Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contravvento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAVVENTO EN ITALIEN

contravvento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRAVVENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contravvento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contravvento dans le dictionnaire italien

La première définition de contravention dans le dictionnaire est une cravate diagonale, de renfort à une aile ou à un empennage. Une autre définition de la contravention est dans les constructions en treillis, une structure disposée transversalement pour renforcer les structures verticales contre l'action du vent ou d'autres forces agissant horizontalement. Contravvento est aussi un câble fixe qui sert à renforcer l'arbre, le beaupré, le poteau et la sim.

La prima definizione di contravvento nel dizionario è tirante diagonale, di rinforzo a un'ala o a un impennaggio. Altra definizione di contravvento è nelle costruzioni a traliccio, membratura disposta trasversalmente per irrobustire le strutture verticali contro l'azione del vento o altre forze agenti in senso orizzontale. Contravvento è anche cavo fisso che serve a rafforzare l'albero, il bompresso, l'asta di posta e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «contravvento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAVVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAVVENTO

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAVVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
gettare al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonymes et antonymes de contravvento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAVVENTO»

contravvento contravvento wikizionario avverbio modifica variante controvento open book sostantivo sapere dizionari cerca lingua italiana hoepli parola libri film segnala errori editore test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine trav vèn data etimo vento contra italian haitian creole french traduzione contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche 한국어 press release sesto giovanni fessura muri peccioli numerose mostre collaborazioni leonardis inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole contravvento‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono cont contr contrav

Traducteur en ligne avec la traduction de contravvento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAVVENTO

Découvrez la traduction de contravvento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contravvento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contravvento» en italien.

Traducteur Français - chinois

contravvento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contravvento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contravvento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contravvento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contravvento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contravvento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contravvento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contravvento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contravvento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contravvento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contravvento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contravvento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contravvento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contravvento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contravvento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contravvento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contravvento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contravvento
70 millions de locuteurs

italien

contravvento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contravvento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contravvento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contravvento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contravvento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contravvento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contravvento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contravvento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contravvento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAVVENTO»

Le terme «contravvento» est rarement utilisé et occupe la place 101.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contravvento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contravvento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contravvento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAVVENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contravvento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contravvento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contravvento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAVVENTO»

Découvrez l'usage de contravvento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contravvento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
pietra di gres refrattario, e la faccia della rustiua che non è ricoperta di ghisa, viene costrutta con una pietra di egual natura. La faccia della varmae quella del contravvento, sono ricoperte di lastre di ghisa; ' una lastra simile munita di un ...
‎1838
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Figura 36. m Liquefatta che sia quasi del tutto la prima carica di ghisa, si fa ricadere sul carbone, col mezzo del riavolo, l'altra ghisa, ch'era nel forno a riverbero. si riconduce verso il contravvento, e quindi introducesi una carica nuova nel ...
‎1863
3
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
Liquefatta che sia quasi del tutto la prima carica di ghisa, si fa ricadere sul carbone, col mezzo del riavolo, l'altra ghisa ch'era nel forno a' riverbero, si riconduce verso il contravvento, e quindi introducesi una carica nuova nel forno a riverbero.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1875
4
Giornale del genio civile
Inoltre è necessario studiare la maggiorazione delle spinte orizzontali in corrispondenza degli ancoraggi dei cavi di contravvento, dovuta alla componente orizzontale delle sollecitazioni di trazione adottate al montaggio dei cavi. Infine si ...
‎1971
5
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
... anno, e della Capitale , ove.,si stampa ,ofottoponendosi a- vari'e pene i contravvento'ri, _ ' . WÎ'ÒP'È.-..;~LÎÎIP'L'›-'Î _ La Real .clemenza .sem e più si -fë conoscere, fl: dz! Reit' quanto desiderasse il ~sollievo elleqUniversitä , giacchè " mm" "l ...
‎1774
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... aveva contravvento alla legge del' 16 ventoso anno ,4, richiamata in vigore con 01'dinanze municipali,per non aver curato ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
7
Annali della libertà padovana, ossia Raccolta compiuta di ...
ore dalla data,ye pubblicazione del presente» ,Ogni contravvento're pagherà sotto personale “responsabilità il doppio del valore celato»esatà denunciato,qual nemico della, Repubblica Francese . Î_ 7Tutti libu_oni Cittadini,sgno invitati a ...
‎1797
8
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
7.v Il sottòùfiziale contravvento're sarà piegra(lato: soffrirà sei mesi di prigionia; e servirà da semplice soldato per»lo.spazio di due 'ah-. hi: dopo_il qual tempo potrà intraprendère In .carriera o:clinarimdggli avanzamenti: '8. L'ufiziale ...
Napoli Regno
9
Introduzione allo studio delle prammatiche del regne di ...
s'impone a'contravvento-' ri anni dieci di galea da eseguirsi reEZo tramite (d). I Panattieri, che non sono matricolati , ed alliñ stati (a) L. unit. C. de Pili”. (b) Pramm. 1. ge) .Pr-mm. 2. (d) Pramm. 3. stati dalla Città ñ, ritiratisi ne' Monasteri potra-m ...
Francesco de Jorio, 1777
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I Ministri possono anche sospendere le amministrazioni dipartimentali che abbiano contravVento alle leggi o agli ordini delle autorità superiori; e le amministrazioni di dipartimento hanno lo stesso diritto riguardo a' membri delle ...
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contravvento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contravvento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z