Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitturato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITTURATO EN ITALIEN

pitturato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITTURATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pitturato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PITTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PITTURATO

pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare
pituita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PITTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonymes et antonymes de pitturato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITTURATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitturato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pitturato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PITTURATO»

pitturato colorato dipinto imbellettato tinteggiato tinto truccato verniciato pitturato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione pitturare wordreference infinito gerundio participio presente passato pitturando pitturante indicativo imperfetto gratuito tante altre dizy prossimo egli abbiamo avete essi hanno trapassato avevo coniugatore verbi portata click gemalt tedesco dicios miglior dizionari corriere della sera termine look other dictionaries part pass anche contr naturale grezzo terza edizione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca italian

Traducteur en ligne avec la traduction de pitturato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITTURATO

Découvrez la traduction de pitturato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitturato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitturato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalı
70 millions de locuteurs

italien

pitturato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пофарбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitturato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITTURATO»

Le terme «pitturato» est communément utilisé et occupe la place 41.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitturato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitturato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitturato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITTURATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitturato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitturato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitturato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PITTURATO»

Découvrez l'usage de pitturato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitturato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publications of the Studium Biblicum Franciscanum
14. Frammento di anfora con rigo pitturato in ocra oscuro. 15. Frammento di labbro di piatto pitturato in ocra oscuro nella parte superiore. 16. Frammento di labbro di piatto in terra sigillata di epoca bizantina con pittura nella parte superiore“.
‎1965
2
Gli scavi del "Dominus Flevit": La necropoli del periodo ...
21 ; non pitturato. Sul lato corto iscrizione di Abascanto (n. 28); sul lungo rosette incise con petali che chiudono i raggi (= simile fot. 65). Vi era dentro molta terra. N. 93. — da 425 — lu. 52, la. 20, a. 23 ; non pitturato, con rosette incavate.
Bellarmino Bagatti, Józef Tadeusz Milik, 1958
3
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
... probabilmente alla moda veneziana (“un vestiario pitturato”, una “secchietta di legno dolce pitturato”, una scrivania ossia “burò a due cassetti verde pitturato”), con diversi elementi sostenitori (“cinque scagne dalmascate [rivestite di tessuti ...
Barbara Bettoni, 2005
4
Dizionario della lingua italiana ...
E di più condizioni Di ghirlande e di fior fu pitturato. * PITTURATO. Add. da Pitturare. (A) PITUITA . V . L. Flemma. Voce che già. espresse la parte più sottile, quasi la parte acquosa, degli umori animali , e principalmente del sangue; quindi loie ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Studii biblici franciscani
La fig. 13 riporta i resti ceramici dell'area VII, trincea 6 (n. 1- 15) e separazioni (n. 16-22). Fig. 1S 1. Collo di vaso, pitturato in marrone, con nervature assai marcate . 2. Bocca di un grande vaso o coppo, d'impasto mattone con patina leggera ...
‎1986
6
I bambini ci insegnano
Essa è proprio la "molla" senza la quale l'intelligenza, la creatività, l'ingegno non avrebbero mai potuto mettersi all 'opera. Racconto n. 2 I colori nell'arcobaleno C' era un bambino matto che ha pitturato la faccia di azzurro, e anche le mani.
Calogera Alaimo, 2002
7
Pasolini sconosciuto. Interviste, scritti, testimonianze
Poi c'era Ninetto Davoli che faceva il moro ed era pure pitturato... R.A. Lui era pitturato d'ordinanza. L.B. La cosa più bella è che un giorno io gli ho detto: “Senti caro Pier Paolo, nonci son santi.Io qui non vedo l'ombra di un quattrino, mentre ...
a cura di Fabio Francione, 2013
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da robos, poicilos, variato, pitturato. Uno de' portici d'Atene ove ammiravasi un gran numero di eccellenti quadri de' più stimati pittori della Grecia , di Polignoto, di Micone, ec. Eravi dipinta a fresco la guerra di Troja, la battaglia di Maratona, ec ...
‎1821
9
Luna senza Inverno
Sul petto dei danzatori, nel mezzo delle tuniche aperte, il corpo era pitturato con disegni di lampi che sembravano prendere vita, mentre i busti si contorcevano. Non sapeva di quale particolare danza si trattasse, tra le tante sacre tramandate  ...
Alberto Camerra, 2014
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Se fi vuol fare fulla Carta pitturata de' filetti A' oro od altri ornamenti di tal natura , bi fogna avere un modello fraftagliato , piegarlo fopra il foglio pitturato! applicare un mordente a tutti i luoghi che apparifcono attraverfo le fraftagliatu, re , pofeia ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITTURATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitturato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recanati ha il suo centro Kenny Lawson Jr. è gialloblu
Agile, nonostante la sua grossa stazza, Kenny Lawson Jr. è un lungo moderno che ama uscire fuori dal pitturato per colpire da tre e per creare spazio alle ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
SPORT/BASKET – Play off, Venafro affonda a Maddaloni in gara 1
Maddaloni attua il solito gioco:Rusciano a far pesare esperienza,chili e centimetri nel pitturato e i soliti moschettieri dall?arco. Non a caso Maddaloni trova nel ... «AltroMolise, juil 15»
3
L'Aquila sbanca Monteroni, biancorossi in semifinale
... domenica in Gara1, di Monteroni appare evidente dalle prime battute: grande intensità, difesa asfissiante e fisicità dirompente sia fuori che dentro il pitturato, ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
4
Live: Ariano - Torino, cronaca e risultato in tempo reale
Madonna serve nel pitturato Chesta che subisce fallo: 1/2 per l'argentina. Tiri forzati dalle leonesse che provano ad alzare l'intensità difensiva per gli ultimi ... «Ottopagine, avril 15»
5
L' insostituibile leggerezza del “quattro”: lo “stretch four”
E' evidente dunque che in questo contesto si potrebbe verificare una graduale riduzione della padronanza dei fondamentali classici nel pitturato, a tutto ... «Play.it USA, avril 15»
6
Tinteggiatura della casa: a chi spetta alla fine del contratto di …
È sorto un problema con il proprietario: lui dice che avrei dovuto lasciare l'immobile pitturato a nuovo. Io, però, ricordo che al momento in cui sono entrato lui ... «Condominio Web, mars 15»
7
Basket: Orlandina sconfitta, ma grande spettacolo al PalaFantozzi
Hunt domina nel pitturato, arrivano anche i primi punti di Folarin Campbell con la canotta dell'Upea e sono ben 5 in fila (appoggio da sotto e tripla dal palleggio). «Cefalu & Madonie Web, mars 15»
8
Lentini, tinteggiatura delle aule all'Istituto Alaimo, ad opera degli …
«Questo progetto – concludono i rappresentanti d'istituto – ha fatto sviluppare nei ragazzi coinvolti un bel po' di senso civico, visto che, dopo aver pitturato, ... «Telejato, févr 15»
9
Basket, serie B: punto, classifica e prossimo turno
Cento liquida Lecco (79-58) dominando dentro il pitturato, mentre Udine resta in scia vincendo ad Arzignano, con la bellezza di sei uomini in doppia cifra. «ResegoneOnline, janv 15»
10
Pista ciclabile Morena: la bonifica è realizzata dal gruppo Retake
I volontari del gruppo RetakeRoma Morena, hanno sistemato il tratto di ciclabile compreso tra Morena e Ciampino. Nel farlo, hanno pitturato un new jersey, con ... «RomaToday, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitturato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pitturato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z