Signification de "chiurlare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CHIURLARE EN ITALIEN

chiur · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIURLARE

Chiurlare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CHIURLARE EN ITALIEN

définition de chiurlare dans le dictionnaire italien

La définition de chiurgling dans le dictionnaire est du courlis, de l'essieu et d'autres oiseaux, émettant une ligne courte et sonore.

TRADUCTION DE CHIURLARE

Découvrez la traduction de chiurlare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiurlare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiurlare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 倒彩
• Traducteur Français - espagnol: ulular
• Traducteur Français - anglais: hooting
• Traducteur Français - hindi: hooting
• Traducteur Français - arabe: الصيحة
• Traducteur Français - russe: улюлюканье
• Traducteur Français - portugais: pio
• Traducteur Français - bengali: টিটকারি
• Traducteur Français - français: hululement
• Traducteur Français - malaisien: hooting
• Traducteur Français - allemand: Johlen
• Traducteur Français - japonais: 野次
• Traducteur Français - coréen: 우는 소리
• Traducteur Français - javanais: hooting
• Traducteur Français - vietnamien: hooting
• Traducteur Français - tamoul: hooting
• Traducteur Français - marathi: hooting
• Traducteur Français - turc: e
• italien: chiurlare
• Traducteur Français - polonais: pohukiwania
• Traducteur Français - ukrainien: улюлюкання
• Traducteur Français - roumain: huiduială
• Traducteur Français - grec: κραυγή
• Traducteur Français - afrikaans: toeter
• Traducteur Français - suédois: ing
• Traducteur Français - norvégien: hooting

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIURLARE»

Découvrez l'usage de chiurlare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiurlare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voci e maniere del parlar fiorentino

CHIURLARE. Così dicesi il Cantare degli assinoli. Es.: Gli Assinoli cominciano a chiurlare : si avvicina la bnona stagione. CHIUSINO (aggiungi) Chiusino del forno chiamano i fornaj qnella Pietra o Lastra di metallo con la quale chindono la  ...

Pietro Fanfani, 1870

Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...

CHIURLARE. Il cantar che fanno gli Assiuoli. CIABATTINO. Chi racconcia» le scarpe rotte. CIALDA. Composizione di fior di farina, la cui pasta fatta quasi li uida si stringe in forma di ferro, e c,uocesi sulle fiamme. CIALDONE. Cialda avvolta a ...

Tommaso Azzocchi, 1839

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Chiuechlnrlare. freq. di Chiurlare, Imitare il verso del chiurlo col fischio. Chiudènda. ». f. Il chiuso. 1 Chiuso, o Riparo, che si fa cofi siepe, pruni, o altro, ad orti, campi coltivati , o simili. H Tramezzo che divide le camere. Chiudere, v. atl . Apporre ...

Pietro Fanfani, 1865

Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani

CHIURLARE CIAMBÈLLA che seguita all'introito, appena il sacerdote ha salito l' altare, che dice Kirie eleisan. Es.: Ho corso per essere a tempo alla messa, e 1' ho trovata al Chil'r's. CHIURLABE. Cosi dicesi il Cantare degli assiuoli. Es,: Gli ...

Pietro Fanfani, 1870

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

CHIURLARE. Diceli il Сшщ degli afliuoli . Buon. Fin. 3. 3. п. 5. Е Chiurlare, dicefi anche ll fare il chiurlo, Снш RLO. Spezie di uccellagione, che li fa ne' bofchi colla civetta ,`e col ñlchio , impaniando alberi per far caícare gli uccelli, che vi (î ...

*Accademia della *Crusca, 1739

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Caf. lett. 69. Chiunque comincia (я cosí ; ed anche Michclagnolo dipinfe a principio de' fantocci . $. Tra Chiunque , e Qualunque quai diffe- renza ßa , v. il Cinon. CHIURLARE. Dicefi il Cantar degli ajftuoli . Buon. Pier. 3. 3. 11. Un can, che urli ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Chiurlare. Dicefi il Cantar degli afTiuoli . Buon. Fier. 3. 3. 12. §. E Chiurlare, dicefi anche II fare il chiurlo. Cimi 8LO. Spezie di uccellagione, che fi fa ne* bofehi colla civetta , e col filchio , impaniando alberi per far ca- fcare gli uccelli , che vi fi ...

‎1739

Frasologia italiana

Ella andava a chius' occhi in ogni cosa. Egli dà , regala le persone n chius' occhi , non pensando mai quel che si faccia ; non guardandola così per minuto. CHIURLARE (chiurlare) intran, dicesi H cantare dei Chiurli, c Assiuoli. Un can che urli, ...

Antonio Lissoni, 1835

Rimario letterario della lingua italiana

chioccare (i.) carrare (t.) chiocciare (i.) cazzottare (t., r.) chioccolare (i.) cecare (t.) chiodare (t.) cedrare (t.) chiosare (t.) + celiare (t.) + chiovare (t.) ceffonare (t.) + chitare (t.) celare (t., r.) chiurlare (i.) celebrare (t.) ciabare (i.) celiare (i.) ciabattare (i.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Vocabolario della lingua italiana

E Chiurlare dicesi anche il Fare il chiurlo. f £ CHIURLl'. Lo ttesso die Chiurlo nel signifícalo del g. II. Bart. Ben. rim. i5. Un che con ziribigli a poco a poco Arralando cbiurll, cheppie , с fr u son i , Fccesi песо, ed avea men che poco. (P) CHIURLO ...

‎1833