Téléchargez l'application
educalingo
tegumento

Signification de "tegumento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEGUMENTO EN ITALIEN

te · gu · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEGUMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tegumento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEGUMENTO EN ITALIEN

Appareil à tisser

L'appareil tégumentaire, communément connu sous le nom de peau ou de peau, est le tissu organisationnel tégumentaire qui effectue le revêtement, la sécrétion, la thermorégulation, l'activité sensorielle et la protection de l'organisme humain et animal, en particulier chez les vertébrés. Il se compose de plusieurs couches: l'épiderme, le plus superficiel et le derme sous-jacent, séparé de la lame basale. Ci-dessous sont le tissu sous-cutané, une zone de tissu conjonctif du larynx et du tissu adipeux, chez les animaux homéopathiques.

définition de tegumento dans le dictionnaire italien

La définition du tégument dans le dictionnaire est un complexe des divers tissus qui forment la paroi d'un organe ou d'un organisme animal ou végétal entier, avec des fonctions protectrices, respiratoires, excrétoires et sim.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEGUMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEGUMENTO

tega · tegamata · tegame · tegamino · tegenaria · teglia · tegliata · tegnente · tegnenza · tegola · tegolata · tegolato · tegolina · tegoline · tegolo · tegumentale · tegumentario · teicoltore · teicoltura · teiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEGUMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de tegumento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEGUMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tegumento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEGUMENTO»

tegumento · abito · apparenza · buccia · corteccia · crosta · cute · epidermide · epitelio · esteriorità · facciata · guscio · involucro · membrana · pannicolo · pelle · pellicina · pellicola · rivestimento · scorza · spoglia · tonaca · tunica · veste · vestito · significato · botanica · pesci · insetti · virus · sinciziale · tegumento · treccani · teguménto · tegumentum · copertura · tegĕre · coprire · biologia · intero · costituisce · sistema · wikizionario · della · lingua · italiana · edizione · hoepli · contiene · voce · riguardante · dizionari · corriere · sera · biol · negli · organismi · animali · vegetali · protegge · organo · corpo · termine · sapere · esterno · detto · anche · appunto · tegumentale · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · teglia · tegghia · tegola · tegolo · teismo · telaio · telaro · wordreference · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tegumento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEGUMENTO

Découvrez la traduction de tegumento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tegumento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tegumento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

珠被
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

integumento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

integument
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оболочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tegumento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহিরাবরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tégument
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapisan atas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hülle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外皮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외피
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

integument
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp da của động vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

integument
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टरफल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zar
70 millions de locuteurs
it

italien

tegumento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оболонка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tegument
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίβλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

integument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

integument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

integument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tegumento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEGUMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tegumento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tegumento».

Exemples d'utilisation du mot tegumento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEGUMENTO»

Découvrez l'usage de tegumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tegumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Chiamasi così, secondo il professore Richard, un genere di frutti secchi e indeiscenti, che sono monospermi, hanno il pericarpio sottilissimo , intimamente unito e confuso col tegumento proprio del seme, da cui non lo si può distinguere al ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
2
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Cappello eccentrico 0 laterale. ' 'H' Hareonnonrue. Tegumento nullo; lamine cangianti di colore ; spore rosa; pedicello centrale. 15. Moucmtox . Cappello carnoso , depresso nel centro quando invecchia: lamine, lunghe e acorrenti. 14.
‎1831
3
Elementi di botanica
Nessun tegumento ( dovepu-. re con tal nome non si vogliano indicare alcune squamette o peli locati entro le caselle ) . Acrostichum aureum Limi. ; A. latìfolium et villosam Swartz; Osmunda pettata ejusd. Gen i* POLYPODIUM L. Fruttificazioni ...
Ciro Pollini, 1811
4
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
L'impiego della pietra calcarea come tegumento protettivo e' limitato alla fascia costiera con clima piu' temperato. La pietra di Cursi o di Corigliano (calcarenite compatta) e' impiegata piu' diffusamente grazie alle sue proprieta' antigelive.
Fulvio Resta, 1990
5
Nuovo giornale de' letterati
Le due incisioni paralelle rinchiudano con esattezza quello spazio, che percorre la linea segnata coli' inchiostro, ed interessino il solo tegumento. Terminate le due incisioni, ne faccia una terza trasversale , sotto alla linea segnala sulla ...
‎1825
6
Biologia 1 (Botanica)
Il tegumento appare macchiato, la caruncola esce dall'apertura micropilare; 2) sezione mediana attraverso il seme, che ha forma un po' appiattita; 3) sezione longitudinale perpendicolare al piano di sezione in 2); 4) plan- tula. C cotiledoni; Ca ...
Siegfrid Strugger, 1965
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Sic00me la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, cosi i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
‎1831
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Siccome la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, così i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
‎1831
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Siccome la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, così i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
10
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
Ho creduto altresi per qualche tempo che questa divisione fosse semplicissima; ma quando ho voluto farne l' applicazione, ho riconosciuto che era impraticabile. In molti polipodj il tegumento cade. prestissimo; in quelli in cui il tegumento ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEGUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tegumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superfici che non sono arte moderna
Un viaggio visivo per scoprire come il corpo degli insetti sia avvolto da un tegumento di struttura complessa. In particolare la superficie ... «SportCafè24.com, juil 15»
2
Vittime innocenti, il soprintendente: «Foto rimosse? Serve una …
Davvero troppo un ulteriore tegumento che, da un punto di vista delle dimensioni, era notevole. Se ci avessero dato a suo tempo un logo, un ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
I piselli annunciano il solstizio d'estate
Ci risiamo. Annunciato ormai da qualche settimana dall'ispessirsi del tegumento dei piselli, sta per arrivare il solstizio d'estate. I teneri baccelli ... «La Stampa, juin 15»
4
Pizza margherita
Il guscio è strettamente aderente al tegumento del seme che racchiude. Occorrono 12-13 mesi perché da una spata aperta si passi ad un frutto maturo, ma in ... «Faxonline, mai 15»
5
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
... una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile tegumento. «Consorzio AetnaNet, mai 15»
6
PlayForWin, l'app per gestire le proprie giocate
PlayForWin è unos tegumento pensato per tutti quelli che giocano, dal piccolo Gratta e Vinci alle scommesse più importanti. Inserendo le ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mai 15»
7
Le diete vegetariane: i semi essiccati
I semi, il punto finale della riproduzione della pianta, sono embrioni vegetali racchiusi in un tegumento. Le tre parti principali del seme sono il ... «Vitadidonna, mai 15»
8
Dallo Jonio al Pollino. Eccellenze calabresi all'Expo 2015
... privo di screziature, bassa percentuale di tegumento e ridotto tempo di cottura. Ha un elevato contenuto proteico pari a circa 26 % e alti valori ... «Paese24.it, avril 15»
9
I fagioli DOP e IGP
Hanno un alto contenuto proteico della granella, un tegumento molto sottile e l'aspetto dei baccelli. La tecnica utilizzata per la coltivazione è la ... «La Repubblica, avril 15»
10
La ricetta del mese - È tempo di fave!
Scolatele e lasciate sotto acqua corrente fredda poi procedete con l'eliminazione del tegumento di ogni fava (eh si dovrà essere fatto una per ... «Milanodabere.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tegumento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tegumento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR