Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svergognamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVERGOGNAMENTO EN ITALIEN

ʃver · go · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVERGOGNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svergognamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVERGOGNAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svergognamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svergognamento dans le dictionnaire italien

La définition de la honte dans le dictionnaire est un acte de honte: que s. pour lui ce service journalistique!

La definizione di svergognamento nel dizionario è azione dello svergognare: che s. per lui quel servizio giornalistico!.


Cliquez pour voir la définition originale de «svergognamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVERGOGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVERGOGNAMENTO

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVERGOGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de svergognamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVERGOGNAMENTO»

svergognamento svergognamento grandi dizionari ʃver mén azione dello svergognare quel servizio giornalistico significato repubblica ṣver traduzione tedesco dicios traduzioni beschämung miglior gratuito treccani svergognaménto fatto vergognare qualcuno rimproveri accuse invia articolo pubblica blog sito della crusca firenze parola sulla edizione degli accademici corriere sera scopri termine risultato pubblico denigrazione mortificazione screditamento smacco umiliazione impudenza esperanto swahili ascarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni cosa dizionarioitaliano italian turkish contesto tutte memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori dizzionario lingua italiana svergogna contumelia dedecus oveisiaua pedi alla voce sfacciatezza impudentia

Traducteur en ligne avec la traduction de svergognamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVERGOGNAMENTO

Découvrez la traduction de svergognamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svergognamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svergognamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

羞辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humillación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humiliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humiliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demütigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sỉ nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणउतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

italien

svergognamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernedering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förödmjukelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmykelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svergognamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVERGOGNAMENTO»

Le terme «svergognamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svergognamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svergognamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svergognamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVERGOGNAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svergognamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svergognamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svergognamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVERGOGNAMENTO»

Découvrez l'usage de svergognamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svergognamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SVERGOGNA. Smacco, Lo svergognare. Lat. contumelia, dedecus. Gr. oveiSiaua, ù/Spt(. Pedi alla voce SMACCO. SVERGOGNAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia. Gr. avoctaj(ovTÌa. Sallusl. Jug. R. Per lo cui svergognamento e ardire ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
R. Per lo cm" svergognamento, e ardire ec. Albert, cap. 10. Dalle sozze parole ti guarda , perciocchè la licenza di se nii- trica svergognamento. S. Agost. C. D. Esso vi ripren- rlerebbe da questo svergognamento . l'es. Br. 7. 8a. Di volonta ...
‎1824
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
B. Per lo cui svergognamento e ardire ce. Albert, cap. 10. Dalle sozze parole ti guarda, perciocché la licenza di sé nutrica svergognamento. S. Agost. C. D. Esso vi riprenderebbe da questo svergognamento. Tes. Br. 7. 82. Di volontà nascono ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dalle »ozze parole ti guarde, piTeiocchè la licenza di se nii- trica svergognamento. S. Agost. C. D. ILsso vi ripren- derebbe da quesio Stergognameato . Tes. Br. 7. 8a. Di volonlà nascono cíllive allegrezzc , niol'e parole , vanii di parole ec.
Paulo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Emax-”11'4- Salust. Ing. Per lo cui svergognamento , e ardite, ec. Albert. cap. io. La licenzia di se nutrica svergognamento. S. Agost. C. D. Ed esso Vl riprenderebhe da questo svergognamento. S v 5 n GOG N ^ N z ^ . Svergognamento . Espos.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. alvatcxuv'n'nt. SalIu.rt. lug. R. Per lo cui svergognamento c ardire cc. Alberi. cap. 10. Dalle soue parde ti guarda, percioccbè la licenza di fa nutrica svcrgoanamento. S. Àgoxl. (3. D. Esso vi riprendere'bbe da questo svergognamento. Tes.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Per lo cui svergognamento e ardire ec. Albert, cap. IO. Dalle SUMC parole ti guarda, perciocché la licenza di M nutrica svergognamento. S- Agost. C. D. E*»o vi riprenderebbe da questo svergognamento. Tes. Ur 7. 82. Di volontà nascono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario universale italiano
Gr- a'uauî'uwg'iîgnsulglît. Jug. II. Per lo cui svergognamento e nrdire ec. AlbgrLpnp. 10. Dalle some parole ti guarda , perciocchù la licenza di se nutrica svergugnamento. 6'. Ago“. C. D. Esso vi riprendercbbe da questo svcrgognamento. Tee.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Gr. hxt*p9in\*<' . §. E per firn, dicefi Sverginare che che fia: dell'Incominciare ad ufarlo . Svergogna. Svergognamento . L. impudenti» . Svergognamento. Sfacciatezza , L. impudenti a . Gr. «'«/r X*»T»'it. Svergogna m z a. V. A. Svergognamento.
‎1729
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. dmw;gvvrloc. Salluii. lug. R. Per lo cui svergognameuto e ardire ec. Alberi. cap. 10. Dalle sono parole ti guarda, percioccbb la licenza di si: nutrica svergognamento. S. Agoet. C. I). Esso vi riprendorcbbo da questo svergognamento. 'l'es.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVERGOGNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svergognamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
Sapientemente impiegato e dosato – come gli antibiotici dovrebbero esserlo – lo svergognamento può essere, a suo avviso, decisivo per far ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Google e la gaffe razzista dei neri taggati come “gorilla”
A seguito dello svergognamento di Google condotto dall'utente tramite il ricorso a Twitter, i responsabili di Mountain View si sono trovati ... «Emerge il Futuro, juil 15»
3
Vivere, vivere
All'inizio di questo mese, tre giovani femministe inglesi hanno deciso di reagire al costante svergognamento dei corpi femminili operato tramite ... «comune-info.net, mai 15»
4
Ragazza tradisce il fidanzato e glielo fa sapere con un video su …
Uno "svergognamento" pubblico per il fidanzato fedifrago, mentre i due giovani ridono, scherzano e si baciano contenti e soddisfatti ... «Today, avril 15»
5
ALTA INFEDELTA': LA LETTERA DEL MARITO 'CORNUTO', LA …
... una pagina gestita dal finto cornuto (di Real Time), che tutt'ora prosegue imperterrito la sua opera di svergognamento dell'ex moglie. «DavideMaggio.it, mars 15»
6
Giuliano dopo 5 anni cacciato da Uomini e Donne over: la De Filippi …
... per falsi account su Facebook, millantate dicerie, insomma sembrava più l'angolo dello svergognamento, che non un programma televisivo. «Blasting News, nov 14»
7
Sei solo uno stupido ciccione
Se la persona è un maschio il campionario è meno vasto e può lasciare tracce minori di svergognamento, perciò è sempre bene sessualizzare ... «comune-info.net, oct 14»
8
Lo scatto violento di Solange contro Jay-Z, e la rete li prende in giro!
Insomma un 'mistero stellare' e siamo tanto curiosi quale sia il reale motivo, ed intanto dopo lo 'svergognamento' tante sono le battute e ... «Gossippando, mai 14»
9
C'è un mondo che ti aspetta
... è la tua colpevolizzazione: sei grassa perché sei una stupida ingorda, tutto quel che ti arriva di denigrazione e svergognamento te lo meriti. «comune-info.net, nov 13»
10
Lettera a un nice guy mai guarito
Ecco, la persona responsabile considerava questo svergognamento di massa un piccolo male necessario, per mostrare a noi donne quanto ... «Il Sole 24 Ore, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svergognamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svergognamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z