Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testimoniare di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTIMONIARE DI EN ITALIEN

testimoniare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTIMONIARE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testimoniare di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTIMONIARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTIMONIARE DI

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimoniale
testimonianza
testimoniare
testimonio
testina
testista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTIMONIARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de testimoniare di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTIMONIARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «testimoniare di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de testimoniare di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTIMONIARE DI»

testimoniare di attestare avvalorare certificare comprovare confermare convalidare dimostrare documentare fede suffragare testimoniare falso tribunale cristo coniugazione incapacità socio eccezione decadenza processo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati vittima sinistro incapace anche già stata luglio giudici legittimità hanno ritenuto parte portatrice interesse diretto chiesapentecostale nella bibbia evangelizzazione opera attraverso uomo come mandato figlio diventare così sensi dell caso secondo suprema corte cassazione invero indentifica appunto simone camilli bisogno costa vita maggior sente necessità denunciare violenza ingiustizie raccontare tanti soffrono mentre profili processuali testimonianza dipendente intermediazione finanziaria capacità dipendenti funzionari intermediario alla partecipazione giudizio avvocato civilista unitario orientamento giurisprudenziale determina disposizione commento trasportato testimone rende incapaci immediato tale predicare covenant protestant reformed church essi possono fedele però conosce quindi

Traducteur en ligne avec la traduction de testimoniare di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTIMONIARE DI

Découvrez la traduction de testimoniare di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de testimoniare di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testimoniare di» en italien.

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witness to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testemunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साक्षीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs

italien

testimoniare di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testimoniare di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTIMONIARE DI»

Le terme «testimoniare di» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testimoniare di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testimoniare di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testimoniare di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTIMONIARE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testimoniare di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testimoniare di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testimoniare di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTIMONIARE DI»

Découvrez l'usage de testimoniare di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testimoniare di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova testimoniale nel processo penale
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti. 43 CAPITOLO QUARTO LA CAPACITÀ DI TESTIMONIARE SOMMARIO: 4.1. Nozione. – 4.2. Questioni sulla capacità di testimoniare di taluni soggetti. – 4.3. L'accertamento dell'idoneità del teste. 4.1.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
2
Trattato di procedura penale
Se, quindi, il trattamento del “teste assistito” di cui all'art. 197 bis si estende oltre il non luogo a procedere, anche l'incompatibilita` a testimoniare di cui all'art. 197, lett. b), c.p.p. e le conseguenze collegate alla scelta di rendere dichiarazioni su ...
Adolfo Scalfati, 2009
3
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
2125 (giust. civ. mass. 1982, 4) L'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato fra una delle parti ed un teste non comporta l'incapacita` a testimoniare di quest' ultimo ex art. 246 c.p.c., ma puo` essere considerata dal giudice del merito solo al ...
Antonio Scarpa, 2009
4
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Per tale via, ad esempio, è stata esclusa l'incapacità a testimoniare di parenti ed affini della parte, quando questi non abbiano un proprio interesse ad agire. Viceversa, la giurisprudenza più recente ha puntualizzato che se un soggetto è in ...
Di Paola Nunzio Santi, 2010
5
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Per tale via, ad esempio, è stata esclusa l'incapacità a testimoniare di parenti ed affini della parte, quando questi non abbiano un proprio interesse ad agire. Viceversa, la giurisprudenza più recente ha puntualizzato che se un soggetto è in ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
6
Codice delle ispezioni
... lavoro subordinato, dei lavoratori parti dei rapporti di lavoro cui si riferiscono le violazioni, ancorché il (presunto) datore di lavoro contesti la stessa sussistenza dei rapporti di lavoro subordinato. Infatti l'incapacità a testimoniare di cui all'art.
Pierluigi Rausei, 2006
7
La prova nel processo civile
In base ai principi ora esposti, la giurisprudenza di legittimita` ha quindi ritenuto che non sia configurabile l'incapacita` a testimoniare di un soggetto che sia parte in un autonomo giudizio avente ad oggetto questioni identiche o connesse, ...
Michele Taruffo, 2012
8
Processo civile
246 c.p.c.), va intesa come incapacità a testimoniare di quei soggetti rispetto ai quali si sarebbe potuto realizzare il simultaneus processus ai sensi degli artt. 103 ss. c.p.c., oltre di chi riveste a vario titolo la qualità di parte, sia in senso formale ...
Claudio Cecchella, 2012
9
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... però pare che parlando de i cherici non includiamo i monachonde di quelli particolar mente trattando, diciamo che eglino poflono in ogni & qualunque cau sa testimoniare, di licenza però del suo abbate& questo medesmo s'inten de di tutti ...
Mattia Alberti, 1569
10
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Che cosa potrà mai dire «testimoniare di un segreto, attestare che c'è segreto, ma senza rivelare il cuore del segreto» 55? Eppure, come abbiamo visto, la singolarità che abita nel segreto implica precisamente la figura di un testimone segreto ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTIMONIARE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testimoniare di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Ragusa, il supertestimone: "Sono pronto a testimoniare di
15:59 - Mentre la procura continua a ritenere Antonio Logli, marito di Roberta Ragusa, responsabile della scomparsa della donna dalla sua abitazione vicino a ... «TGCOM, juin 15»
2
La testimonianza del dipendente bancario nel processo civile
L'art. 246 del c.p.c. prevede l'incapacità a testimoniare di quelle persone aventi nella causa un interesse che potrebbe legittimare la loro partecipazione diretta ... «Magistra, avril 14»
3
Snowden scrive alla Merkel: «Vorrei testimoniare sulle …
Dal colloquio è emerso che il dipendente dell'Agenzia di sicurezza americana potrebbe testimoniare di fronte alla giustizia tedesca in merito allo spionaggio ... «Europaquotidiano.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testimoniare di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testimoniare-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z