come on
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर येतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hadi
70 millions de locuteurs
it

italien

suvvia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

daj spokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

давай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

haide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kom igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kom igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suvvia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUVVIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de suvvia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suvvia».

Exemples d'utilisation du mot suvvia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUVVIA»

Découvrez l'usage de suvvia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suvvia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Suvvia, suvvia . mentre il fuoco riscalda . mentre la spada tiepida di sangue non ha tempo di iall'rcddarsi. lluttete Nemrod sul'la incudinc; uccidete tutti nelle terre. Finché quelli vivranno, non sarete mai liberati dal timore degli uomini .
‎1845
2
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
(3) ” Suvvia. suvvia, è tempo; i perversi tremano. Siate senza pietà, ore pufv ES“ prodigasse belle parole. Sollevate le città e i \illaggi . . . . Suvvia, suvvia , mentre il fuoco 'î_ scalda , mentre la spada tiepida di sangue_non ha tempo di ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845
3
Evelina
«Dire?», hagridato ilcapitano, non appena è riuscitoa parlare. «Suvvia, solo mostrarvi nella vostra reale natura». Poi alzandosi e indicando la scimmia: « Suvvia, signore e signori, adesso giudicate voi! Avete mai visto nulla di più somigliante?
Fanny Burney, 2013
4
I tragici greci
Suvvia, suvvia, che un altro giorno ormai io nonloveda più! CORIFEO: Future cose. Cose urgenti compiere bisogna.Alresto, chi dovrà provvederà. CREONTE: Con tantepreciciò chevoglioho chiesto già. CORIFEO: Nessunaprece,ormai!
Eschilo, Euripide, Sofocle, 2013
5
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
"Suvvia, suvvia; ero pazza a lasciarmi trasportare dalla collera" dice sprofondando nel suo specchio, che riflette nei suoi occhi uno sguardo ardentecol quale essa sembra interrogare se stessa. "Niente violenza,la violenza èuna prova di ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
6
La città di Dio
L'aggiunta: EDio disse: Orasono un solo popoloe parlano la medesima lingua eil resto, come pure l'altra aggiunta: Suvvia, col discendere confondiamo laloro lingua sarebbero comeun chiarimento per dimostrare in qual senso sieraavverato ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
7
Così parlò Zarathustra
Suvvia, suvvia, vecchie gambe!Èche dormi nel tempo, vi rimane ancora un bel pezzo di strada. — Avete dormitoa sazietà, eper quanto? Unamezza eternità! Suvvia, suvvia, vecchio cuore! Quantoti èdato dopoun similesonno, per svegliarti del ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
8
Sussurri d'amore. (poesie)
Non chiede molto il piccino: suvvia mamma accoglilo al petto. Sorda alla supplica del pargolo lesta lesta continua; non vede, non coglie le lacrime disperate del figlio piangente, la sua mente è altrove. Lesta lesta procede davanti la madre ...
Alessandro Mandelli, 2014
9
Il sosia
Se non ci sarà la carrozza, ci bagneremo i piedlni, ha detto... Ma chi avrebbe potuto pensare? Suvvia, signorina, suvvia, padroncina mia! Suvvia, ragazza di morigeratissima condotta! Suvvia, tanto lodata fanciulla nostra! Vi siete fatta onore, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
10
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Suvvia, suvvia , mentre il fuoco riscalda , mentre la spada tiepida di sangue non ha tempo di rallrcddarsi. llatttle Nomrod sulla incudine: uccidete tutti nella torre. Finché quelli diranno, non sarete mai liberati dal timore degli uomini . .I. . Suvvia  ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUVVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suvvia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11 motivi per odiare Kim Kardashian
Ogni cosa la fa emozionare e successivamente piangere. Anche un acquisto sbagliato... Suvvia, Kim, c'è chi sta decisamente peggio. Datti un contegno! «alfemminile.com, juil 15»
2
Berlinguer difende le scuole paritarie: "La retta non basta per …
I problemi, suvvia, sono altri». Riforma sufficiente? «Spesso ambigua. Ma dobbiamo darci una mossa, basta posizioni conservatrici. «Quotidiano.net, juil 15»
3
L'uso possibile del ricorso alla giurisdizione. Lo strumento è pesto
Suvvia!). Così affrontò il cesariano con rabbiose Filippiche. Marco Antonio si offese, venne preso a commilitone dal “fanciullo” Gaio Ottavio: ... «Notizie Radicali, juil 15»
4
Vi spiego come funziona il circo mediatico giudiziario, io che l'ho …
Ma non stiamo a sottilizzare, suvvia, qui non si verifica, si trascrive! E due ultime domande. La prima. Ma come funziona un giornale? «Il Foglio, juil 15»
5
Chiericati, ancora troppi punti di domanda
... dei musei aperto anche a personalità straniere, si vorrebbe, qui a Vicenza, un autoctono. Suvvia, siamo più open mind. Decathlon _Fascione. «Vvox, juil 15»
6
Merkel, malore alla prima a Bayreuth? No sedia sfondata.
Suvvia alla lotta e all'uragano! Di rombanti procelle al furente vortice! Dal sonno scotete questo mare che sogna; dall'abisso svegliate, l'irosa ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
7
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 31 luglio
Suvvia, non inalberatevi e non abbacchiatevi perché al trotto o al galoppo arriva Marte a darvi una manina nel senso di aiutarvi a veder chiaro ... «MontecarloNews.it, juil 15»
8
Contro il pol. corr. pure nelle sale cinematografiche
Non ci si fa riprendere in quelle pose, suvvia. Che delusione, che vergogna, che voltafaccia. Ma non era una cabarettista amica delle donne? «Il Foglio, juil 15»
9
/ L'oroscopo di Corinne
Suvvia, non inalberatevi e non abbacchiatevi perché al trotto o al galoppo arriva Marte a darvi una manina nel senso di aiutarvi a veder chiaro ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Immigrazione sinistra
Suvvia, a proposito di immigrazione, dite qualcosa di sinistra! Ho capito bene? Volete ampliare i concetti universali dell'ospitalità per aprire le ... «L'Opinione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suvvia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suvvia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR