Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testugginato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTUGGINATO EN ITALIEN

testugginato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TESTUGGINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «testugginato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testugginato dans le dictionnaire italien

La définition de testugginate dans le dictionnaire est faite d'écaille de tortue; en flocons, en plaques. La tortue est également faite d'écailles de tortue: le toit t. de l'architecture romaine antique.

La definizione di testugginato nel dizionario è fatto a guscio di testuggine; costituito di scaglie, di piastre. Testugginato è anche fatto a scaglia di testuggine: il tetto t. dell'antica architettura romana.


Cliquez pour voir la définition originale de «testugginato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTUGGINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTUGGINATO

testimoniare di
testimonio
testina
testista
testo
testolina
testologia
testone
testore
testosterone
testuale
testualmente
testuccio
testudinato
testudo
testuggine
testuggineo
testura
testurizzare
testurizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTUGGINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de testugginato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTUGGINATO»

testugginato testugginato grandi dizionari testudinato libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni testudinate miglior gratuito significato repubblica testudo testuggine testuggineo testura testurizzare testurizzazione teta tetania treccani testudinatus rifatto secondo letter raro stesso sign qualiparole parola parole iniziano finiscono scheda immagine mediateca palladio andrea quattro dell architettura venezia libro capitolo atrio della casa privata degli corriere sera zool testudinati relativo archeol dalla alla obbligato garantire unitariamente legalità efficienza persona grado deambulare normalmente necessariamente usain bolt tartaruga vedi rettile riesce dice vitruuio cinque sorti atrij erano appresso antichi cioè toscano colonne corinthio

Traducteur en ligne avec la traduction de testugginato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTUGGINATO

Découvrez la traduction de testugginato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de testugginato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testugginato» en italien.

Traducteur Français - chinois

testugginato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testugginato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

testugginato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

testugginato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testugginato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

testugginato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testugginato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

testugginato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

testugginato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

testugginato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

testugginato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

testugginato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

testugginato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testugginato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testugginato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

testugginato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

testugginato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testugginato
70 millions de locuteurs

italien

testugginato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testugginato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

testugginato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testugginato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testugginato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testugginato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testugginato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testugginato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testugginato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTUGGINATO»

Le terme «testugginato» est rarement utilisé et occupe la place 109.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testugginato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testugginato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testugginato».

Exemples d'utilisation du mot testugginato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTUGGINATO»

Découvrez l'usage de testugginato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testugginato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tutto di luce testugginato appellavasi dalla sua figura. Del pari che per parastatae o parastaticae vadan intesi i pilastri isolati, come per antae quelli ingastonati alle mura; e che il testo di Vitruvio non abbia ad essere corretto affatto dove viene ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1856
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tutto di luce testugginato appellavasi dalla sua figura. Del pari che per parastatae o parastaticae vadan intesi i pilastri isolati, come per antae quelli ingastonati alle mura; e che il testo di Vitruvio non abbia ad essere corretto affatto dove viene ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1856
3
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Vitruvio nella sua ben nota opera parlando delle abitazioni degli antichi Romani, vi distingue cinque specie di cavedj o atrj , cioè toscane, tetrastilo, corintio, espluviato, e testugginato. il toscano era quello il di cui tetto inclinato da tutte le parti ...
‎1862
4
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
L'atrio testugginato o coperto; il quale non aVeva complurium, essendo tutto il AUCEPS 67 recinto coperto intimamente da un tetto della specie della testudo ( Vitruvio, v. 1.); costruzione indicata ingegnosamente dall'artista che eseguì la ...
‎1865
5
In morte del conte Leopoldo Cicognara collezione di prose e ...
alla cima finalmente un7 urna sepolcrale d' argento appariva, ricoperta da funebre peplo;e sovra il coperchio testugginato di essa era collocata l'assisa di commendatore dell' ordine Gerosolimitano, al quale il Cmoormu avea appartenuto.
‎1834
6
Pompeianarum antiquitatum historia
L' espluviato aveva il tetto inclinato a versare le acque piovane al di fuori dell' atrio, invece di condurle nell'impluvio; e finalmente il testugginato era quello ove il tetto non lasciava alcuno spazio scoverto. Io dunque nel fare le ristau- razioni di  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
7
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Dice Vitruuio nel vj. libro , che cinque sorti di Atrij erano appresso gli Antichi, cioè Toscano , di quattro colonne, Corinthio, Testugginato, & Discoperto, del quale non intendo parlare. Dell'Atrio Toscano sono i seguenti disegni. La larghezza di ...
Andrea Palladio, 1570
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Testugginato, Voce usata da'Naturalisti, ed è Agg. di cosa fatta a guisa di testuggine imitante la testuggine _ 'I'Alt'l'lll, Voce di gergo e vale Cacare. TAB'I' ITÙR, s. m. Voce parimente [urbesca e _vale Cacature. 'I'ARTUFOLA, s. i. (dal latino ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
@Viaggo a Tivoli, antichissima citta' latino-sabina, fatto ...
tro ingresso testugginato al Ginnasio, o communicazione co'- portici di' esso. Ivi conobbi pure , che dalla terrazza di mezzo si passava in piano all'essedra, alla biblioteca, e congetturai, che queste ultime fabbriche aggiunte dappoi, ...
Filippo A. Sebastiani, 1828
10
I quattro libri dell'architettura (ecc.) - Venetia, Domenico ...
Dice Vitruuio nel Vj. libro, che cinque sorti di Atrij erano appre ~ so gli Antichi, cioè Toscano, di quattro colonne, Corinthio, Testugginato, 8c Discoperto, del quale non intendo parlare . Dell'Atrio Toscano sono i seguenti disegni . La larghezza ...
Andrea Palladio, 1570

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testugginato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testugginato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z