Téléchargez l'application
educalingo
tirocinio

Signification de "tirocinio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIROCINIO EN ITALIEN

ti · ro · ci · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIROCINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirocinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIROCINIO EN ITALIEN

internat

Le terme stage, souvent remplacé par le terme stage en italien, indique une expérience avec un corps public ou privé, de durée variable, dans le but principal d'apprentissage et de formation. Le placement obligatoire pour l'admission à un Ordre professionnel est appelé «pratiqué».

définition de tirocinio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'apprentissage dans le dictionnaire est la formation pratique initiale dans l'exercice d'un art, d'une profession, d'une profession, réalisée sous la direction d'une personne experte; noviciat: t. l'enseignement; école de t. pour les infirmières; fera deux ans de t. chez un avocat célèbre. Une autre définition du stage est un apprentissage qui prend la forme d'un travail subalterne avec un entrepreneur: dispositions législatives de t. Le stage est également dans l'armée romaine, l'entraînement des recrues aux armes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIROCINIO

alluminio · assassinio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gallicinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · predominio · raziocinio · ricinio · spicinio · strascinio · trascinio · turbinio · vaticinio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIROCINIO

tiritera · tirlindana · tiro · tiro a candela · tiro a due · tiro birbone · tiro di punizione · tiro mancino · tirocinante · tiroide · tiroidectomia · tiroideo · tiroidina · tiroidismo · tiroidite · tiroiodina · tirolese · tirone · tironiano · tiroxina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIROCINIO

abominio · attinio · baluginio · campo di sterminio · carminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gadolinio · grandinio · luminio · minio · postliminio · protoattinio · rovinio · scrutinio · seminio · sterminio · strofinio · triclinio

Synonymes et antonymes de tirocinio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIROCINIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirocinio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIROCINIO»

tirocinio · addestramento · allenamento · apprendistato · avviamento · corso · esercizio · esperienza · istruzione · pratica · praticantato · preparazione · propedeutica · training · normativa · unibo · formativo · attivo · relazione · commercialista · significato · termine · spesso · sostituito · stage · indica · presso · ente · pubblico · privato · tirocinio · cliclavoro · realizzare · necessaria · convenzione · promotore · soggetto · ospitante · corredata · progetto · redatto · datore · cosa · incontragiovani · roma · periodo · azienda · costituisce · occasione · conoscenza · diretta · tirocini · formativi · università · degli · studi · urbino · anche · importante · applicare · verificare · modelli · schemi · concettuali · appresi · durante · studio · alla · realtà · regole · dello · provincia · padova · lavoro · procedure · attivazione · attuazione · inserimento · lavorativo · orientamento · regolata · viene · studenti · laureati · svolto · sulla · base · apposita · possibile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tirocinio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIROCINIO

Découvrez la traduction de tirocinio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirocinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirocinio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

训练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

formación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

training
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रेनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обучение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

treinamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

formation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

latihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausbildung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレーニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

training
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğitim
70 millions de locuteurs
it

italien

tirocinio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkolenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pregătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirocinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIROCINIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tirocinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirocinio».

Exemples d'utilisation du mot tirocinio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TIROCINIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tirocinio.
1
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIROCINIO»

Découvrez l'usage de tirocinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirocinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...
Nella fase finale del tirocinio si pone la necessità di raccogliere informazioni e giudizi per formulare un bilancio complessivo dell'esperienza. A tal fine si utilizzano tre distinti strumenti: un questionario semi-strutturato somministrato allo  ...
Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013
2
Istituto di San Niccola a Parigi per l'educazione e pel ...
Giovanni Felice Berti. O nè altro appuntamento dall'opera; ma si appropriano lo intiero guadagno del lavoro degli allievi durante il tempo dei primi due anni di Apprendistato,- e solo al terzo anno di tirocinio devono pagare all'Opera un franco ...
Giovanni Felice Berti, 1865
3
Professione docente
Annarosa Serpe* Il Tirocinio Nel contesto della formazione iniziale del docente, il Tirocinio garantisce il raccordo tra formazione teorica e prassi educativa e didattica, costituisce il banco di prova della validità di itinerari prefigurati. È il luogo in ...
Alessandro Cesareo, 2004
4
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
a) le generalità complete del tirocinante e il recapito da questo indicato per l'invio delle comunicazioni relative ai provvedimenti concernenti il tirocinio; b) la data di inizio del tirocinio; c) il soggetto presso il quale il tirocinio e svolto; d) i ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
5
Il silenzio come possibilità per una didattica speciale
Il tirocinio e il laboratorio nella formazione iniziale degli insegnanti 6.1. La valenza formativa del tirocinio diretto1 6.1.1. Scopo e senso del tirocinio diretto Il tirocinio costituisce un'attività riconosciuta unanimemente, altamente formativa nella ...
Laura Arcangeli, 2009
6
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
LA VALUTAZIONE DI PROCESSO E DI PERFORMANCE DELLE ATTIVITÀ DI INSERIMENTO LAVORATIVO: IL TIROCINIO E LA STIPULA DI UN CONTRATTO DI LAVORO Elena Santanera 4.1. Valutazione di Processo dell'esperienza di ...
Monica Cariola, 2008
7
Formare gli insegnanti professionisti. Quali strategie? ...
Pratiche di tirocinio sul campo (stage): competenze e strategie privilegiate Il tirocinio sul campo (stage) costituisce un momento importante nella formazione al mestiere di insegnante. Ma la filosofia di questi stage differisce fortemente a ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Roberta Vigo, 2006
8
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Cristina Scumà, Cinzia Biondani*, Manuela Cappuccini** * Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata, Verona **Tutor Polo di Rovereto APSS, Trento Introduzione: Il tirocinio clinico del Corso di Laurea in Fisioterapia si colloca al centro di un ...
Paride Braibanti, 2010
9
Il nuovo ordinamento giudiziario
Capitolo VIII IL TIROCINIO E L'ASSEGNAZIONE DI SEDE Sommario: 1. Il tirocinio. – 2. L'assegnazione delle funzioni giudiziarie e della sede. 1. Il tirocinio Il superamento del concorso garantisce, o dovrebbe garantire, il possesso delle ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
10
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
Abbiamo ritenuto essenziale stabilire condizioni vincolanti per la promozione di un tirocinio: per esempio, la durata, che non deve necessariamente essere la massima consentita dalla normativa sui tirocini, ma va rideterminata in base al ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIROCINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirocinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LAVORO - Opportunità di tirocinio presso l'azienda EUROFARM
Il tirocinio prevede: il rifacimento packaging in collaborazione con i grafici ... corrisposti dall'INPS, con cadenza bimestrale (se il tirocinio viene ... «Liveunict, juil 15»
2
Tirocinio retribuito per i diplomati del 'Cattaneo' alla conceria …
La Conceria Settebello di Santa Croce sull'Arno organizza in collaborazione con l'Istituto Tenico Statale Carlo Cattaneo di San Miniato, ... «gonews, juil 15»
3
Villa Esther, tirocini per 15 lavoratori
Prende il via questa mattina il percorso di tirocinio lavorativo sostenuto dalla Regione Campania con il Progetto Garanzia Giovani, che vede 15 ... «Ottopagine, juil 15»
4
Aumentano gli iscritti dell'Accademia Italiana di Medicina …
Un secondo gruppo di studenti dell'Accademia di osteopatia di Saronno ha svolto il proprio tirocinio osservazionale presso il BCOM a Londra. «AsseSempione.info, juil 15»
5
Tirocinio da Itinera con Garanzia Giovani
L'offerta di tirocinio riguarda i laureati da almeno 12 mesi, con un'età compresa tra i 18 e i 30 anni (non compiuti) che non siano occupati né ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Tirocini in tribunale: 8 milioni di euro per le borse di studio. In …
Le domande dovranno essere inoltrate agli uffici giudiziari presso i quali si è svolto o è ancora in corso di svolgimento il tirocinio, e dovranno ... «Studio Cataldi, juil 15»
7
Firmato un accordo per il tirocinio di 240 giovani marchigiani laureati
... Uffici Giudiziari e le Università marchigiane per il tirocinio formativo di 240 giovani marchigiani laureati in Giurisprudenza, con una durata di ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Dieci posti per tirocinio al Tribunale di Pisa
Pisa - Dieci posti di tirocinio al Tribunale di Pisa. Il bando ha scadenza 10 settembre 2015 (ore 13). Il periodo di formazione teorico - pratica, ... «La Nazione, juil 15»
9
16 luglio 2015 - Tirocinio formativo all'estero per 30 giovani …
Tirocinio formativo all'estero per 30 giovani - Progetto Take your chance L'Assessorato alla P.I. informa che l'Unione degli Assessorati alle ... «Adnkronos, juil 15»
10
Veterinari in prima linea
... imparata sui libri devono passare alla pratica con un tirocinio che li vede impegnati in cliniche per animali domestici così come in allevamenti ... «Vanity Fair.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirocinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirocinio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR