Téléchargez l'application
educalingo
togliersi la vita

Signification de "togliersi la vita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOGLIERSI LA VITA EN ITALIEN

togliersi la vita


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGLIERSI LA VITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Togliersi la vita est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOGLIERSI LA VITA

avere vita · dare la vita · di lunga vita · essere in vita · fare la vita · giro vita · godersi la vita · in fin di vita · in vita · mantenersi in vita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · prender vita · prendere vita · privare della vita · ritornare in vita · salvare la vita · tornare in vita · venire alla vita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOGLIERSI LA VITA

togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere di mezzo · togliere il campo · togliere il respiro · togliere il saluto a · togliere la parola · togliere la verginita a · togliere la vita a · togliere le pieghe · togliere le tende · togliersi · togliersi dai piedi · togliersi di dosso · togliersi di mezzo · togliersi di torno · togliersi i paraocchi · togliersi la fame · togliersi un peso dal cuore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOGLIERSI LA VITA

acquavita · carovita · dolcevita · emivita · girovita · ita · levita · lolita · malavita · margarita · moscovita · passare a miglior vita · primavera della vita · richiamare in vita · salvavita · servita · sottovita · vendita · visita · vita

Synonymes et antonymes de togliersi la vita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOGLIERSI LA VITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «togliersi la vita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERSI LA VITA»

togliersi la vita · ammazzare · ammazzarsi · suicidarsi · uccidere · uccidersi · come · togliersi · vita · indolore · senza · soffrire · perchè · aumento · suicidi · soprattutto · polizia · punto · vista · generale · può · dire · certamente · suicidio · anche · problema · psichiatrico · arriva · sicuramente · lettere · direttore · salve · chiamo · marco · sono · trovato · caso · questo · sito · somma · sorpresa · leggo · tantissime · persone · decidono · quel · dubbio · prima · cronaca · gazzetta · modena · situazione · lascia · ipotizzare · elettricista · abbia · forse · meditato · opporre · resistenza · intervento · versa · acido · addosso · donna · tenta · siracusa · versato · muriatico · stava · rientrando · casa · invaghito · tentato · pugnala · moglie · fino · ucciderla · dramma · ieri · sera · alatri · ciociaria · uomo · ucciso · pugnale · prognosi · riservata · italia · mila · uomini · età · dati · primo · rapporto · dell · nostro · paese · fenomeno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de togliersi la vita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOGLIERSI LA VITA

Découvrez la traduction de togliersi la vita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de togliersi la vita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «togliersi la vita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

取他的性命
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quitarse la vida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To take away life
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उसकी जान ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ حياته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взять свою жизнь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tirar sua vida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার জীবন নিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre sa vie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil nyawanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nehmen sein Leben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人生を奪う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신의 삶을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyawa kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất cuộc đời mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவரது வாழ்க்கை எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपण त्याला ठार मारू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hayatı uzaklaştırmak için
70 millions de locuteurs
it

italien

togliersi la vita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odebrać sobie życie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взяти своє життя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ia viața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρει τη ζωή του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem sy lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta sitt liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta livet sitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de togliersi la vita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGLIERSI LA VITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de togliersi la vita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «togliersi la vita».

Exemples d'utilisation du mot togliersi la vita en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOGLIERSI LA VITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot togliersi la vita.
1
Nikolaus Cybinski
Chissà se non c'è una differenza fra togliersi la vita e darsi una morte?
2
Joan Fuster
Chi è disposto a togliersi la vita per un ideale, è disposto anche a togliere la vita ad un altro, in nome dello stesso ideale. Tutte le dottrine che cominciano con dei martiri finiscono con un'inquisizione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERSI LA VITA»

Découvrez l'usage de togliersi la vita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec togliersi la vita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
morire o che voglia togliersi la vita cade in contraddizione formale o anche, per questo motivo, in una situazione di incoerenza. Inoltre può essere che, come dice Kant, in alcuni casi la gente si suicidi perché priva di rispetto nei propri confronti ...
Max Charlesworth, 1996
2
I giorni rinascono dai giorni. Condividere la perdita di una ...
F. Antonelli, Togliersi la vita, un fatto patologico, in Famiglia Oggi 48 (1990) 14. ' V. Buttafava, La vita è bella nonostante, Rizzoli, Milano 1975, p. 22. * Medico e psicoterapeuta, responsabile del progetto Rimanere Insieme del- 240 Arnaldo ...
Roberto Mander, 2007
3
Come conoscere e combattere la depressione
Chi soffre di una condizione depressivacronica dalungo tempo può, all'ennesimo episodio depressivo che sipresenta nonostante i numerositentativi di cura intrapresi, con apparente lucidità, decidere di togliersi la vita poiché ormai certodi  ...
Elena Barbàra, 2013
4
La persona ai confini della vita e della morte. Questioni di ...
o allo stato terminale, ma che non impone mezzi di sostegno vitale, non ha la stessa facoltà, e chi lo mettesse nelle condizioni di togliersi la vita sarebbe passibile di una pesante condanna. Tali rilievi critici sono esemplificati dall' accostamento ...
G. Giarelli, 2012
5
Siamo qui con te. Una carezza per l'anima: L'amore e la ...
liberi di togliersi la vita Ma allora sembra quasi che siamo liberi anche di toglierci la vita. Queste cose le capisci con l'amore e non con la mente. Un'anima è libera di fare quello che vuole. Libera entro i limiti di ciò che è. Perché è comunque ...
Bruno Scattolin, 2012
6
La Civiltà cattolica
Perciò, nel caso in cui una persona abbia deciso in piena coscienza di togliersi la vita, si può e si deve intervenire per distoglierla da tale proposito, ma non la si può costringere a ciò con la forza. Sembra che sia questo ileaso del digiunatore  ...
‎1981
7
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
Si vergognerà intanto il divino Platone vedendosi caduto nella più menzognera contradizione, quando scagliatosi contra il suicidio veniva poi a soggiungere , che l' uomo poteva togliersi la vita quando questa si rendeva insopportabile ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852
8
Baghdad Football Club. La tragedia del calcio nell'Iraq di ...
So anche di un famoso pesista, Saleh Mahdi, che fu co- stretto a togliersi la vita. Saputo ... di violentare sua moglie davanti ai suoi occhi per farlo confessare ( pratica usuale in casi come questi), uccise la moglie e i figli prima di togliersi la vita.
Simon Freeman, 2006
9
Ágalma (2006)
... (abbattere a colpi), sicché il suicidio si delinea come una variante dell'omicidio, un omicidio rivolto a se stessi, idea confermata dalla locuzione “togliersi la vita”. Il suicida è dunque colui che uccide e abbatte se stesso. L'unilateralità di ...
Aa.vv., 2006
10
Un sogno per la vita: Lucille e Piero Corti : una coppia di ...
Soprattutto si rammaricava di essere veramente la figlia di sua madre, il cui spettro, rantoloso e lacrimante, l'ossessionava: la sentiva lamentarsi dei suoi molteplici dolori reali e immaginari, o minacciare di togliersi la vita. Cosa non aveva fatto, ...
Michel Arseneault, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGLIERSI LA VITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme togliersi la vita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio - tentato suicidio in via Koch: uccide la madre poi tenta di …
Poi il figlio avrebbe tentato di togliersi la vita lanciandosi dal balcone, ... solo 4 mesi fa si tolse la vita in via Zucchini, dopo aver tentato di uccidere la mamma. «BolognaToday, juil 15»
2
Una 60enne tenta di togliersi la vita. 'SuperMario' la salva e poi sviene
Bologna, 26 luglio 2015 - È RIMASTA due giorni in coma, ma da ieri è stata dichiarata fuori pericolo di vita la sessantenne di Valsamoggia che tre notti fa ha ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Una donna tenta di togliersi la vita, salvata da Carabinieri e 118
La donna aveva ingerito molti farmaci per uccidersi. Dopo aver ricevuto una sua telefonata, un amico allerta i Carabinieri che la trovano in stato confusionale a ... «AlessandriaNews, juil 15»
4
Suicidio Massimo Bossetti / News, tenta di togliersi la vita in carcere …
Suicidio Massimo Bossetti News, tenta di togliersi la vita in carcere: il Sappe smentisce (22 Luglio 2015) - Massimo Bossetti non ha tentato il suicidio in cella. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Truffate e ridotte sul lastrico: tre sorelle cercano di togliersi la vita
Le donne, tutte di Carmagnola, hanno cercato di suicidarsi contemporaneamente in Valle d'Aosta ma i militari le hanno fermate. Avevano lasciato delle lettere ... «TorinoToday, juil 15»
6
Tenta di salvare il fidanzato che vuole togliersi la vita: lei muore, lui …
Sabato notte Michael Thomas aveva deciso di porre fine alla sua vita. Dopo aver bevuto in un bar, si è steso lungo una strada buia ad Almeda, a sud di Houston ... «Leggo.it, juil 15»
7
Uccide la moglie a coltellate poi tenta di togliersi la vita: arrestato un …
Secondo le prime verifiche dei Carabinieri, verso le 6.30 quando l'uomo ha ammazzato la donna con un'arma da taglio per poi tentare di togliersi la vita. «Il Messaggero, juil 15»
8
Taranto: Povera e affamata, tenta di togliersi la vita. Salvata in …
Ieri sera gli agenti del Commissariato di Manduria sono intervenuti in un casolare situato in contrada Pajone, all'interno del quale hanno trovato distesa sul suo ... «TarantoBuonaSera.it, juin 15»
9
22enne apre il gas e minaccia di togliersi la vita
Ci sarebbe una delusione d'amore alla base del gesto di un ragazzo di 22 anni di origini romene che ieri, poco dopo le 15, ha minacciato di togliersi la vita ... «Tuscia Web, juin 15»
10
Tenta di togliersi la vita, salvata grazie alla localizzazione dello …
La donna, 44 anni, affetta da crisi depressive, si è recata al quinto piano del parcheggio e ha chiamato la Polizia, manifestando la sua volontà di togliersi la vita. «TorinoToday, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Togliersi la vita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/togliersi-la-vita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR