Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terribilezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRIBILEZZA EN ITALIEN

ter · ri · bi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIBILEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terribilezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRIBILEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terribilezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terribilezza dans le dictionnaire italien

La définition de terribleness dans le dictionnaire est terrible.

La definizione di terribilezza nel dizionario è terribilità.


Cliquez pour voir la définition originale de «terribilezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRIBILEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRIBILEZZA

terribile
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRIBILEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonymes et antonymes de terribilezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRIBILEZZA»

terribilezza terribilezza grandi dizionari léz raro terribilità film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage wiktionary from jump navigation search noun edit plural terribilezze terribleness glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra traduzioni controllare data dict italian qual scopri termine hallo rumeno terribilezza‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono instagram photos websta popular webstapick board tools grid list tende encyclopedia tfode result found bookmark share uses material article definitions onelook

Traducteur en ligne avec la traduction de terribilezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRIBILEZZA

Découvrez la traduction de terribilezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terribilezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terribilezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

terribilezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terribilezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terribilezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terribilezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terribilezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

terribilezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terribilezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terribilezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terribilezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terribilezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

terribilezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

terribilezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

terribilezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terribilezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terribilezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terribilezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terribilezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terribilezza
70 millions de locuteurs

italien

terribilezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terribilezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

terribilezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terribilezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

terribilezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terribilezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terribilezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terribilezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terribilezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRIBILEZZA»

Le terme «terribilezza» est rarement utilisé et occupe la place 103.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terribilezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terribilezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terribilezza».

Exemples d'utilisation du mot terribilezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRIBILEZZA»

Découvrez l'usage de terribilezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terribilezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
la una delle regie camere del Scrcniss. Principe di Toscana è un gran quadro d' un Sansone che co'la mascella uccide (uccide) un Filistéo: opera tanto bella e di così terribile colorito, che fa stupire. Baldinuc.0p. 7 , 625. V TERRIBILEZZA.
‎1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
TERRIBILEZZA. Sust. f. Lo essere terribile, Terribilità. %. Per Gagliardia, Forza, Veemenza. - L'iracondia c la terribilezza del favellare diventa, per la lunghezza, snervata. Segni, Demetr. Fai. 6. (Traduz. di Marcello Adriani : «i< snerva coli' ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere varie di monsignor bali Gregorio Redi aretino divise ...
Or più non han terribilezza'i miei (3) ` Sì gravi falli, e bella è in me sidanza, Perchè sb, ch'a salvar venisti i rei. Anzi perchè fur gravi ho più spéranza, Che per tua gloria dimostrAr tu dei ' L' Onnipotente in perdonar possanza. ' A Per (i) Vacareil ...
‎1751
4
Opere varie: divise in IV tomi
Anzi perchèfur gravi ho più fperanza, Che per tua gloria dimolirar tu dei L' Onnipotente in perdonar polfanza. Ι Ρετ (ι) νειαιι·ο Η tempo , ροτιιιιρΙε8:ιι·ε ΙΙ καιρο (ι) tenebre in fin, golare, (3)e terribilezza eliratto di terribile Voci Μαιο da S. Caterina ...
Gregorio Redi, 1751
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
In una delle regie camere del Sereniss. Principe di Toscana è un gran quadro d' un Sansone che ce'la mascella uccide («da») un Filistéo: opera tanto bella e di cosi terribile colorito, che fa stupire. flaldioue.0p. 7,625. TERRIBILEZZA. Sust. l'.
‎1857
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Terribilezza , terribilità. Terriccia, fior di terra. Terricurvo, curvato verso terra. Terriere, signore di terra. Terrifico, che atterrisce. Terrigeno , generato dalla terra. Terrigno, composto di terra. Terriola , terra molto leggiera. Territorio, distretto.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Arte di goder l'ottimo
... e sigillatozperche scopri singolarmente sette cose ch'etano à gli Vomini molto occulte: cioè la sapienza , e persezzione mirabile di Dio, il valore dell' anima dell * Vomo, la vanità delle cose del Mondo ,la terribilezza dell'Inferno , la grandezza  ...
Giuseppe Agnelli, 1690
8
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
... in loro non è veleno di peccato la oscurità e terribilezza loro non loro dà noia, nè alcuno timore: perchè in loro non hanno timore sen'ile, anzi timore santo. Onde non temono iloro inganni, perchè col lume soprannaturale e col lume della  ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1842
9
Biblioteca Dei Classici Latini:
... ch'egli sieno conve« nienti (cioè adattati all'eta't, al sesso, alla condizione, alla nazione di chi parla). Cosi egli è del costume l'esser virile; ma non sarebbe proporzionato a donna l' avere virilità e terribilezza. Per terzo, ch'e'sieno simili ( cioè, ...
‎1859
10
I tredici libri delle Confessioni di S. Agostino tradotti di ...
`à la cui terribilezza questi-restauano'soggetti . Vuol- mmm-se questo Senatore farsi lecito non sò , che, secondo è don-ri Per 1solita sare la' potenza} , che' secondo le leggi era illeci-f'fm'si'î _ to . A costuiîfece Alipio resistenza in questo .
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1620

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRIBILEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terribilezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio tv 2015, i vincitori (FOTO): premiati De Filippi e Conti …
... durante la premiazione – Domani potrete rendervi conto del suo grado di 'terribilezza'”, facendo sarcasmo sulla presunta censura dovuta, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terribilezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terribilezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z