Téléchargez l'application
educalingo
suicidarsi

Signification de "suicidarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUICIDARSI EN ITALIEN

sui · ci · dar · si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUICIDARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suicidarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SUICIDARSI EN ITALIEN

définition de suicidarsi dans le dictionnaire italien

La définition du suicide dans le dictionnaire est de se suicider; délibérément et délibérément mettre fin à sa vie: il s'est suicidé avec le pistolet; mais qu'est-ce qui l'aura poussé à s.? Se suicider provoque aussi de graves dommages à soi-même, se soumettant volontairement à des dangers ou à d'importants travaux et sacrifices: conduire si rudement signifie s.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SUICIDARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi suicido
tu ti suicidi
egli si suicida
noi ci suicidiamo
voi vi suicidate
essi si suicidano
Imperfetto
io mi suicidavo
tu ti suicidavi
egli si suicidava
noi ci suicidavamo
voi vi suicidavate
essi si suicidavano
Futuro semplice
io mi suiciderò
tu ti suiciderai
egli si suiciderà
noi ci suicideremo
voi vi suiciderete
essi si suicideranno
Passato remoto
io mi suicidai
tu ti suicidasti
egli si suicidò
noi ci suicidammo
voi vi suicidaste
essi si suicidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono suicidato
tu ti sei suicidato
egli si è suicidato
noi ci siamo suicidati
voi vi siete suicidati
essi si sono suicidati
Trapassato prossimo
io mi ero suicidato
tu ti eri suicidato
egli si era suicidato
noi ci eravamo suicidati
voi vi eravate suicidati
essi si erano suicidati
Futuro anteriore
io mi sarò suicidato
tu ti sarai suicidato
egli si sarà suicidato
noi ci saremo suicidati
voi vi sarete suicidati
essi si saranno suicidati
Trapassato remoto
io mi fui suicidato
tu ti fosti suicidato
egli si fu suicidato
noi ci fummo suicidati
voi vi foste suicidati
essi si furono suicidati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi suicidi
che tu ti suicidi
che egli si suicidi
che noi ci suicidiamo
che voi vi suicidiate
che essi si suicidino
Imperfetto
che io mi suicidassi
che tu ti suicidassi
che egli si suicidasse
che noi ci suicidassimo
che voi vi suicidaste
che essi si suicidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia suicidato
che tu ti sia suicidato
che egli si sia suicidato
che noi ci siamo suicidati
che voi vi siate suicidati
che essi si siano suicidati
Trapassato
che io mi fossi suicidato
che tu ti fossi suicidato
che egli si fosse suicidato
che noi ci fossimo suicidati
che voi vi foste suicidati
che essi si fossero suicidati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi suiciderei
tu ti suicideresti
egli si suiciderebbe
noi ci suicideremmo
voi vi suicidereste
essi si suiciderebbero
Passato
io mi sarei suicidato
tu ti saresti suicidato
egli si sarebbe suicidato
noi ci saremmo suicidati
voi vi sareste suicidati
essi si sarebbero suicidati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
suicidarsi
infinito passato
essersi suicidato
PARTICIPIO
participio presente
suicidantesi
participio passato
suicidatosi
GERUNDIO
gerundio presente
suicidandosi
gerundio passato
essendosi suicidato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUICIDARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · saldarsi · scaldarsi · sfidarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUICIDARSI

sugosità · sugoso · sui · sui carboni ardenti · sui due piedi · sui generis · suicida · suicidare · suicidio · Suidi · suindicato · suinetto · Suini · suinicolo · suinicoltore · suinicoltura · suino · suità · suite · suiveur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUICIDARSI

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Synonymes et antonymes de suicidarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUICIDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suicidarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUICIDARSI»

suicidarsi · ammazzare · ammazzarsi · danneggiarsi · darsi · morte · distruggere · giocare · guastare · impiccare · rovinare · rovinarsi · togliersi · vita · uccidere · uccidersi · come · senza · sentire · dolore · casa · suicidarsi · cose · valutare · forse · convinto · metta · fine · ogni · cosa · sarà · più · niente · questa · può · essere · certezza · assoluta · puoi · sapere · provare · forum · alfemminile · sono · ragazzo · anni · trovo · sempre · chiuso · stesso · riesco · farmi · capire · nessuno · capisce · sento · nonciclopedia · negli · ultimi · tempi · moda · tutti · assieme · appassionatamente · pratica · diffusa · molte · sette · sataniche · promuovono · iniziativa · treccani · rifl · suicido · deliberatamente · sinon · specifico · quanto · sottolinea · esplicitamente · iltuopsicologo · primo · momento · persona · soffre · comincia · prendere · considerazione · idea · maniera · veramente · intenzionale · tenta · gettandosi · mare · salvato · dalla · polizia · giorni · reggio · calabria · uomo · gettato · intenzione · stato · raggiunto · nuoto · alcuni · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suicidarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUICIDARSI

Découvrez la traduction de suicidarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de suicidarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suicidarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自杀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suicidarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commit suicide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्महत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершить самоубийство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cometer suicídio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মহত্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se suicider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membunuh diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Selbstmord begehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglalu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்கொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्महत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intihar etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

suicidarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popełnić samobójstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

накласти на себе руки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinucide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκτονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfmoord pleeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begå självmord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begå selvmord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suicidarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUICIDARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de suicidarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suicidarsi».

Exemples d'utilisation du mot suicidarsi en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUICIDARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot suicidarsi.
1
Alessandro Bergonzoni
Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.
2
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
3
Jules Renard
Quante persone hanno voluto suicidarsi e si sono contentate di strappare la propria fotografia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUICIDARSI»

