Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINTO EN ITALIEN

tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tinto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TINTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tinto

Tinto

Tinto

Le Tinto est une rivière sud-ouest de l'Espagne, qui provient de la Sierra Morena en Andalousie. Il suit généralement un cours sud / sud-ouest, atteignant le golfe de Cadix à la ville de Huelva. Le Tinto se distingue par une forte acidité de ses eaux, et par un ton rouge foncé, causé par le fer dissous. L'acidité entraîne de graves problèmes d'environnement en raison des concentrations de métaux lourds dans la rivière. Il Tinto è un fiume del sud-ovest della Spagna, che ha origine nelle montagne della Sierra Morena in Andalusia. Segue generalmente un corso sud/sud-ovest, raggiungendo il Golfo di Cadice presso la città di Huelva. Il Tinto si distingue per presentare un'elevata acidità delle sue acque, ed una profonda tonalità rossastra, causata dal ferro disciolto. L'acidità porta a gravi problemi ambientali a causa delle concentrazioni di metalli pesanti nel fiume.

définition de tinto dans le dictionnaire italien

La première définition de tinto dans le dictionnaire est qu'il a une couleur différente de celle naturelle: une robe t. Il a teint les cheveux. Une autre définition du tinto est le sentiment, caractérisé d'une certaine manière: une colère teintée de désespoir. Tinto est aussi sombre, sombre.

La prima definizione di tinto nel dizionario è che ha una tinta diversa da quella naturale: un abito t.; ha i capelli tinti. Altra definizione di tinto è di sentimenti, caratterizzato in un determinato modo: una rabbia tinta di disperazione. Tinto è anche oscuro, fosco.

Cliquez pour voir la définition originale de «tinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TINTO

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

Synonymes et antonymes de tinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tinto

ANTONYMES DE «TINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tinto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tinto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TINTO»

tinto colorato dipinto decolorato naturale tango verano ricetta vino liquido capo brass streaming film tinto fiume ovest della spagna origine nelle sito ufficiale brasstintobrass maestro senso sgre dire monella fermo posta star blog contatti mymovies biografia filmografia tutti premi vinti foto trailer news gossip legati personaggio scheda trovacinema prima volta giovanni destò scandalo subì censura qualche scena nudo troppo spinta magari limite macchine utensili rappresentanza esclusiva piemonte valle aosta brocciatura erosione fresatura lamiera global home finding mining processing earth mineral resources philadelphia dining rooms designed make your guests feel right sophisticated space award winning cuisine

Traducteur en ligne avec la traduction de tinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTO

Découvrez la traduction de tinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tinto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تينتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тинто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tinto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tinto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tinto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틴토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tinto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tinto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tinto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tinto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinto
70 millions de locuteurs

italien

tinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tinto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тинто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tinto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tinto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTO»

Le terme «tinto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tinto.
1
Aimee Bender
Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.
2
Calvin Trillin
Chiunque venga sorpreso a vendere macramè in pubblico dovrebbe essere tinto con colore naturale e appeso ad asciugare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TINTO»

Découvrez l'usage de tinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nobiltà di Verona di Gio. Francesco Tinto; opera mista, ...
mie piacciano a /ei , @non di eoßpeiyfètto 'gu/20 т ogni forte di /ettere,€g' difcienaa. '.SÍ i degnigradtre , eftfauorire ilpicciol dono, innammandomi a утро rnodo ad impro/ë maggiori, accettando/o in teßimonio delik-` vnimo grande, dana /e, ...
Giovanni Francesco Tinto, 1590
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho tinto hai tinto ha tinto abbiamo tinto avete tinto hanno tinto avevo tinto avevi tinto aveva tinto avevamo tinto avevate tinto avevano tinto ebbi tinto avesti tinto ebbe tinto avemmo tinto aveste tinto ebbero tinto avrò tinto avrai  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
48, Graziani banco grande a 4 sportelli di pioppo tinto celeste con diverse scaffe per abiti da donna, 1786, PB 48, Lenzi banco alto di pioppo tinto verde con diverse scaffe, cantore e altri comodi per riporvi abiti e lingerie, 1786, PB 48, Lenzi ...
Emilia Daniele, 2007
4
Catalogo dei prodotti dell' industria de' R. Stati ammessi ...
'Quattro pezze casimiro nero; una panno crociato misto rigato; una panno turcltino, tinto in lana, soprafino; una panno nero; una crociato azzurro; una turchina, tinto in lana, soprafino; una color d'ulivo, tinto in lana, fino,una panno crociato ...
‎1838
5
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Poi fereno affatto piove leggermente; poi quafi unto í'cr". nuvolo ; poi di nuovo pioggia quafi tinto fereno ; poi t tto .Iereno nuvolo; poi quafi tinto fereno iereno fereno ~~^ ~ fereno con niolte piccole nubi íereiioj che cont¡niia fer. fparfo <1¡ picc.
‎1746
6
La divina commedia: Il purgatorio
Dante Alighieri, Paolo Costa. 5i. peS&lfo di — M. 96. ComediLethe tu V. bevesti — M. 74- impetrato e tinto io8. in sue vestigge — — M. in pietraio V. — M. o tinto — V.impie- sue , . . trato tinto ia3. di Letè — M. V. ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
I.' una frcnda nell'alcia ferendo , e di tutte dclce tintinno rendendo , the haves of the trees, touching me another , made an Agreeable noife . Tinto , Ad), [ da tingere J dy'd or dyed. Tinte f cambia to di colore r,c| vi fo я cagione d'ira J changed in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Un centro-destra compatibile
virie. anicotizioni. e. piaeine,. fa. sentile. tinto. il. m. p. con-. dizionante. Ha pervaso a tal punto il sistema da rendere impossibile ogni processo di autoriforma, per non alterare gli equilibri dei poteri. I partiti, strumento positivo di confronto ...
Aventino Frau, 2005
9
Biblioteca italiana:
Nicola Francesco Haym. 1. Gio. Francesco Tinto. La nobiltà di Verona. Verona i593 in 4. 2. Girolamo della Corte . Storia di Verona lib. XXII ( non sono che XX ) sino al i56o. Verona pel Discepolo 1596 in 4. Volli. Storia assai accreditata , e rara ...
Nicola Francesco Haym, 1803
10
501 Italian Verbs
to dye tingi (non tingere) tinga Imperative tingiamo tingete tingano Samples of basic verb usage Non, non ho mai tinto i capelli. No, I have never colored my hair . Devo tingere la mia giacca. I have to dye my jacket. Extended uses/Related ...
John Colaneri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il lago di Tuz Golu si è tinto di rosso. Foto
Il lago di Tuz Golu si è tinto di rosso intenso. No, fortunatamente non vi stiamo parlando di un altro disastro ecologico, ma della spettacolare ... «Ecoseven, juil 15»
2
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Un mare tinto di rosso, proprio come il pavimento dei macelli di casa nostra, dove animali intelligenti come le oche e i maiali, e tenerissimi ... «Wired.it, juil 15»
3
Un fendente al cuore A Milano si muore così in mezzo a una piazza
Ma non si contano gli episodi di violenza che in questi ultimi anni hanno tinto di rosso le cronache milanesi: dall'aggressione al capotreno a ... «il Giornale, juil 15»
4
Commodity e valute affondano i listini asiatici. Shanghai perde il 4 …
La Borsa australiana ha visto i minerari a due velocità: Bhp Billiton in progresso di quasi l'1% e Rio Tinto in crescita decisamente più moderata, ... «La Stampa, juil 15»
5
Genoa, pronto il rinnovo per Perotti; intanto rilancio per Masuaku
RINNOVO PEROTTI – Il futuro di Diego Perotti potrebbe essere ancora tinto di rossoblu: l'ala argentina, che ha da poco compiuto 27 anni, ... «Stop and Goal, juil 15»
6
Sul palco del Corciano Festival Antonio Salines con "Coppia aperta …
... Salines è anche attore di cinema ed in moltissimi lo hanno seguito nei più importanti film del maestro dell'erotismo italiano, Tinto Brass”. «Corcianonline, juil 15»
7
Cibo come medicina per il corpo, lo spirito e l'ambiente. Presentato il …
Federico Quaranta, in arte Fede, e Nicola Prudente, in arte Tinto, conduttori della trasmissione, hanno accolto con entusiasmo il nuovo progetto ... «Oipa Magazine, juil 15»
8
Formula 1, gp di Ungheria: vince Sebastian Vettel dopo partenza …
Nel giorno in cui l'Hungaroring si è tinto di rosso c'è stata un po' di gloria anche per la Red Bull, che si gode il primo podio del russo Daniil ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Milano Moda Donna Settembre 2015: Almala presenta la collezione …
... in vitello martellato, ricamata sui bordi, con dettagli dorati e soffietto laterale tinto a mano a contrasto, anche in versione shopping coordinata. «Blogosfere, juil 15»
10
PREMIO “RAGUSANI NEL MONDO” A LOREDANA CANNATA
Tra gli altri suoi lavori per il grande schermo, ci sono “Maestrale”, nel 2000, e nel 2002 “Senso '45” di Tinto Brass, “Sotto gli occhi di tutti” di ... «Telenova Ragusa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z