Téléchargez l'application
educalingo
apprendistato

Signification de "apprendistato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPRENDISTATO EN ITALIEN

ap · pren · di · sta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPRENDISTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apprendistato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPRENDISTATO EN ITALIEN

apprentissage

L'apprentissage en Italie indique un type de relation professionnelle liée à la formation professionnelle et au placement Dans l'histoire italienne récente, la relation d'apprentissage a pris un poids croissant sur le marché du travail, s'étendant progressivement à tous secteurs économiques, atteignant fin 2006 le nombre de 564 000 contrats actifs en Italie.

définition de apprendistato dans le dictionnaire italien

La première définition de l'apprentissage dans le dictionnaire est une condition d'apprenti; stage. Une autre définition de l'apprentissage est la période de temps pendant laquelle une personne travaille comme apprenti. L'apprentissage est aussi un complexe d'apprentis.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPRENDISTATO

accostato · acquistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato · tostato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPRENDISTATO

apprendere · apprendibile · apprendimento · apprendista · apprensibile · apprensione · apprensiva · apprensivo · appresentare · appreso · appressamento · appressare · appressarsi · appresso · appresso a · apprestamento · apprestare · apprestarsi · appresto · apprettamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPRENDISTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

Synonymes et antonymes de apprendistato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPRENDISTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «apprendistato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRENDISTATO»

apprendistato · addestramento · allenamento · avviamento · corso · istruzione · praticantato · preparazione · tirocinio · training · contributi · retribuzione · durata · stipendio · testo · unico · significato · professionalizzante · italia · indica · tipologia · rapporto · lavoro · finalizzato · alla · apprendistato · inps · contratto · rivolto · giovani · anni · consente · acquisire · qualifica · regola · quale · cliclavoro · può · essere · estranea · subordinato · oppure · inserita · interno · vero · proprio · agenzia · caratterizzato · contenuto · formativo · datore · oltre · pagare · apprendista · come · sarà · decreto · poletti · innanzitutto · occorre · ricordare · destinato · meno · basato · percorso · regione · lazio · confartigianato · strumento · fondamentale · avvicinare · sito · ufficiale · della · piemonte · tempo · indeterminato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apprendistato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPRENDISTATO

Découvrez la traduction de apprendistato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de apprendistato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apprendistato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

学徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aprendizaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apprenticeship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शागिर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ученичество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprendizagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিক্ষানবিসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apprentissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perantisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lehre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奉公
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도제 살이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

magang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập nghề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उमेदवारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıraklık
70 millions de locuteurs
it

italien

apprendistato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

praktyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

учнівство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ucenicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakleerlingskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärlings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

læretid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apprendistato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPRENDISTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apprendistato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apprendistato».

Exemples d'utilisation du mot apprendistato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPRENDISTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apprendistato.
1
Heywood Campbell Broun
Come ogni convinzione inizia come desiderio, così ogni grande emancipatore deve fare apprendistato come eccentrico. Un fanatico è un grande leader che è appena entrato nella stanza.
2
Étienne Le Camus
La malattia è un rimedio contro la morte, poiché ci prepara alla morte, producendo un apprendistato il cui primo stadio è l’autocommiserazione. La malattia aiuta l’uomo nel grande tentativo di eludere il fatto che egli sicuramente morrà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRENDISTATO»

Découvrez l'usage de apprendistato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apprendistato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nuova disciplina dell'apprendistato
Il taglio pratico-didattico del volume ha quale precipuo obiettivo quello di far sì che il lettore abbia ad immediata disposizione tutto ciò di cui necessita per comprendere la tematica trattata e per risolvere le eventuali questioni ad ...
Massimiliano Di Pirro, 2011
2
Il contratto di apprendistato dopo la “riforma Fornero”
Un primo punto fermo della riforma 'e costituito dalla volontà politica di incardinare l'istituto dell'apprendistato all'interno del sistema formativo: l' apprendistato è espressamente qualificato come parte del sistema italiano di formazione ('0).
Giuseppe Marino, 2013
3
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
sistemi dell'istruzione e quelli della formazione professionale in particolare con riferimento all'apprendistato per espletamento del diritto-dovere di istruzione e formazione. L'istituto dell'apprendistato, come modificato dalla nuova normativa ...
Silvia Bradaschia, 2006
4
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
CONTRATTO NAZIONALE PER LA DISCIPLINA DELL'APPRENDISTATO PROFESSIONALIZZANTE NELLA PICCOLA E MEDIA INDUSTRIA METALMECCANICA ED INSTALLAZIONE DI IMPIANTI (Accordo 24 gennaio 2006) Premessa Le ...
Mario Di Francesco, 2008
5
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
Il contratto di apprendistato è per definizione un contratto di lavoro a causa mista, per il quale è richiesta la forma scritta ad substantiam, caratterizzato, oltre che dallo svolgimento della prestazione lavorativa, dall'obbligo del datore di lavoro di  ...
Iunio Valerio Romano, 2007
6
Le riforme del lavoro. Dalla legge finanziaria 2007 al ...
Perché si discute tanto di apprendistato 2. Dallo stallo alle riforme 3. Il rilancio della formazione nel pacchetto Treu 4. La seconda riforma dell'apprendistato 5. I problemi attuativi 6. Dalla Finanziaria al Protocollo del luglio 2007 1. Perché si ...
Adalberto Perulli, 2007
7
Lavoro, competitività, welfare
Il ruolo della contrattazione collettiva nel rilancio dell'apprendistato professionalizzante. – 3. I chiarimenti del Ministero e la messa a punto della riforma. – 4. Il ''canale parallelo'' dell'apprendistato al vaglio della Corte costituzionale: verso una ...
Giuseppe Ferraro, 2009
8
Dialoghi di diritto del lavoro
L'apprendistato “diritto-dovere” è «finalizzato al conseguimento di una qualifica professionale», con durata non superiore a tre anni determinata in considerazione della qualifica da conseguire, del titolo di studio, dei crediti professionali e ...
Michele Miscione, 2010
9
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Capitolo 20 APPRENDISTATO Il contratto di apprendistato, disciplinato originariamente dalla legge 19 gennaio 1955, n. 25 (come modificata e integrata dalla legge 28 febbraio 1987, n. 56 e dalla legge 24 giugno 1996, n. 197), da ultimo ...
Pierluigi Rausei, 2008
10
Lavoro
re al lavoratore una determinata professionalita` e che giustifica la durata minima di due anni del rapporto di lavoro (interpello Min. lav. 2.5.2006). Si rappresenta, tuttavia, che il contratto di apprendistato nell'ambito delle attivita` stagionali ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPRENDISTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apprendistato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Siena ] Contratti di apprendistato di alta formazione e ricerca …
“I contratti di apprendistato per l'alta formazione – ha detto il rettore dell'Università di Siena, Angelo Riccaboni – sono un'opportunità preziosa ... «gonews, juil 15»
2
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +2,37%. Patuelli (Abi): vicina svolta …
... la convenzione con l'Università di Siena (e di attivarne una analoga con la Luiss di Roma) per contratti di apprendistato di alta formazione e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Miguel Gomes, la materia del cinema - Il Manifesto
Capire il canto degli uccelli è un'arte che richiede anni di esperienza. Senza questo lungo apprendistato, nessuna comunicazione con gli ... «il manifesto, juil 15»
4
Diretta/ Sassuolo-Sel.Alta Val Venosta (risultato finale 5-0): i …
... più grossa a livello di rosa è la partenza di Simone Zaza, che la Juventus ha richiamato all'ovile dopo l'apprendistato in Emilia Romagna. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Lavoro: nel 2015 "crescita esponenziale" dell'indeterminato: siamo a …
Calano, invece, apprendistato, progetto, intermittente e le altre forme. CRESCONO PERO' CESSAZIONI - Crescono però anche le cessazioni a ... «FirenzeToday, juil 15»
6
JOBS ACT/ Il "contratto dei giovani" penalizzato da scuola e università
È stato presentato la scorsa settimana il XV Rapporto di monitoraggio sull'apprendistato realizzato dall'Isfol. I dati contenuti nel Rapporto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker
Problemi al serbatoio, Ktm richiama le 1290 Super... Dopo un po' di apprendistato con il Quadro 4 si piega in tutta sicurezza. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Apprendistato, risultati raggiunti
L'apprendistato, risultati raggiunti e prospettive di innovazione. Questo il tema dell'incontro a cui ha partecipato ieri mattina, a Roma, presso la ... «Corriere di Novara, juil 15»
9
"Quanti contratti d'apprendistato per i frontalieri?"
Massimiliano Robbiani con un'interrogazione torna sul problema dei ragazzi che non hanno ancora trovato un posto di apprendistato per il ... «Ticino News, juil 15»
10
Stage e apprendistato, gli annunci della Repubblica degli Stagisti
Questa settimana a offrire tre contratti di apprendistato è EY, società di consulenza operante in settori come Wealth & Asset management, ... «Linkiesta.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apprendistato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apprendistato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR