Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTURA EN ITALIEN

te · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «testura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testura dans le dictionnaire italien

La définition de texture dans le dictionnaire est en train de tisser.

La definizione di testura nel dizionario è tessitura.


Cliquez pour voir la définition originale de «testura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTURA

testimoniare di
testimonio
testina
testista
testo
testolina
testologia
testone
testore
testosterone
testuale
testualmente
testuccio
testudinato
testudo
testugginato
testuggine
testuggineo
testurizzare
testurizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Synonymes et antonymes de testura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTURA»

testura significato esim della carta testura grandi dizionari testura† stù lett tessitura struttura composizione sonetto uniforme multiforme sola più tasso repubblica tass lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere nobilissima sopraveste armeaggiunse ariosto xvii ordine intreccio cosa scopri dizionarioitaliano mmog browser game strategic fight earn money manage businesses traduzione basco glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de testura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTURA

Découvrez la traduction de testura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de testura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testura» en italien.

Traducteur Français - chinois

质地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

textura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Texture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текстура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

textura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

texture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekstur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Textur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テクスチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tekstur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

texture
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doku
70 millions de locuteurs

italien

testura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tekstura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

текстура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

textură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekstuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Texture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Texture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTURA»

Le terme «testura» est communément utilisé et occupe la place 40.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTURA»

Découvrez l'usage de testura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testura di un discorso sulla causa della libertà ossia Sul ...
Società di Pubblica Istruzione, Giuseppe Poggi. t' _ (3—. 'z— __~_";.,,>~....--_—. —ñ..-. . -ñ - ~ Pm,,~ :~ f“: ' - "j' :LL—ñ# lo_ N.. '. ..7. riuW'Éj'ffi'F'LÎΔL'LÎ ""4 40G si o( Xlli )o Porchè idiritti dell'uomo in societa sono lalibertà, i' eguaglianza , la ...
Società di Pubblica Istruzione, Giuseppe Poggi, 1797
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
La testura del micaschisto è schistóide. omnss. Roccia aggregata, d' apparenza eterogenea, composta d'ortosa laminare o granellosa e di mica; contiene spesso quarzo, tormalina, grafite, talco, granato, andalosite. La testura è generalmente ...
‎1845
3
La musica e la pelle
La pelle, nella percezione delle energie sonore, sembra tradire una sorta di capacità combinatrice di più sensi, una capacità questa che dimostra di essere intersensoriale e interpreta la musica come una sorta di testura: La testura,... è stimata ...
Maurizio Spaccazocchi, 2004
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
fonte, testura. Bastava un de' due. XXVIII. e magica. E la magica. XXIX. Schiudea la testura. Non so, come si possa schiudere una testura. XXX. magica. Che vuol dir mai questa magia di testura? XXXI. culto e magica sono ideequasi opposte.
‎1823
5
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
E questa è la testura più comune , e migliore , e più da seguire, o usar di continuo. Avvene poi un'altra , che chiamano Alternata, perciocché le rime si vanno alternamente rispondendo l' una con l' altra , nella guisa , che fanno le stanze ...
Girolamo Ruscelli, 1809
6
Analisi semiotica dell'immagine: Pittura, illustrazione, ...
2.2.3 La testura Le macchie e le linee possono presentarsi in campi omogenei, all'interno dei quali siano ripetuti con regolarità macchie, punti o linee identici o simili. In questo caso abbiamo un'altra entità: la testura. Essa è appunto costituita  ...
Ruggero Eugeni, 2014
7
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
E questa è la testura più comune , e migliore , e più da seguire , o usar di continuo. Avvenne poi un'altra, che chiamano Alternata , perciocchè le rime si vanno alternamente rispondendo l'una con l'altra, nella guisa, che fanno le stanze d' ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
126. Entrando nella Zona caldaio 13 e i j gradi, si cominciano a trovare certi Ustngginoni ^lardellali. / \ .*>', TESTURA. Tessitura, 11 tessuto. Lat. te x tu m, testura. Gr. T& uyavTw'v. # Ar. Fur. 17. 82. Il Re dì nobilissima testura La sopravveste ali' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Ora da questa testura, non da alcun speciale elemento, egli desume il carattere canceroso. Crede poi suscettibile di passare a cancro, cioè a siffatta condizione degli elementi istologici, anche gli altri neoplasmi a testura originariamente più ...
‎1870
10
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Ora da questa testura, non da alcun speciale elemento, egli desume il carattere canceroso. Crede poi suscettibile di passare a cancro, cioè a siffatta condizione degli elementi istologici, anche gli altri neoplasmi a testura originariamente più ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Una variazione del polpo con patate, dove il mollusco è cotto a bassa temperatura e poi alla brace, per ottenere una testura croccante; ... «Tiscali, juil 15»
2
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... e cipolla stufata; sul piatto anche un brano dell'attaccatura della pancia, con la vena del tonno, per una testura callosa al limite del croccante. «Tiscali, juil 15»
3
Design dal Brasile il mosaico d'autore
Il colpo d'occhio è sorprendente, i colori attraenti e i materiali affascinanti per testura e consistenza. Isabel utilizza di tutto nel suo lavoro: vetro, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Perfetta la testura, evanescente e vaporosa, ottenuta sifonando il liquido con l'albumina, abbattendo gli spruzzi e facendoli rinvenire prima del ... «Tiscali, juil 15»
5
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
Si attracca poi con Cavolfiore, lumache e liquirizia, piatto che valorizza la testura gommosa del mollusco come la ricetta precedente, che lo ... «Tiscali, juil 15»
6
Matteo Baronetto e l'arte della scossa
Di qui il cece bollito passato nel cacao, che ha quasi la testura di un gianduiotto. Il gambero è la parte ludica, dolce e acida grazie all'aceto di ... «Tiscali, juin 15»
7
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Si tratta della crasi fra due specialità: l'insalata di seppia e la seppia con i piselli, di cui si selezionano rispettivamente la testura e il gusto, per ... «Tiscali, juin 15»
8
CUCINA LATINA: Suspiro a la Limeña, i versi di meringa della …
... creò questo dessert dal sapore e la testura delicatissimi. Si narra che all'assagiare il suspiro, Gálvez lo descrisse come “soave e dolce come ... «Pangea News, juin 15»
9
Enrico Crippa: le parole dell'orto
... che è anch'essa dolce e acida, le foglie un po' amare e aromatiche, il floreale e la testura dei frutti disidratati sulla gommosità della carne”. «Tiscali, juin 15»
10
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
Testura e nerbo, quindi, un gusto complesso di frutta secca e una struttura rough che scartavetra la cremosità dei ricci, pescati a Livorno. «Tiscali, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z