Découvrez l'usage de suicidarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suicidarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
Nonostante l'assurdità dell'esistenza, egli continua a vivere e a dare significato alla sua dura e ripetitiva esperienza. 17.8 Il "diritto" di suicidarsi Di fronte all' impossibilità di modificare la propria vita e il proprio ambiente, si può avvertire talvolta ...
Mario Polito, 2009
2
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
una situazione analoga a quella delle persone in grado di suicidarsi senza assistenza. Inoltre, l'art. 2, par. 1, della legge del 1961 sul suicidio non sarebbe discriminatorio perche il diritto interno non conferirebbe un diritto di suicidarsi e la ...
3
Psicologia di comunità
Prima di tutto questi autori ricordano che negli Stati Uniti circa l'80% delle persone ammettono di avere pensato di suicidarsi, e che il suicidio è una delle forme in cui la società ci distrugge spingendoci a distruggerci: : Rabbia e mancanza di ...
Donata Francescato, 1989
4
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Allora puoi essere efficace senza agire. 8.2 Minaccia di suicidio della moglie Hartmut La mia prima moglie ha spesso minacciato di suicidarsi e ha anche espresso il desiderio di suicidarsi assieme a me. Sono ancora molto adirato, poiché il ...
Bert Hellinger, 2004
5
Il consenso informato
Il marito stesso è disposto a prestare la propria assistenza, ma solamente se egli può ottenere la garanzia che non sarà perseguito penalmente ai sensi dell'art. 2 § 1 della legge del 1961 sul suicidio per aver aiutato sua moglie a suicidarsi.
Giuseppe Casciaro, Piero Santese, 2012
6
Un giorno di ordinaria malinconia
Claudio proprio non sapeva come fosse possibile finire un sabato sera tra amici a parlare di come suicidarsi. Ma ci aveva scherzato su. “Io non mi ammazzerei mai: semplicemente non mi riuscirebbe”. Non era mai stato sicuro di sé: era uno di ...
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012
7
Maestro, perché?
... che il proprio figlio si è suicidato. Ma può darsi benissimo che il figlio abbia scelto di non suicidarsi ed abbia seguito la variante in cui la fine della sua vita fisica avviene attraverso un'altra esperienza, un altro tipo di morte, suo malgrado  ...
Cerchio Firenze 77, 1985
8
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Badi bene, che questo non significa ne che sono certi che e altamente probabile che si suicidi, ne che essi escludono che una persona che non abbia questo disturbo possa suicidarsi. Perche come e stato ben spiegato dal perito che Lei ha  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
9
Canto di nozze
Avrebbe scritto il biglietto se non fosse stato convinto di suicidarsi? "Se voleva davvero suicidarsi," chiede al-Hilali, "perché non lo ha fatto nella sua stanza?" " Quindi dubiti della serietà delle sue intenzioni?" "Sì." Ritorno alla vecchia casa solo ...
Nagib Mahfuz, 2006
10
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Disposizione sino a volerai hruciare il cervello, con umore tristo, che gli fa vedere ogni cosa che il riguarda con colori terribili ; voglia a suicidarsi con irritabilità irascibile; desiderio della morte perchè sentesi assai infelicissimo. Nux-vomica.
Cataldo Cavallaro, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUICIDARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suicidarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una Vita: anticipazioni puntata del 28 luglio 2015. Inocencia è morta?
Possiamo anticiparvi che Manuela medita di suicidarsi respirando del fumo. Ce la farà? Lo vedremo presto. Intanto in questa puntata de Una ... «Fidelity News, juil 15»
2
Tabaccaia Asti, convalidato arresto
L'uomo da venerdì sera è rinchiuso nel carcere di Quarto d'Asti, guardato a vista per timore che possa suicidarsi o compiere gesti autolesionisti ... «TGCOM, juil 15»
3
Decapita la moglie e i suoi due cani: killer mostro trovato nudo …
Il marito, secondo il Daily Mail, deve aver provato a suicidarsi dopo essersi reso conto di ciò che aveva fatto. A denunciare l'accaduto alla ... «Leggo.it, juil 15»
4
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …
... qualche giorno, si è chiuso in se stesso, fino a quando ha maturato la sconsiderata ipotesi di suicidarsi invece di parlare con i propri genitori. «il Fatto Nisseno, juil 15»
5
Box Office USA, Ant-Man ha la meglio su Pixels e supera i 100 …
... nella Louisiana, all'interno della quale un uomo ha ucciso due donne e ferito nove persone con un'arma da fuoco, prima di suicidarsi. «Best Movie, juil 15»
6
Caso Crocetta, indagati i giornalisti dell'Espresso: “Calunnia e Falso”
Crocetta, che in una intervista a “La Zanzara” ha ammesso che in seguito alla pubblicazione dell'articolo, era in procinto di suicidarsi, ha ... «Secondo Piano News, juil 15»
7
Voleva far saltare l'appartamento con il gas, fermato 70enne
L'uomo ha già in passato tentato di suicidarsi tagliandosi le vene un mese fa. Il 70enne, dopo essersi separato con la moglie, ha perso le staffe ... «Riviera Oggi, juil 15»
8
Litiga con il marito e tenta il suicidio, 25enne salvata da un poliziotto …
... personale dei vigili del fuoco di Nereto». Per la cronaca, la giovana ragazza che voleva suicidarsi, aveva litigato furisosamente con il marito. «Leggo.it, juil 15»
9
Chisso, confermato il patteggiamento
Per suicidarsi», dice Galan, «basta prendere una delle corde con cui ancoravo la mia barca e si fa un nodo. Ci penso spesso. Mi blocca mia ... «Mattino Padova, juil 15»
10
Il killer del cinema in Louisiana era un simpatizzante neonazista
... ne ha ferite altre 9 prima di suicidarsi, era convinto assertore delle teorie che attribuiscono al governo brame cospirazioniste contro il popolo, ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suicidarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suicidarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR